Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/2015/7/3/masanori-takumi-2/

Música, Magia e Masa: Do Anime ao J-Pop em um Piscar de Olhos - Parte 2

Leia a Parte 1 >>

Você ouve música americana e quem são alguns de seus compositores e grupos favoritos?

Sim! Claro, adoro música americana. Há muitos para recitar aqui, mas digamos que eu ouça artistas pop americanos como Katy Perry, Taylor Swift, Maroon 5 e Bruno Mars, que me inspiram a escrever músicas pop melódicas e de alta energia que acho que o público japonês gosta como bem.

Para compor trilhas sonoras para TV, fui muito influenciado pela música do jogo de TV “Dragon Quest”.

Você tem alguma aspiração de escrever músicas para artistas americanos?

Sim, essa é uma das razões pelas quais passo tanto tempo nos EUA. Espero ter a oportunidade de escrever para um artista proeminente, como um dos artistas que acabei de mencionar e que está na minha lista de 'Principais favoritos americanos'.

O que te inspira a escrever música? A maioria das suas músicas pop são sobre amor? Você pode nos contar sobre seus sucessos e o que os adolescentes e jovens gostam de ouvir no Japão?

Principalmente, toco piano antes de compor e isso me deixa com um clima criativo. Às vezes eu chego ao topo enquanto tomo banho ou no chuveiro. (risos) Sério, eu canto melodias no banho. Você nunca sabe quando uma música chegará até você. Não escrevo apenas sobre amor. Depende da letra e o assunto pode mudar no processo de escrita. Outras vezes, escrevo uma música e não penso em nada, nem em nenhum assunto, e apenas expresso meus sentimentos – de alguma forma, tudo acontece. Chame isso de sorte, ou alguns chamam de presente. Às vezes penso nisso e sinto-me feliz por fazer o que faço.

Eu escrevi muitos tipos de música, como ídolo, rock, pop, anime e, acima de tudo, o hit título do álbum, Aisubeki Miraie, foi muito bem recebido e vendeu mais de 1.500.000 cópias como música título do álbum. E, como em qualquer outro lugar do mundo, são principalmente os adolescentes que ouvem músicas populares e moldam o mundo da música moderna. Porém, sempre há exceções, e conheço muitas pessoas mais velhas no Japão que ainda assistem a shows e que não poderiam viver sem música em suas vidas.

Para o anime de TV, compus a música tema de encerramento da série Pocket Monster , Best Wishes , e para o filme Pikachu to Eievui Friends , escrevi a música tema de encerramento, “Te wo Tsunagou”. (手をつなごう)Esses dois programas de TV são muito conhecidos e têm muitos seguidores.

Como é escrever para artistas, ou talvez apenas escrever sem saber quem irá tocar sua música? É difícil para você ou você se adaptou a esse processo?

Acho que o melhor ponto de referência na hora de escrever é assumir quem pode ser o melhor cantor para minhas músicas. Escrever uma música é um processo normal para mim neste momento; mas às vezes escrevo sem nenhuma pessoa específica em mente e então tenho que descobrir qual artista ou grupo interpretaria melhor uma música. Não fiz muitas alterações na música do EXILE porque adorei as vozes deles desde o início e a interpretação deles foi perfeita. Realmente aconteceu de forma bastante mágica!

Falando em Magia! (Você já usou essa palavra duas vezes) Ouvi dizer que você também é mágico, isso é verdade?

Masanori Takumi no Castelo Mágico

É verdade! Minha intriga com a magia surgiu quando eu era muito jovem. Alguém me levou a um bar mágico no Japão quando eu tinha apenas 6 anos. Depois dessa experiência, eu sabia que precisava aprender a fazer magia. Assim que vi a magia sendo realizada, foi isso; Fiquei muito encantado e a magia virou meu hobby.

Quando eu era um jovem adulto, já tinha ouvido falar da reputação do Castelo Mágico de Hollywood e de que era a organização mágica número um em Los Angeles. Sonhei em me tornar um membro mágico lá, e agora sou. É incrivel. Adoro ver como as pessoas ficam emocionadas e surpresas. Eu faço muitas pessoas rirem, e algumas ficam bravas quando não conseguem descobrir meus truques! É por isso que se chama magia.

Então, sim, sou músico e mágico!

Qual truque você faz que mais fascina as pessoas?

Acho que tenho dois truques que faço que parecem surpreender muito as pessoas. Um deles está levitando meu corpo do chão. As pessoas ficam maravilhadas com esse truque e me perguntam como faço isso com profundo espanto. O outro é um truque usando magia numérica, e posso fazer até mesmo aqui neste artigo, então vamos lá!

1. Imagine um número – qualquer número que vier à mente.
2. E depois multiplica por 2, mais 8 e depois divide por 2
3. Subtraia o número original que você imaginou primeiro.

Agora você tem o número de membros dos Beatles !

Como você foi contratado para escrever a música do último tema do filme Pokeman ?

Um produtor com quem eu já trabalhava na Sony Music enviou um tema que eu compus para a equipe de produção do Pokeman e eles decidiram utilizá-lo. Fiquei muito feliz, obviamente, porque a SÉRIE POKEMAN tem muitos seguidores.

Escrever para cinema e TV no Japão é diferente do processo usado pelos compositores nos EUA. Nos Estados Unidos, os compositores verão os recursos visuais reais e comporão a música que se ajusta aos enquadramentos, enquanto no Japão é comum compor música sem recursos visuais e engenheiros de som faça o trabalho para que tudo se encaixe. Como é compor sem ver o visual?

Compor para cinema e TV é feito de maneira um pouco diferente, mas no Japão estamos acostumados. Entendo que pode ser difícil para aqueles treinados usar recursos visuais enquanto escrevem. Normalmente, no Japão, um diretor dá uma direção e diz quantos minutos e todo o trabalho duro de edição das partes certas para as cenas certas são feitos na fase de edição. De certa forma, isso torna nosso trabalho mais fácil e cabe ao editor fazer com que tudo funcione.

Você mora vários meses do ano em Los Angeles. Como é que você gosta? Quais são alguns dos restaurantes japoneses que você gosta em Los Angeles? Outros que você gosta?

Às vezes não é fácil em Los Angeles por causa das barreiras linguísticas. Infelizmente, só comecei a aprender inglês depois dos 30 anos. Então, você pode imaginar que ainda estou lutando para falar inglês corretamente quando estou nos Estados Unidos. Mas, graças aos meus muitos amigos em Los Angeles que são sempre pacientes e me ajudam a resolver as coisas, consigo viver bem lá. Meus restaurantes favoritos até agora são o restaurante de sushi Katsuya, comida japonesa TAKUMA e eu adoro o restaurante HAYATEMARU Ramen!!! Sou uma coruja noturna e às vezes tenho desejos e aprecio os lugares que ficam abertos até tarde para um lanche noturno.

Do que você mais sente falta no Japão quando está nos Estados Unidos e vice-versa, quando volta ao Japão, do que você sente falta de Los Angeles ou dos EUA?

Há uma grande comunidade de japoneses morando em Los Angeles, mas quando estou lá sinto falta da comida japonesa em casa e, claro, sinto falta da minha família. E, por outro lado, quando volto ao Japão, sinto falta dos meus amigos mais próximos, dos compositores com quem trabalho e do fabuloso tempo seco na Califórnia!

Como você gosta da língua inglesa? Como você começou a aprender?

A principal diferença que aprendi ao falar inglês é que consigo ser mais expressivo que o japonês! É difícil porque como eu disse, comecei a aprender tarde. No início, comecei a estudar sozinho e depois frequentei aulas em uma escola de inglês no Japão chamada GABA.

Posso te contar um segredo? Tenho alguém especial a quem agradecer por me inspirar a estudar o idioma. Fiquei interessado em estudar inglês graças ao YOSHIKI. Ele realmente enfatizou a importância de aprender inglês se eu quisesse trabalhar nos Estados Unidos e poder me comunicar com músicos e outras pessoas. Ele foi a principal pessoa que contribuiu para o meu já forte desejo de ter sucesso fora do Japão. Estou aprendendo mais inglês a cada dia. Ele me inspirou musicalmente de todas as maneiras, e seu conselho para aprender inglês provou ser muito importante.

Existe alguma diferença na maneira como a linguagem faz você se sentir?

Sim, me sinto uma pessoa diferente quando falo inglês; a melhor maneira de descrever isso é que me sinto como o 'eu ideal'. Eu me torno mais extrovertido e adquiro uma personalidade mais gentil, mesmo que minha habilidade de falar o idioma não seja tão boa. A linguagem me dá uma perspectiva totalmente nova, como usar uma identidade diferente ou assumir uma personalidade totalmente nova. Há coisas que você pode dizer ou atitudes que você pode adaptar ao aprender um novo idioma. Isso abre outra parte de você que você nunca soube que existia.

Você acha que algum dia consideraria um show ao vivo para mostrar sua música tanto para os fãs quanto para os nipo-americanos interessados ​​em ouvir sua música?

Um dia talvez... Algum dia eu gostaria de ter um programa solo e uma banda para levar para a estrada. Eu adoraria apresentar minha música no exterior – especialmente porque há tantos fãs de muitos países diferentes que seguem os gêneros anime e J-Pop; É fascinante.

Visitei seu blog em ameblo.jp chamado 'O Melhor Dia da Minha Vida', de Masanori Takumi . Você mesmo bloga nesse site ou tem uma equipe? Percebi que você foi um tanto discreto com sua presença online. Você diria que os japoneses gostam menos de autopromoção do que em outras culturas?

Sim! Há muito progresso no caminho das redes sociais, como Facebook e Twitter. Devo confessar que sou péssimo em blogar e atualizar uma página que comecei há algum tempo. Eu passo meu tempo escrevendo músicas. Tento escrever algo novo todos os dias. Eu sou um escritor e não um vocalista ou artista solo atuando vocalmente. Se eu fosse cantor, teria que me promover melhor, ou ter uma equipe para fazer isso. É mais importante para mim permanecer criativo do que ficar obcecado com a promoção online do meu trabalho.

Eu acho que é o mesmo em todo o mundo no que diz respeito aos cantores pop que promovem suas carreiras, ou têm pessoas que fazem isso por eles – eles devem fazer isso para sobreviver às tendências. Não estou preso a isso, mas respeito o fato de que agora é a norma para a maioria das estrelas e grupos musicais. E não vou negar; Acho que dei uma olhada no blog da Taylor Swift no Twitter uma ou duas vezes!

Suas colaborações musicais tiveram efeitos de longo alcance em muitos, inclusive na Jamaica. Você tem trabalhado com a dupla indicada ao Grammy Sly & Robbie, produzida pela Sony Japan, e até foi indicado ao Grammy por seu trabalho no álbum deles. Deve ter sido emocionante! Como foi que você se envolveu com o grupo? Quero dizer, eles estão na Jamaica! Você pode nos contar um pouco sobre sua experiência sendo indicado a um prêmio e participando do Grammy Awards em Los Angeles?

Meu amigo, Hitoshi Shimoda, era produtor executivo do grupo e me apresentou à dupla, e a Kaz Asomuma, que é o produtor musical de Sly & Robbie. Em 2010, trabalhei como guitarrista no álbum deles. Foi aclamado pela crítica e, surpreendentemente, foi indicado para Melhor Álbum de Reggae e me levou ao Grammy Awards em Los Angeles. Foi uma oportunidade única na vida para mim. Posso não gostar de blogar online, mas me acostumei a trabalhar digitalmente com grupos. É aí que a tecnologia realmente serve um grande propósito: reunir músicos e pessoas criativas que estão em todo o mundo para trabalhar na música. Moro no Japão e pude participar com Sly & Robbie graças ao progresso da Internet. Desde então, tenho colaborado com muitas pessoas diferentes em vários projetos. Não há fronteiras no mundo digital.

Você planeja trabalhar novamente com Sly & Robbie?

Sim, já iniciamos o próximo álbum que será lançado até o final deste ano. Mais uma vez, estou muito animado para participar da produção e tocar alguns instrumentos do álbum. Ficarei tão animado quanto nos anos anteriores se formos indicados ao Grammy novamente. É tão emocionante ser reconhecido por seus colegas e fãs do setor.

Você manterá contato para compartilhar seus sucessos futuros com nossos leitores?

Claro! Eu farei o meu melhor. (risos) Mas, como eu disse, sou uma espécie de eremita de estúdio e dedico a maior parte do meu tempo ao processo criativo para poder fazer música.

Qual é a melhor maneira para seus fãs entrarem em contato com você, no Facebook ou no seu blogspot?

No Facebook, por favor: https://www.facebook.com/MasanoriTakum

Quando faço um blog, não escrevo em inglês no blog que criei.

Obrigado Masanori. Foi ótimo conhecer você e sua fascinante história e vida. Tenho certeza que os leitores acompanharão sua carreira de perto, e alguns poderão até procurar por você nas casas de ramen de Los Angeles tarde da noite. Você é certamente um compositor, músico e mágico muito talentoso e versátil!

© 2015 Rachelle Cano

animação anime compositores Japão J-pop (música) música músicos música popular música reggae
About the Author

Rachelle Cano é uma californiana nativa que morou em Los Angeles, Nova York, Itália e Suíça. Ela possui dois diplomas pela Universidade de Columbia, na cidade de Nova York, com especialização em Relações Internacionais e Sociologia, com estudos especiais em Direitos Humanos. Ela vem de uma experiência em entretenimento, tendo trabalhado muitos anos como cantora, compositora e artista profissional, gravando suas canções originais que vão do Pop Rock ao Country Rock. Ela é mais conhecida por seu trabalho em uma variedade de desenhos animados e séries de anime nacionais e internacionais, incluindo: The Littles , La Abeja Maya (Maya the Bee) na América Latina, e A Pequena Sereia para a televisão. Ela cantou em outros programas de TV em vários idiomas, incluindo espanhol, italiano e francês.

Rachelle tem um filho, Sebastian Cano-Besquet , formado em Yale e graduado pela USC no programa USC Thornton Scoring for Motion Pictures and Television (SMPTV). Sebastian está trabalhando como compositor de cinema e TV em Los Angeles.

Rachelle sente grande afinidade com o povo, as artes e a cultura japonesa e gosta de escrever artigos para o Descubra Nikkei. Seja através do poder da música ou de suas críticas sinceras sobre outros artistas musicais, ela aspira ajudar a criar um estilo de vida melhor e mais colorido.

Rachelle pode ser contatada em: s.rachellecano@gmail.com

Atualizado em julho de 2015

Explore more stories! Learn more about Nikkei around the world by searching our vast archive. Explore the Journal
Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações