Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/2015/2/27/beikoku-16/

Nº 16: Nipo-americanos em Montana

Começando com a Grande Ferrovia do Norte

Montana é dividida por uma fronteira direta com o Canadá ao norte e faz fronteira com Dakota do Norte a leste, Wyoming ao sul e Idaho a oeste. A “História dos 100 Anos” afirma: “Os detalhes de como os japoneses entraram pela primeira vez em Montana não são claros, mas entre 1884 e 1890, cerca de 30 pessoas viviam na cidade mineira de Butte. Mulheres de alta renda entraram no país, mas a primeira vez que entraram em grande número foi em 1898, quando a Toyo Trading Company assinou um contrato com a Great Northern Railway Company para fornecer trabalhadores japoneses e enviou um grande número deles. artigo geral, ``Começando com ``, e é apresentado em 10 páginas.

Vamos resumir alguns pontos interessantes abaixo.

Semelhante ao Wyoming, que apresentei da última vez , um grande número de trabalhadores japoneses foram enviados para trabalhar em Montana por uma empresa de recrutamento japonesa em conexão com a construção da ferrovia que estava em andamento na época.

À medida que o número aumentou, formou-se uma comunidade e, em 1900, os japoneses começaram a gerir lojas e outros negócios. Segundo pesquisa realizada em agosto de 1907, havia 1.920 japoneses no estado, dos quais 1.630 eram ferroviários, constituindo a maioria. Além disso, a composição é distorcida, com apenas 22 mulheres.

A construção ferroviária acabará por abrandar e a procura destes trabalhadores ferroviários diminuirá em conformidade. Isto também é o mesmo que no Wyoming, onde algumas pessoas não têm outra escolha senão mudar das ferrovias para a agricultura.

«Tudo começou em 1906, quando a Great Western Sugar Company foi recentemente criada em Billings e, juntamente com Yusaku Kubozawa e Tsuyoshi Okoshi, contrataram o fornecimento de mais de 200 trabalhadores japoneses para 3.000 pomares de rabanete japoneses. ”

Depois disso, a importação de mão-de-obra agrícola continuou, e alguns japoneses que ganharam confiança através do cultivo de rabanete iniciaram as suas próprias explorações agrícolas com empréstimos de empresas açucareiras e bancos. Por volta de 1940, havia 21 famílias envolvidas na agricultura e cultivavam vegetais, beterraba sacarina e feijão durante e após a guerra.


Algo como um filme de faroeste

Os movimentos antijaponeses foram intensos em Montana e, quando os trabalhadores ferroviários se mudaram para o estado, houve confrontos com trabalhadores brancos em todos os lugares. Além disso, a Lei de Terras Antijaponesa foi promulgada e alguns isseis compraram terras em nome de nisseis, continuaram o cultivo como terras arrendadas ou até fecharam as portas.

Great Falls, uma grande metrópole a leste das Montanhas Rochosas e um importante ponto de passagem ferroviária, é famosa há muito tempo pela exclusão dos asiáticos. Em 1890, três chineses que tinham iniciado um negócio de lavandaria foram atacados e dois foram atirados para uma cascata e morreram.

Os trabalhadores japoneses que entraram depois também foram atacados.

“Ocorreu um incidente violento onde um cowboy o atacou, levou-o para as montanhas de Wolf Creek, pendurou-o em uma árvore com uma corda grossa e, quando sua aparência começou a mudar, ele foi baixado e torturado.”

Uma batalha feroz eclodiu em Harbour City.

"Em 1903, um grande confronto entre japoneses e cowboys eclodiu na cidade de Chester, 60 milhas a oeste de nossa cidade, e jovens japoneses de sangue quente e cowboys violentos se envolveram em uma batalha de rua saída diretamente de um oeste. filme. Ocorreu uma colisão.


Contribuição do Dr.

Imediatamente após a eclosão da guerra entre o Japão e os Estados Unidos, aproximadamente 1.000 pessoas das montanhas e de outros estados da costa ocidental do Pacífico foram detidas em Missoula, na parte ocidental do estado de Idaho, até março do ano seguinte. "

A febre amarela prevalecia na região, incluindo Misora, e muitos japoneses morreram da doença. Como a causa da doença era desconhecida, a sociedade médica local convidou o Dr. Hideyo Noguchi, do Instituto Rockefeller de Nova York, para investigar, e ele descobriu a causa e inventou uma vacina.

Porém, a princípio ninguém experimentou esta vacina, talvez temendo que se tratasse de um medicamento novo. Mas quando saiu o primeiro tiro, segui o exemplo. Como resultado, a taxa de mortalidade por febre amarela diminuiu drasticamente e o Dr. Noguchi foi elogiado nesta região.


Estar no comando dos trabalhadores prisioneiros de guerra

Quatro pessoas são particularmente apresentadas no “Record of the Gentlemen” (histórias pessoais) de Montana. Todos eles estão envolvidos na agricultura. Entre eles, Tom Masao Koyama, residente de segunda geração de Hardin, tem uma formação única.

Seu pai era da província de Wakayama e, depois de trabalhar na ferrovia, dedicou-se à agricultura. Masao mudou-se para Gilmore, Califórnia, com seus pais, e aos 19 anos conseguiu cultivar beterraba sacarina pela primeira vez lá. Em 1937, foi ao Japão para frequentar a universidade e regressou aos Estados Unidos em 1941, pouco antes do início da guerra. Durante a guerra, ele foi transferido para um campo de internamento no Arizona.

``(Então) nos concentramos na falta de trabalhadores agrícolas em Montana, então fizemos uma placa em japonês e inglês que dizia ``Trabalhadores agrícolas são necessários em Montana'', e quando coletamos assinaturas, cerca de 300 pessoas imediatamente se reuniram O grupo se reuniu e informou a Holy Sugar Company sobre a disponibilidade de mão de obra.Com a ajuda da empresa, logo foram tomados os procedimentos para que pudessem ir trabalhar em Montana, e o Sr. I agiu como uma pessoa responsável e fez o melhor que pôde. "

A foto da família Koyama publicada na história dos 100 anos mostra toda a família sorrindo e parecendo uma família americana em frente a uma casa de estilo americano.

A família de Tom Masao Koyama e sua introdução em "Cem Anos de História"

(Nota: As citações foram feitas no texto original tanto quanto possível, mas algumas modificações foram feitas. Além disso, os nomes dos lugares foram expressos com base na forma como são escritos no ``Hyakunenshi''.)

*A próxima vez é “Nipo-Americanos em Utah”.

© 2015 Ryusuke Kawai

agricultura gerações Great Northern Railway Hideyo Noguchi imigrantes imigração Issei Japão Japanofilia migração Montana ferrovias beterraba sacarina Estados Unidos da América vacinas febre amarela (gíria)
Sobre esta série

No início da década de 1960, um livro importante, “Cem anos de história nipo-americana na América”, foi publicado (Nin-Nichibei Shimbun), que coletou informações de todos os Estados Unidos e resumiu as pegadas dos primeiros imigrantes japoneses, os raízes da comunidade nipo-americana. Agora, estou relendo este livro e relembrando de onde vieram os Issei, por que vieram para a América e o que fizeram. 31 vezes no total.

Leia a Parte 1 >>

Mais informações
About the Author

Jornalista, escritor de não ficção. Nasceu na província de Kanagawa. Formou-se na Faculdade de Direito da Universidade Keio e trabalhou como repórter do Jornal Mainichi antes de se tornar independente. Seus livros incluem "Colônia Yamato: os homens que deixaram o 'Japão' na Flórida" (Junposha). Traduziu a obra monumental da literatura nipo-americana, ``No-No Boy'' (mesmo). A versão em inglês de "Yamato Colony" ganhou "o prêmio Harry T. e Harriette V. Moore de 2021 para o melhor livro sobre grupos étnicos ou questões sociais da Sociedade Histórica da Flórida".

(Atualizado em novembro de 2021)

Explore more stories! Learn more about Nikkei around the world by searching our vast archive. Explore the Journal
Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações