A primeira cidade irmã de Los Angeles
Pode haver alguns japoneses morando nos Estados Unidos que sabem que Los Angeles e Nagoya, no Japão, são cidades irmãs. No entanto, é altamente duvidoso que os Angelinos (nativos de Los Angeles) conheçam o relacionamento um do outro com cidades irmãs. Em outras palavras, embora Los Angeles possa ser famosa do ponto de vista de Nagoya ou do Japão, os residentes de Los Angeles sabem muito pouco sobre Nagoya. Este é o triste amor não correspondido de Nagoya. Além do mais, Nagoya é a primeira cidade irmã de Los Angeles, fundada há 55 anos.
Para comemorar o 55º aniversário do relacionamento entre cidades irmãs, o Comitê de Cidades Irmãs Los Angeles-Nagoya (LANSCA) realizará o “1º Dia Anual de Nagoya” em 10 de agosto no The Grove, um shopping popular da cidade. ``Procure resolver seu amor não correspondido por Nagoya e realizar seu amor mútuo por Los Angeles.'' Tenho um relacionamento próximo com Teruko Weinberg, presidente do comitê, então ajudei um pouco e, no dia em que me ofereci como voluntário, trouxe meu filho de 16 anos comigo. A propósito, ele é de Kyushu e não tem ligação com Nagoya. As únicas lembranças que tenho de Nagoya são de uma viagem de negócios e de comer udon guisado de missô quando trabalhava em uma editora em Tóquio. Voltando no tempo, lembro-me de ter ido à vila Meiji, na província de Aichi, onde fica a cidade de Nagoya, em uma viagem escolar no ensino médio.
Bem, o Nagoya Day acabou sendo um grande sucesso. No local, havia rostos de todas as raças, incluindo japoneses usando yukata, nipo-americanos, asiáticos e americanos que pareciam gostar de anime. Houve entretenimento constante no palco do meio-dia até a noite. Haverá demonstrações de sushi, concursos de cosplay, percussão de taiko, apresentações de dança e caligrafia japonesa, shows de samurais e até uma mini apresentação ao vivo da cantora de anime Stephanie.
Ao lado do palco, estavam expostos os novos carros da Toyota (Lexus) de todo o mundo, com sede em Nagoya, e também foram montados estandes da JR Tokai e Mizkan para representar empresas da província de Aichi. Outra coisa que atraiu visitantes americanos junto com os participantes da cerimônia do chá foi o serviço de escrever seu nome em kanji no papel. Era notável ver pessoas andando alegremente pendurando folhas de papel com palavras como “Justin” escritas nelas.
A preciosidade de se sentir em casa
Havia uma longa fila para provar o Nagoya Meal. Nagoya é conhecida por sua cultura alimentar única. Tenmusu, kishimen, asas de frango, misokatsu e hitsumabushi, que podem ser considerados representativos, foram fornecidos gratuitamente em tamanhos de amostra. As asas de frango e hitsumabushi estavam especialmente deliciosas. O dono da filial americana do Furaibo, famoso restaurante de asas de frango com filial principal em Nagoya, exibiu seu prato de assinatura. Hitsumabushi é o conhecido prato de enguia temperada doce e picante servida em cima de arroz, mas o ponto especial deste dia é que foi servido com arroz avinagrado. Era muito popular porque era uma refeição refrescante que podia ser consumida ao ar livre, sob o sol escaldante.
Um personagem popular entre as crianças é Hachimaru, o mascote oficial da cidade de Nagoya. Tive vontade de dizer: “Obrigado pelo seu trabalho árduo no calor”.
E não se esqueça do importante. Na abertura, o prefeito de Nagoya, Takashi Kawamura, e o vereador de Los Angeles, Sr. LaBonge, juntaram-se ao presidente do comitê, Sr. Weinberg, para promover as cidades irmãs de Los Angeles e Nagoya. O evento foi apresentado pelo âncora japonês do Channel 7, David Ono.
No final, os membros do comitê vestindo camisetas do "Dia de Nagoya" gritaram aos participantes: "Obrigado por terem vindo hoje. Por favor, venham para Nagoya". Sim, um dos objetivos do Dia de Nagoya é atrair turistas. Primeiro, queremos que as pessoas aproveitem o evento do Dia de Nagoya e aprendam sobre Nagoya. Se quiser saber mais, você pode pegar o Shinkansen e descer em Nagoya, que fica entre Tóquio e Kyoto.
Quando pedi pessoalmente às pessoas que viessem ao Dia de Nagoya, muitos japoneses ou nipo-americanos fizeram duas perguntas. Uma pergunta é: "Por que é realizada ao mesmo tempo que a Semana Nisei? E no dia do desfile?" A outra pergunta é: "Por que é realizada no The Grove e não em Little Tokyo?"
Em relação à primeira pergunta, não entrei em conflito intencionalmente com o desfile da Semana Nisei. A princípio, os preparativos estavam em andamento no sábado anterior, mas foi decidido que outro evento seria realizado no The Grove, e o evento teve que ser adiado para domingo.
Então, a razão pela qual o The Globe foi escolhido como local é o propósito do evento, que mencionei no início, “resolver o amor não correspondido em Nagoya”. Primeiro, deve ser um lugar onde os americanos comuns se reúnam em grande número. Este ano foi a primeira vez que o Dia de Nagoya foi realizado. Em outras palavras, sua existência é completamente desconhecida. Portanto, eles visaram shopping centers populares, onde não precisavam se esforçar para atrair clientes. Se as pessoas vierem fazer compras, jantar ou assistir a um filme no fim de semana e se perderem na multidão e se perguntarem: "Huh? O que está acontecendo aqui? Isso parece interessante", então o primeiro objetivo foi alcançado.
Se você pensar bem, o Festival de Okinawa no Havaí é famoso, mas não me lembro de eventos como o Dia de Tóquio ou o Dia de Osaka terem sido realizados na área de Los Angeles. Nesse sentido, penso que o sucesso do primeiro Dia de Nagoya foi significativo. Como é denominado “anual”, significa que continuará todos os anos a partir do próximo ano. No entanto, Weinberg deixou claro que nunca fará isso no mesmo dia do desfile da Semana Nisei. Uma das razões parece ser que ela mesma não conseguiu acompanhar o Dia de Nagoya até o fim enquanto participava do desfile.
Pessoalmente, queria muito voltar a participar neste festival no próximo ano. Foi um evento que realmente nos mostrou o quão preciosos são os sentimentos apaixonados de orgulho das pessoas em sua cidade natal.
(Foto fornecida pela cidade de Nagoya)
© 2014 Keiko Fukuda
