Os dois detetives de Orange County deixaram o quarto de hotel de Sachi, levando Kenji, o guarda-costas, com eles. “Queremos fazer mais perguntas”, disse o detetive Flanagan a Kenji. “Queremos um relato minuto a minuto do que você estava fazendo enquanto estava longe do Sr. Buck na noite em que ele morreu.”

Bem, pelo menos 27 desses minutos foram comigo no bar do hotel , pensou Sachi. Se ao menos ela pudesse ser transportada de volta para aquela época em que sua maior preocupação era cometer um erro em um projeto de origami. Kenji acenou com a cabeça em despedida. “Eu te ligo quando isso acabar.”

A porta se fechou atrás deles, deixando Sachi sozinha no quarto recém-limpo. Cada item – exceto um canto da colcha da cama de sua colega de quarto – estava perfeitamente no lugar. Todo o caos dos últimos dois dias foi apagado.

Como isso aconteceu, Sachi se perguntou. Como ela entrou no meio de uma investigação de assassinato? Na sala de emergência, eles lidavam constantemente com as consequências dos crimes, mas agora Sachi e seus novos amigos eram vistos como pessoas interessadas em cometer um crime.

Sachi pegou o celular e ligou para sua melhor amiga, Leslie. Nenhuma resposta. Leslie trabalhava nos fins de semana e provavelmente ainda estava de plantão. Ela se perguntou sobre seu amigo em comum, Oscar, um ordenança que adoeceu. Sachi não era uma pessoa particularmente religiosa, mas acreditava em bons pensamentos, mesmo que eles tivessem falhado com seu falecido marido. Ela enviou uma agora para Oscar e depois uma mensagem para Leslie.

Ela pegou o controle remoto da televisão e apesar dos inúmeros canais, não havia nada que ela quisesse assistir. Ela pensou em fazer origami, mas não conseguia tirar Craig Buck da cabeça. O papel de origami foi envenenado? Foi nisso que ele se meteu? Nesse caso, ela também poderia facilmente ter sido morta.

Ela caminhou pelo chão acarpetado. Ela não aguentava mais ficar sozinha. Talvez Olivia estivesse agora livre da crise administrativa. Sachi então lembrou que não tinha o número do celular de Olivia. Ela ligou para a operadora do hotel da cobertura e acabou sendo orientada a deixar uma mensagem no correio de voz.

Depois de atualizar rapidamente a maquiagem, Sachi saiu do quarto do hotel com a bolsa. Ela poderia ficar presa em sua cela bem mobiliada ou tentar descobrir exatamente o que estava acontecendo.

* * * * *

Sachi pegou o elevador até a cobertura. Quando a porta se abriu, ela imediatamente avistou Taku, o sábio do origami de 12 anos e filho de Olivia, sentado em uma grande cadeira de couro no corredor. Ele dobrava furiosamente, deixando um rastro de animais de origami espalhados pelo chão. Havia um leão verde brilhante, um sapo vermelho e um flamingo amarelo. Sachi não sabia se havia escolhido as cores incompatíveis de propósito ou se era um sinal de angústia.

“Taku, o que você está fazendo aqui?” Ela honestamente não gostava de Taku, mas lembrou a si mesma que ele era uma criança. Toda criança merecia uma segunda chance.

“Meus pais estão discutindo”, disse ele, apontando para a porta fechada da cobertura.

“Eles sabem que você está aqui?”

Ele encolheu os ombros enquanto continuava a dobrar. “Eles geralmente não percebem onde estou.”

Sachi estremeceu de tristeza. Ela não se considerava uma “pessoa infantil”, mas era popular entre as sobrinhas e sobrinhos. Talvez porque ela não esperasse nada deles. As outras enfermeiras comentaram que ela era boa com crianças, principalmente com pacientes jovens; foi apenas porque ela os tratou como seres humanos, não como apêndices ou idiotas.

Ela sentou-se de pernas cruzadas no tapete, tomando cuidado para não esmagar nenhuma das criações de papel de Taku. Ele era um dobrador incrível que sempre parecia produzir linhas nítidas e fortes.

Taku estendeu um pedaço de papel para Sachi. Um quadrado preto. Normalmente ela fazia um pinguim, uma zebra, um morcego ou um panda com essa cor. Mas Taku estava indo para o inesperado.

Ela respirou fundo em contemplação e então começou. As duas lombadas foram fáceis. As orelhas eram a parte difícil. A habilidade de Taku pareceu passar para Sachi, porque quando ela terminou, ela realmente se sentiu orgulhosa.

“Um camelo preto!” A voz de Taku era estridente e parecia mais jovem do que seus 12 anos. “Parece algo que poderia estar em Star Wars .”

Sachi tomou isso como um elogio e apresentou-o ao menino com a palma da mão estendida.

“Você é melhor do que parece”, disse ele.

Foi um comentário tão estranho que não fazia sentido, mas fazia todo o sentido do mundo. O marido dela, Scott, costumava dizer algo assim. Que ela se subestimou e, como resultado, teve um desempenho inferior. Talvez tenha sido isso que aconteceu na master session de Craig Buck. Ela cedeu sob pressão.

“Isso é o que Kenji diz sobre você.”

“Kenji?” Seu nome soou estranho saindo da boca de Taku. Sachi nem percebeu que conhecia o guarda-costas do Sr. Buck.

“Sim, isso é o que ele estava dizendo à minha mãe.”

Sachi sentiu como se água gelada estivesse sendo derramada em sua cabeça. "O que você quer dizer?"

“Ele realmente disse que você é mais inteligente do que parece. Que minha mãe precisa ter cuidado. Taku ergueu os olhos das folhas de origami. “Eu não entendi o que ele quis dizer com isso.”

“O que Kenji é para você, Taku?”

"Ele é meu melhor amigo."

“Ele não é um pouco velho para ser seu amigo?”

“Bem, na verdade ele era o melhor amigo da minha mãe. Isto é, até ela lhe dizer para se mudar.

Sachi enrijeceu. "Você quer dizer que ele estava morando com você."

Taku assentiu. “Então ele conseguiu um emprego com o Sr. Buck e se mudou para o México.”

“Novo México,” Sachi murmurou. A certa altura, ela se sentiu parte do círculo íntimo da elite do origami, mas agora percebeu que não tinha ideia do que eram essas pessoas. Ela se sentiu uma idiota. Por um momento, ela pensou que Kenji poderia ser um interesse romântico. Em vez disso, ele estava ligado a uma daquelas belas mulheres místicas que todos os homens pareciam perseguir em seus sonhos.

Sachi não se importou com o que a polícia disse. Ela tinha que sair daquele hotel, e agora.

Ela se levantou.

"Você está indo?" Taku realmente parecia triste.

O elevador então apitou e abriu, revelando Kenji em toda a glória de seu suéter de caxemira verde.

“Sachi, estou feliz que você esteja aqui”, disse ele.

Ela desejou que ele tivesse sido agredido pela polícia. Mas ele parecia perfeito. Infelizmente.

Se Sachi fosse outra pessoa e cerca de 30 anos mais jovem, ela teria dado um tapa naquele rosto perfeito ou dado um soco em seu abdômen tanquinho. Ou pelo menos deu um chute – você sabe, bem ali.

Em vez disso, ela endireitou a coluna e caminhou direto para ele. “Você está certo, você sabe”, ela disse. “Sou mais inteligente do que pareço.”

E então ela entrou no elevador aberto e apertou o botão para descer.

Capítulo Dez >>

Anúncio do Concurso

Você consegue adivinhar quem matou o origamista? Participe do nosso concurso!

O vencedor receberá uma cópia autografada do próximo romance de mistério de Naomi Hirahara, Sayonara Slam . Ambientado durante o Clássico Mundial de Beisebol no Dodger Stadium, Sayonara Slam é o sexto livro da série de mistério Mas Arai de Hirahara.

Basta escrever seu palpite na seção de comentários abaixo. Você deve indicar o nome do assassino e enviar seu palpite até terça-feira, 3 de maio de 2016, à meia-noite PDT . Vários comentários fazendo a mesma suposição são aceitáveis ​​– o autor selecionará aleatoriamente o vencedor entre as suposições corretas.

Você deve postar seu palpite aqui para participar deste concurso. O vencedor será anunciado quando publicarmos o Capítulo 11. O vencedor será contatado através do endereço de e-mail usado para se registrar/comentar neste site. Se nenhuma resposta for recebida dentro de 10 dias, outro vencedor será selecionado.

Observe que apenas residentes dos 50 Estados Unidos e do Distrito de Columbia são elegíveis para participar deste concurso.

Ainda não leu Death of an Origamist ? Comece com o capítulo 1.

Obrigado por ler!

© 2016 Naomi Hirahara