Quando Matthew Hashiguchi começou a registrar a história de sua avó, ele esperava produzir um documentário completo sobre os nipo-americanos no meio-oeste e no Canadá. Ele não previu o entusiasmo esmagador da comunidade ou a expansão resultante do projecto para incluir uma plataforma online de contar histórias que mostra a história da JA antes e depois da guerra. Ele nomeou a plataforma Good Luck Soup .
Good Luck Soup tem sido um novo tipo de empreendimento para Hashiguchi, cujos projetos anteriores de fotografia e jornalismo multimídia nunca trataram da experiência nipo-americana. A omissão foi uma escolha pessoal. Mesmo depois de se formar com um mestrado em Artes Visuais e Multimédia (2011), a experiência JA “foi demasiado pessoal”, explicou numa entrevista recente. “Eu não queria aceitar, discutir ou compreender os obstáculos, desafios e dificuldades que a minha família enfrentava como resultado da sua etnia.” Embora, continuou ele, “mesmo no início eu geralmente me inclinasse mais para os oprimidos, ou sub-representados, por causa da minha origem étnica. Crescer como nipo-americano no Centro-Oeste não foi fácil. Estava repleto de comentários preconceituosos sobre mim e minha família. Então, quando aprendo sobre histórias afro-americanas, latino-americanas ou asiático-americanas, entendo a perspectiva delas e sinto que precisa ser vocalizada e apresentada com mais frequência.”
Esta convicção começou a emergir no seu trabalho há apenas três anos, depois de ter aprendido a sentir orgulho no seu próprio rótulo de minoria JA. Assumiu a forma de dois pequenos documentários - Lower 9: A Story of Home (2012) e People Are't All Bad (2013) - que foram aclamados pela crítica. Lower 9: A Story of Home retratou quatro residentes do Lower 9th Ward “que infelizmente foram forçados a deixar suas casas, comunidades e cultura em Nova Orleans” após o furacão Katrina. Não muito diferente dos nipo-americanos durante a Segunda Guerra Mundial, comentou Hashiguchi em nossa entrevista. O filme foi a seleção oficial em vários festivais de cinema em todo o país e recebeu o 2º lugar no Gold Circle Award da Caucus for Producers, Writers, and Directors Foundation.
Seu próximo trabalho, Pessoas não são de todo ruins , teve como tema um sobrevivente de um campo de internamento nipo-americano de 88 anos; um homem chamado Yutaka Kobayashi, cuja lembrança de uma pequena gentileza de seus dias de acampamento deu ao filme um toque otimista e cativante. Entre vários outros prêmios, People Are't All Bad foi a seleção oficial do American Pavilion Emerging Filmmaker Showcase no Festival de Cinema de Cannes de 2013.
Com o sucesso desses dois trabalhos focados nas minorias, Hashiguchi finalmente iniciou este projeto mais recente e mais pessoal em 2013: Good Luck Soup. Naturalmente, a sua primeira intuição foi transformá-lo num documentário cinematográfico simplesmente com base na experiência, mas rapidamente se tornou evidente que o projecto necessitaria de uma plataforma mais inclusiva. Sua equipe de design e produção não previu o grande número de histórias, nem o enorme entusiasmo da comunidade em compartilhá-las. Assim, após cinco meses de discussão, design e redesenho, o resultado é uma experiência única na Internet – uma narrativa educacional do tipo “faça você mesmo” que mostra a história nipo-americana e envolve a comunidade-alvo.
Quando Hashiguchi conversou com sua equipe de web design em 2014, eles abordaram a Good Luck Soup com o objetivo claro de torná-la acessível e atraente para o público. São ambos. Ao digitar o URL www.goodlucksoup.com , você se depara com uma série de .gifs coletados do JANM e de arquivos públicos. A única coisa a fazer é rolar para baixo e, ao fazer isso, você segue uma história baseada em imagens da América japonesa antes e entre guerras. Você progride ao longo do século 20 – através da imigração para trabalhar em campos agrícolas, para campos de encarceramento, para sugestões da vida atual; tudo isso enquanto imagens em movimento de navios a vapor avançam em direção à costa da Califórnia, jovens cultivam os campos e famílias do meio-oeste vestidas com yukata se movem ao som da música Obon ao fundo.
Ao final deste breve tutorial, clique no botão “gerar histórias” no final da página principal. Esta é a sua porta de entrada para as histórias individuais que o próprio Hashiguchi coletou e organizou. Ouviu todos os sete? Agora é sua vez! Você, como usuário, pode contribuir com esse trabalho pioneiro enviando a história de sua própria família.
**********
Hashiguchi assumiu este novo projeto para registrar histórias mais antigas e fornecer material educacional acessível. Mas ele também pretende dar um passo adiante. Agora que ele deu o salto para compartilhar a história de sua própria família através deste site, ele também espera usar esta plataforma interativa para atualizar e completar a experiência nipo-americana. “Não se trata apenas da Segunda Guerra Mundial”, declarou ele na nossa entrevista. “Há uma enorme geração de jovens nipo-americanos que são multiculturais, mas que ainda encontram orgulho e identidade em suas raízes nipo-americanas.” Este site é para eles também.
Portanto, visite o site para aprender e adicionar seus próprios ingredientes à narrativa do século 21 da história nipo-americana; sua própria versão deste ozōni - uma sopa de histórias de boa sorte para a alma JA. E fique ligado! Um documentário de longa-metragem sobre a própria família de Hashiguchi será lançado em 2016.
Trailer de Good Luck Soup de Matthew Hashiguchi no Vimeo .
© 2015 Kimiko Medlock
