Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/2014/12/5/litchfield-lessons/

Lições de Litchfield: Kimiko Glenn da OITNB sobre o que ela aprendeu com Brook Soso

Quando se trata de atuação, Kimiko Glenn nunca conheceu a moderação. “Eu estava sempre andando com a câmera de vídeo do meu pai e fazendo comerciais de móveis e coisas aleatórias”, ela diz sobre sua infância. “Eu cantaria Celine Dion bem alto e faria todos os seus sotaques.” Em sua primeira audição, Glenn, de dez anos, quase cantou sua versão de “With One Look” de Sunset Boulevard . A resposta do diretor? “Uau, você tem uma voz tão alta!”

A atriz meio japonesa e meio caucasiana relembra esta primeira audição com uma feliz nostalgia. Seus pais a encorajaram a fazer um teste para a produção de Branca de Neve e os Sete Anões no Valley Youth Theatre de Phoenix. “Acho que eles precisavam que eu canalizasse [minha energia] e a espalhasse para outro lugar além de casa”, brinca Glenn. Ela se apaixonou por atuar e frequentou o Conservatório de Boston para se concentrar no teatro antes de pegar a estrada em uma turnê nacional de Spring Awakening em 2008 e, em seguida, aparecer em Freckleface the Musical off Broadway dois anos depois.

É a seriedade de Glenn que a tornou uma ótima combinação para Brook Soso, o ativista político crocante que caiu na prisão no programa de sucesso da Netflix , Orange Is the New Black . “Eu não diria necessariamente que a atuação é diferente”, diz o veterano do teatro. “Com sitcoms, é como uma peça, teatral e exagerada. A principal diferença para mim é o processo: apenas estar no set e não ter ensaio – ou detalhes técnicos como acertar uma marca e ter certeza de que quando você está dizendo uma fala você está voltado para uma determinada direção.”

Embora Glenn nunca tenha caído imóvel no chão em “resistência passiva” ou se recusado a comer para fazer uma declaração moral, a atriz diz que há muito no personagem Sossó com o qual ela se identifica - e até admira. “Em geral, procuro levar um estilo de vida natural e uso produtos naturais. Sou pescatariana”, diz ela. Glenn até tentou ficar sem desodorante por curiosidade enquanto filmava os dias antes do banho de Sossó. “Eu realmente não gostava de salpicar suco de limão; não parecia natural. Então comecei a usar óleo de lavanda, que achei que funcionou muito bem.” No verão, ela mudou para os Laboratórios Lavanila, mais poderosos, como sua arma preferida para combater o odor - ainda livre de alumínio, parabenos e outros produtos químicos prejudiciais, é claro.

Além de defender escolhas mais saudáveis ​​no dia a dia, Glenn fica encantada com as posturas frequentemente ridicularizadas de Soso. “Acho que se eu fosse mandada para a prisão amanhã”, ela supõe, “seria difícil para mim lidar com as injustiças, as condições, a comida – tudo o que Brook passou”. Referindo-se às regulamentações rigorosas, às instalações precárias e à falta geral de direitos que os presidiários sofrem no programa, ela diz: “Eu absolutamente falaria abertamente”.

Enquanto crescia, Lea Salonga foi a única estrela da Broadway com quem Glenn descobriu que poderia realmente se identificar e admirar. E embora a diversidade seja mais uma discussão hoje em dia, especialmente na TV, ela vê Orange Is the New Black como um caminho pioneiro. “Conheço cinco amigos que assumiram o papel de Brook Soso, todos de tipos, raças, formas e tamanhos completamente diferentes”, diz Glenn. “É incrível que eles tenham pousado em mim, mas eles realmente estavam procurando a essência de uma pessoa. Eles realmente permitiram que qualquer pessoa fizesse um teste e escolhesse com quem tivesse uma conexão. Isso é realmente inovador.”

Outro aspecto inovador de Orange : seu retrato aberto e franco da diversidade. Como muitos outros telespectadores, Glenn ficou surpreso ao saber que a maioria dos presos são infratores não violentos da legislação antidrogas. E apesar de toda a sua mente aberta, ela percebeu que havia muito sobre a comunidade LGBT que ela ainda precisava aprender. “Acho que Laverne Cox é uma inspiração incrível e está tirando a comunidade transgênero dos bastidores. Mesmo depois de assistir ao programa, tive que fazer algumas perguntas a ela. Ela tem sido um modelo para muitas pessoas.”

Enquanto Glenn filma a terceira temporada de Orange , ela também está animada para que seu lugar em “Broad City” do Comedy Central vá ao ar no próximo ano – e ainda não desistiu de suas visões infantis de teatro. Ela sonha com uma versão da Broadway de Yoshimi Battles the Pink Robot , uma produção de vanguarda sobre a luta contra o câncer na qual ela trabalhou em 2012 sob a direção de Des McAnuff (famoso por Jersey Boys ).

Mas o que é uma conversa com Kimiko Glenn - ou Brook Soso, aliás - sem algumas palavras finais de positividade descarada? Glenn aproveita os desafios de sua personagem atualmente sem amigos para falar com qualquer pessoa que já se sentiu como uma estranha: “Cool é não se conformar com o que todo mundo quer ou com o que todo mundo é; é ser você mesmo, independentemente do que os outros estejam fazendo. À medida que as pessoas crescem, elas respeitarão isso muito mais.”

Confira o ensaio fotográfico exclusivo de Mochi com Glenn >>

*Este artigo foi publicado originalmente na Mochi Magazine como parte de sua “Ambition Issue”.

© 2014 Christine Wei

animadores artistas atores atuação hapa Kimiko Glenn LGBTQ+ Orange is the New Black (TV) pessoas pessoas com mistura de raças
About the Author

Christine Wei é escritora e editora de Taipei, Taiwan, com passagem por St. Louis, MO. Seu trabalho apareceu na National Geographic Traveller, FATHOM, Elite Traveller, Disney's Babble.com e muito mais. Ela agora mora em Nova York, onde anseia por viagens repletas de cafés charmosos, jantares com os quais você acorda sonhando e momentos que capturam a alegria de viver. Siga-a no Twitter em @xtinew ou saiba mais sobre seus escritos em christinewei.com .

Atualizado em dezembro de 2014

Explore more stories! Learn more about Nikkei around the world by searching our vast archive. Explore the Journal
Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações