Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/2014/12/26/beikoku-12/

Parte 12: Nipo-Americanos em Idaho

Os japoneses começaram a trabalhar nas ferrovias

Fazendo fronteira com Montana a leste e Washington e Oregon a oeste, o estado de Idaho começou como uma indústria de mineração durante a expansão para o oeste e mais tarde tornou-se uma próspera indústria ferroviária. A área do planalto também era uma importante área agrícola.

De acordo com a “História dos 100 Anos”, a história do povo japonês em Idaho começa com o trabalho ferroviário.

Os primeiros japoneses a pisar em Idaho foram em 1891 (Meiji 24), no trecho Huntington-Granger da Oregon Short Line Railroad, que estava então em construção como parte da Ferrovia UP (Union Pacific), quando trabalhadores japoneses estavam enviado para Nampa pela primeira vez.

No entanto, diz-se que já havia indícios de japoneses antes mesmo disso. Era uma mulher.

``Por volta de 1885 até a década de 1890, eles cruzaram centenas de quilômetros de montanhas e campos com sua natureza sensível, entraram no meio das montanhas onde não havia sequer um vestígio de um japonês, escondidos na faixa do semáforo vermelho, e floresceu. Havia um grande número de prostitutas japonesas que faziam sexo com trabalhadores brancos e chineses." A origem dessas mulheres não está escrita nos 100 anos de história.


Motoshime Tadashichi Tanaka, como um príncipe

Trabalhadores ferroviários japoneses foram enviados ao Japão sob contratos com empresas ferroviárias, e Tadashichi Tanaka foi uma figura famosa que foi o criador desta indústria de corretagem de mão de obra. Existem também descrições vívidas dele.

``...Pode-se perceber que a origem do contrato inicial de Tanaka Tadashichi com o inspetor do trabalho da empresa ferroviária, a quem ele chamava de Remington, surgiu quando a esposa de Tanaka, que atuava no ramo da prostituição, tornou-se concubina do diretor da Remington. do início da era da migração pode ser discernido.Assim, o emprego do povo japonês na construção de ferrovias em Idaho começou com a mudança da sede de Tanaka de Nampa para Pocatello; Ele ordenou que 300 trabalhadores japoneses cavassem um lago no jardim, e sua extravagância foi dita ser comparável ao de um príncipe.Ele também construiu um hospital, que mais tarde foi construído em Pocatello para abrigar os japoneses feridos e doentes. Foi o antecessor do Hospital Japonês, que deu uma grande contribuição para o

A relação entre os japoneses e a agricultura nesta área começou quando “a Idaho Sugar Company foi persuadida por Hajime Nishiyama, um chefe ferroviário com sede em Rock Spring, Wyoming, a tomar medidas”.

Como resultado, em 1903, Nihon Kangyosha (presidente Kyutaro Abiko) de São Francisco despachou mais de cem trabalhadores japoneses. Alguns desses japoneses se estabeleceram na área, dedicaram-se à agricultura e criaram as bases das fazendas Nikkei.


Construção do Salão Nipo-Americano

Cooperativas agrícolas japonesas também foram formadas em vários lugares. Houve também uma campanha organizada contra a oposição antijaponesa. Depois de 1923, os estados vizinhos promulgaram leis fundiárias antijaponesas que negavam a propriedade de terras aos japoneses e restringiam os direitos de arrendamento de terras, mas Idaho era o único estado que lutava sozinho. No entanto, no final, desistiram de lutar pela propriedade da terra e conseguiram garantir os direitos de arrendamento da terra.

O número de japoneses em Idaho era de 1.291 em 1900 e 1.569 em 1920, mas o número diminuiu para 1.191 em 1940. Porém, em 1960, o número era de 2.254. Diz-se que o aumento do número após a guerra se deve ao afluxo de pessoas que foram expulsas de outras regiões ou realocadas devido à guerra.

Nos 100 anos de história, a área é dividida em East Idaho, Southern Idaho e Aio. O estado de Idaho é escrito como ``Aishu'' em Kanji, e o estado de Oregon é escrito como ``Oshu'', então a região de Aio se refere ao sudoeste de Idaho e parte de Oregon.

Nesta região de Aio, o Salão Nipo-Americano foi construído em dezembro de 1938. Alguns anos antes, ``Em 1933, com a conclusão do reservatório de Owahi, fábricas de empresas açucareiras foram construídas em Nampa e Nesa, e o número de produtores japoneses de beterraba sacarina aumentou, começou o cultivo de alface, ânions, batatas, Houve também um muito aipo, alface e transporte oriental.”

``Enquanto isso, a segunda geração da família crescia e, para formar um sucessor digno e que não se deixasse amarrar pelo preconceito racial, um grande salão juvenil foi construído após muitas deliberações dos especialistas da época. agora é conhecido como Aio. É o Salão Nipo-Americano.”

Após a conclusão, foi realizada uma grande cerimônia de inauguração, e o autor desta seção da história de 100 anos tem algumas reflexões interessantes.

``O salão que foi construído através de tantos esforços meticulosos nada mais é do que uma expressão da fofura dos rapazes e moças da primeira geração, mas com o passar do tempo, o sentimento de gratidão está diminuindo.''

O Salão Nipo-Americano foi construído pelos Issei para a próxima geração (da ``História de Hyakunen'')


Homem japonês cuja tecnologia de taxidermia foi comprada

Muitos isseis que atuaram no estado de Idaho são apresentados. Deixe-me lhe dar um exemplo.

Seu nome é ``Agricultura Seitaro Hori (Prefeitura de Niigata)''.

Hori nasceu em 1883 na cidade de Shibata, distrito de Kitakanbara, província de Niigata, em uma família de servos do clã Mizoguchi, e mudou-se para o Havaí como imigrante contratado em 1998, mas mudou-se para São Francisco em 1906. Por meio do arranjo de Nippon Kangyosha, ele ingressou na fazenda de beterraba sacarina Idaho Halls, em Idaho, como trabalhador braçal, e mais tarde administrou a fazenda e se tornou um dos pioneiros do cultivo de batata nesta área.

Embora fosse dono do terreno, aproveitou a destreza manual única dos japoneses e aprendeu técnicas de taxidermia com os alemães locais, o que o tornou famoso entre os americanos. Suas habilidades foram admiradas e ele deixou um nome eterno no mundo americano com suas excelentes habilidades, inclusive viajando com ele para a África para caçar animais selvagens.

Também aqui os japoneses sobreviveram através de diversas técnicas e sabedoria.

(Nota: As citações foram feitas no texto original tanto quanto possível, mas algumas modificações foram feitas. Além disso, para nomes de lugares, usamos as expressões da “história de 100 anos” como base. Expressões que não são mais usadas por razões de direitos humanos, etc.) (Observe que há alguns aspectos das expressões que eram usadas na época.)


*A próxima vez é “ Nipo-Americanos no Estado de Washington ”.

© 2014 Ryusuke Kawai

gerações Idaho imigrantes imigração Issei Japão migração ferrovias Estados Unidos da América
Sobre esta série

No início da década de 1960, um livro importante, “Cem anos de história nipo-americana na América”, foi publicado (Nin-Nichibei Shimbun), que coletou informações de todos os Estados Unidos e resumiu as pegadas dos primeiros imigrantes japoneses, os raízes da comunidade nipo-americana. Agora, estou relendo este livro e relembrando de onde vieram os Issei, por que vieram para a América e o que fizeram. 31 vezes no total.

Leia a Parte 1 >>

Mais informações
About the Author

Jornalista, escritor de não ficção. Nasceu na província de Kanagawa. Formou-se na Faculdade de Direito da Universidade Keio e trabalhou como repórter do Jornal Mainichi antes de se tornar independente. Seus livros incluem "Colônia Yamato: os homens que deixaram o 'Japão' na Flórida" (Junposha). Traduziu a obra monumental da literatura nipo-americana, ``No-No Boy'' (mesmo). A versão em inglês de "Yamato Colony" ganhou "o prêmio Harry T. e Harriette V. Moore de 2021 para o melhor livro sobre grupos étnicos ou questões sociais da Sociedade Histórica da Flórida".

(Atualizado em novembro de 2021)

Explore more stories! Learn more about Nikkei around the world by searching our vast archive. Explore the Journal
Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações