A primeira imigração em massa para a Costa Leste?

Os estados do Atlântico Sul apresentados no Capítulo 25 de “Cem Anos de História” são Geórgia, Carolina do Norte e Carolina do Sul.

Segundo as estatísticas, a população japonesa na Geórgia era de 1 em 1900, 9 em 1910, 32, 31 e 128 em cada década subsequente e 885 em 1960. Mesmo antes destas estatísticas, existe a seguinte “lenda” sobre o primeiro povo japonês a pôr os pés neste estado, como “o primeiro imigrante em massa na Costa Leste”.

~Por volta da década de 1880, um britânico chamado Frank Aiken negociava com o Oriente usando o porto de Savannah como base, viajando principalmente de ida e volta para Xangai. Para preencher a lacuna, mais de 20 pessoas foram trazidas da província de Kochi, no Japão, para trabalhar em cultivo de arroz nos arredores de Brunswick, e diz-se que esta é a primeira imigração em massa de japoneses para a costa oriental. Eles parecem ter sido pacientes por quatro ou cinco anos antes de retornar ao Japão, e um deles, um certo Sawada, diz-se que continuou a enviar-lhe cartões de Natal anos depois.

loja chop suey em atlanta

Em Atlanta, capital do estado, um japonês chamado Abe abriu uma loja de chop suey por volta de 1920. Dizem que este é o primeiro japonês a morar na cidade, e também há uma história sobre Abe.

``Em 1923, um certo Abe atirou em vários brancos que assaltavam uma loja com uma pistola do segundo andar, atingindo um deles e matando-os instantaneamente. o caso foi levado a tribunal. Em desvantagem, Abe fugiu para Miami a conselho de seu advogado, onde mais tarde morreu de doença.

Além disso, Teijiro Yoshinuma de Tóquio e Shiro Matsunaga de Kumamoto abriram e prosperaram lojas de chop suey em Atlanta. Yoshinuma continuou a operar em grande escala desde cerca de 1923 até a eclosão da guerra entre o Japão e os Estados Unidos, e sua loja se tornou um lugar famoso na cidade, e ele tinha amizades estreitas com alguns dos americanos mais influentes da cidade.

Matsunaga imigrou de Miami, Flórida, em 1928 e continuou a administrar a loja até a eclosão da guerra entre o Japão e os Estados Unidos. Fechou voluntariamente, mas reabriu após a guerra.

Quanto a outras atividades japonesas, desde o início sempre houve cinco ou seis estudantes japoneses matriculados nos departamentos de religião e medicina da Universidade Emory, na mesma cidade. Além disso, depois da guerra, algumas pessoas abriram florestas montanhosas e conseguiram cultivar em estufas.

Após a guerra, em 1946, a família Frank Furudou mudou-se para os subúrbios de Avandale, Denver, onde aprenderam habilidades de identificação de pintinhos e administraram uma granja de frangos de sucesso.

Entre as histórias dessas pessoas de sucesso, uma pessoa que recebe tratamento especial é Sachihiko Butsuen. A “História de 100 Anos” apresenta as atividades dos nipo-americanos em cada estado, mas após a imigração, muitos japoneses se mudaram pelos Estados Unidos em busca de melhores oportunidades ou devido a falências de negócios. No caso da Costa Oeste, a guerra teve um grande impacto neste aspecto, levando à deslocalização das pessoas.

Negócios agrícolas de sucesso em todos os estados

Sr. Yukihiko Fuenen, de “Cem Anos de História”

Em particular, pessoas que tiveram sucesso nos negócios ou que fazem negócios numa vasta área podem aparecer em 100 anos de história em todos os estados. Yukihiko Butsuen é um exemplo representativo disso. Ele foi descrito como tendo “uma vida turbulenta como colono imigrante, tão turbulenta que quase não há estado nos Estados Unidos que não veja suas pegadas”. Ele administrou fazendas em uma ampla área e ocupou cargos importantes no Japão. Associação. Ele também recebeu prêmios do governo japonês por seus esforços para aprovar a Lei de Imigração e Naturalização.

Uma quantidade considerável de espaço é dedicada à apresentação de sua vida e negócios na Geórgia.

Nascido em 1º de janeiro de 1887 na cidade de Kumano, distrito de Aki, província de Hiroshima, Fuen mudou-se para São Francisco em 1906 e depois para Portland, Oregon. No início, o seu projecto de colonização falhou, mas ele geriu trabalhadores japoneses numa mina de carvão no Wyoming e empreendeu trabalhos de desenvolvimento no Colorado. A partir de 1920, ele cultivou batatas, milho e trigo em Iowa, cebolas em Minnesota, a 640 quilômetros de distância, e vegetais em Indiana, todos abrangendo três estados. Ele fundou a Nippon Nosansha Co., Ltd. em Chicago com seus amigos e foi também atua no negócio de corretagem de produtos agrícolas.

Em 1931, mudaram-se para Brunswick, Geórgia, onde cultivaram conjuntamente alface em grande escala, e a fazenda continuou a ter sucesso em grande escala mesmo depois da guerra. A fazenda estava localizada em White Oak, no sul do estado, e era conhecida como Merrifield Plantation.

No início, era administrada conjuntamente por French En e Ichiro Omae, natural da província de Hyogo, mas depois da guerra, a família de Fujikusu Ozaki e outros se juntaram à empresa, e ela se tornou uma base para nipo-americanos na costa atlântica da Geórgia, bem como tornando-se popular entre os americanos.

O iene francês também tinha poder político, e quando um japonês matou um colega japonês numa luta de jogo numa mina de carvão no Wyoming e foi condenado à morte, reuniu-se com o governador e ordenou que fosse supervisionado durante dois anos. foi liberado.

Pronto para morrer como um japonês

Tanto na Carolina do Norte como na Carolina do Sul, o número de japoneses antes da guerra era pequeno, e as estatísticas mostram que em 1910 havia apenas 2 a 8 japoneses, e depois 24 a 15, 17 a 15 a cada 10 anos. guerra, o número aumentou significativamente para 1.265 e 460.

A história de 100 anos fornece uma introdução detalhada a um japonês na Carolina do Sul, um estado que supostamente tem forte preconceito racial. Essa pessoa é Mitsuo Tokunaga, natural da província de Nagasaki. Em 1909 veio para os Estados Unidos e foi para Columbia, capital da Carolina do Sul, onde se estabeleceu desde então. Ele foi provavelmente o primeiro japonês no estado.

Tokunaga conseguiu um emprego em uma estufa de cultivo de flores e trabalhou lá por muitos anos. Em 1914, casou-se com uma mulher de ascendência alemã e teve dois filhos, o que lhe dificultou a vida, mas ficou entusiasmado com seu trabalho e conquistou a enorme confiança dos vizinhos. A história deste ponto até ele se tornar independente está registrada com carinho nos 100 anos de história.

“~Enquanto eu pensava em entrar em algum tipo de negócio independente, me deparei com uma casa verde à venda, mas não tinha capital. Então fui ao banco e tentei conseguir um empréstimo, e quando me perguntaram qual era o A hipoteca era, eu disse à minha esposa: Ele não teve escolha a não ser responder que não tinha nada com ele além de seus dois filhos. Normalmente, ele não poderia emprestar dinheiro, mas o caixa do banco deu-lhe uma grande quantia de US$ 1.200. .Tokunaga estava sem um tostão com sua esposa e três filhos. Cashier, que tinha visto e ouvido falar da honestidade e do trabalho duro de Santo, agora possui 15 acres de terra, 29 estufas em três locais e três lojas de flores na cidade. ”

Embora Tokunaga fosse um homem de sucesso nos Estados Unidos, ele nunca se naturalizou, dizendo: “Vou cantar “Long Live the Emperor” e morrerei três vezes. Ele também deveria receber um prêmio no 100º aniversário das relações diplomáticas Japão-EUA, mas recusou o prêmio, dizendo: "Não fiz nada pelo Japão que merecesse um prêmio".

(Nota: as citações foram feitas da forma mais original possível, mas algumas modificações foram feitas. Títulos omitidos.)

* Da próxima vez, apresentarei os “nipo-americanos da Flórida”.

© 2015 Ryusuke Kawai