Leia a Parte 1 >>
“Crescer em Lakeview durante a década de 1960, onde havia tantos nipo-americanos relocados, proporcionou uma experiência de infância única. Como havia tantas famílias que se conheciam de uma forma ou de outra, havia uma sensação de segurança porque sempre havia alguém, algum vizinho ou amigo da família, que morava perto. Tal como muitos nisseis, o meu pai tinha um negócio no bairro e conhecia muitos isseis e nisseis, incluindo os proprietários dos negócios numa longa faixa da North Clark Street. Todo mundo parecia conhecer todo mundo. Isto também proporcionou uma sensação de autopoliciamento, pois nenhum de nós ousou fazer nada que envergonhasse as nossas famílias. Essa pressão para “não envergonhar a sua raça” manteve a maioria dos nikkeis na linha. A pressão social também foi fundamental em outras áreas. Quando criança, lembro-me de meus pais conversando sobre um nissei que batia na esposa. Quando ele entrou no Nisei Lounge, uma taverna local, todos lhe viraram as costas e lhe disseram que “espancadores de esposas não eram bem-vindos ali” e que ele poderia retornar quando começasse a tratar sua esposa adequadamente.
“Era sempre bom saber que se você precisasse parar para descansar ou se sentisse desconfortável por alguém te seguir, havia inúmeras empresas de propriedade japonesa na Clark Street onde você poderia procurar um refúgio seguro. Entre esta comunidade eram todos conhecidos certas coisas, que as nossas famílias tinham sido presas por terem ascendência japonesa. Foi, e ainda é, uma experiência única para crescer, questionar e, para a maioria de nós, garantir que esse tipo de coisa nunca mais aconteça. Foi nesta comunidade que partilhámos experiências e interesses culturais. Aprendi a fazer yokan de toranja com um vizinho, outros vieram até nossa casa para aprender alfaiataria e panificação com minha mãe. Até certo ponto, isso criou uma comunidade fechada onde poderíamos crescer com segurança.
“Talvez meu lugar favorito para ir com minha mãe fosse o Star Market, um supermercado japonês. Howard e Sada Hatanaka, e Hayato e Toki Morikado, os donos da loja, sempre me faziam sentir especial apenas por dizer 'oi'. Crescendo neste tipo de comunidade, muitas pessoas eram pobres, tendo perdido quase tudo com o encarceramento, mas para muitos de nós, Sansei, a experiência que recebemos foi rica, graças ao esforço de nossos pais. Isto permitiu-nos crescer tanto em consciência como em consciência, e ajudou-nos a ser americanos mais fortes.”
—Mary Uyeda Matsumoto, ex-residente
J. Toguri Mercantil Co. 851 W. Belmont (item do mapa nº 40)
Jun Toguri e família
Mudou-se de 1128 N. Clark
Status atual: Fechado
Foto cortesia do autor
* * * * *
Centro de Cultura Japonesa 1016 W. Belmont (item do mapa nº 50)
Fumio Toyoda
Situação atual: Existente em 2014, sob gestão do filho, Stephen Toyoda
Foto cortesia do autor
“Eu cresci no bairro de Lakeview de 1970 a 1983, na Wilton Avenue, entre Waveland e Addison, um quarteirão a leste de Wrigley e a alguns quarteirões do bar do meu pai, Nisei Lounge. Estudei na LeMoyne Elementary desde o jardim de infância até o 8º ano e, nos anos 70, não era o bairro nobre hoje conhecido como “Wrigleyville”, mas uma área muito violenta, de classe trabalhadora étnica, com gangues e grafites, conhecida como East Lakeview.
“Durante os dias quentes de verão dos anos 70 e início dos anos 80, eu parava ocasionalmente com meus amigos no Nisei Lounge porque era climatizado (ao contrário dos nossos apartamentos). Meu pai nos deixava sentar no bar e nos servia uma “bebida mista” de suco de mamão e 7‐Up. Ele sempre tinha suco de mamão à mão porque grande parte da clientela era japonesa do Havaí. Meus amigos ainda se lembram disso quase 40 anos depois.
“Eu e meus amigos adoramos comer no Hamburger King porque você pode comer arroz com qualquer coisa. Eles tinham os melhores hambúrgueres, batatas fritas, arroz e molho, arroz doce, ovos e o Akutagawa! O prato Akutagawa recebeu o nome de George Akutagawa, um amigo que viajou para o Japão com meu pai quando conheceu minha mãe lá em 1963.
“O bairro de East Lakeview dos anos 70 era uma mistura de asiáticos, negros, caucasianos e latinos. As gangues porto-riquenhas da época eram notórias. Havia os Latin Eagles, e os recrutas do ensino fundamental eram os Wilton Boys que ficavam na varanda da frente do meu prédio. Crescendo lá, as brigas todos os dias depois da escola pareciam normais para mim. Você aprendeu a não usar certas cores de 'gangue' e a evitar certos grupos para não ser espancado, esfaqueado ou baleado. Só anos depois é que percebi que nem todo mundo cresceu assim e que as crianças da escola vizinha odiavam vir à nossa escola para brincar porque sempre apanhavam depois.
“Mas, dito isso, adorei crescer lá e ainda tenho amigos íntimos daquela época com quem mantenho contato. Costumávamos jogar beisebol, Red Light Green Light, Policiais e Ladrões, e Cowboy e Índios, tudo no meio da rua. Nossos pais não hesitaram em nos deixar ir a um jogo dos Cubs, às escoteiras, ao parque, à beira do lago, às compras, à piscina, às vezes a mais de um quilômetro de distância, sem a supervisão de um adulto, desde que estivéssemos em casa ao anoitecer. No início dos anos 70, a Escola Francis Parker exibia antigos filmes japoneses de samurais e servia senbei no saguão durante o intervalo. Foi quando me tornei fã de Mifune Toshiro.
“Algumas das minhas lembranças favoritas foram dos jogos dos Cubs no Wrigley Field. Depois da escola, eu corria para casa para assistir ao final de um jogo em casa na TV e depois corria para onde os jogadores estacionavam seus carros para pegar autógrafos ou tirar fotos. Ainda tenho todos aqueles autógrafos, fotos e cartões de beisebol. Conheci uma amiga lá e durante três verões, ela e eu fomos a mais de 125 jogos em casa no final dos anos 70. Conhecemos os seguranças de Pinkerton para que eles nos entrassem furtivamente pela porta dos jogadores pouco antes do jogo. Durante esse período, alguns membros da comissão técnica paravam no Nisei Lounge ou no Hamburger King, incluindo Joe Amalfitano, Mike Roarke e Cookie Rojas. Em nossas férias, íamos ver um jogo dos Cubs e Joe Amalfitano arranjava ingressos para nós.
—Emi Hirabayashi Buck, ex-residente/filha do proprietário do Nisei Lounge, Kazuo “Zoke” Hirabayashi
* * * * *
“Mesmo que minha família tenha se mudado para Minnesota em 1964, mantive contato com meus colegas de escola LeMoyne (também membros do PCC – Igreja Presbiteriana de Cristo – tropa de escoteiras que minha mãe liderava) e quando voltei para Chicago já adulto ficamos juntos e ainda ficamos juntos. LeMoyne estava em Fremont e Addison e minha turma, tropa de escoteiros e turma da Escola Dominical do PCC eram em sua maioria JA. Eu morava em frente à escola em Fremont, ao sul de Addison. Apenas a família de um dos meus amigos ainda está em Lakeview – todos os outros foram para os subúrbios ou para Northwest Side.
“Links Hall em Sheffield e Newport foi onde minha irmã, eu e muitas meninas da JA praticamos balé. Enquanto eu tinha aulas de piano com a senhorita Alice Mayeda, meus pais matricularam minha irmã em aulas de acordeão no Links Hall. Eu gostaria de ainda ter aquela foto de um dos concertos coletivos lá – uma orquestra de acordeão de pelo menos três fileiras de praticamente todos os meninos e meninas asiáticos (ja e chineses).
— Rev. Patti Nakai (Templo Budista de Chicago), ex-residente
* * * * *
Café do Yoshi 3257 N. Halsted (item do mapa nº 88)
Yoshi Katsumura
Status atual: Existente em 2014
Foto cortesia do autor
“Exceto pelos sete anos em que estive em Michigan, indo para a faculdade, morei toda a minha vida na Avenida Wayne, perto de Waveland. Quando eu era criança, nas décadas de 1950 e 1960, pensava que toda a comunidade nipo-americana vivia a alguns quarteirões a leste ou a oeste da Clark Street, de Diversey a Irving Park.
“Ao mesmo tempo, eu me considerava apenas mais um americano como todo mundo. Minha família enfatizou que eu era americano – embora sempre se entendesse que isso significava que eu deveria ser melhor do que as outras crianças americanas.
“Meus amigos da escola primária (James G. Blaine, em Southport) eram imigrantes de várias etnias do bairro – alemães, italianos, poloneses, irlandeses e japoneses. Pelo menos para o meu grupo, éramos todos apenas americanos conversando juntos. Nunca me senti deslocado ou me destaquei.
“Aos sábados, quando eu era criança, pegávamos o ônibus Clark para Belmont e íamos ao Toguri's, depois caminhávamos até o Star Market. Faríamos uma curta viagem de ônibus até Clark se tivéssemos muito para carregar, ou simplesmente iríamos para casa a pé. Não pensei nisso como algo incomum ou não americano – apenas o nosso tipo de americano.”
—Michael Tanimura, residente vitalício
|
|
RUA CLARK - Restaurante Japonês Kiyo: 2827 N. Clark
-Fechado - Joias de Frank: 2839 N. Clark (Frank Noda)
—Movido de 1162-1/2 N. Clark
-Fechado - Serviço funerário de Masumoto: 2843 N. Clark (Hiro Masumoto)
—Masumoto mais tarde tornou-se diretor funerário da Casa Funerária Scanlon, 2907 N. Clark - Casa funerária Scanlon: 2907 N. Clark (Hiro Masumoto, diretor)
—Mais tarde tornou-se a Casa Funerária Lakeview, 1458 W. Belmont - Serviço padrão Clark-Halsted: 3040 N. Clark (George Yamaoka e Naoyuki Kasamoto)
-Fechado - Barrie Kato, MD: 3179 N. Clark
-Fechado - George Sasamoto, DDS: 3179 N. Clark
-Fechado - John Omori, OD: 3206 N. Clark
-Fechado - Clube de Aikido de Illinois: 3223 N. Clark (John Omori, Norman Miyagi, et al.)
—Mais tarde renomeado Chicago Aikikai, hoje localizado em 1444 W. Chicago
—Ainda existente sob nova administração - Corporação de gabinete personalizado: 3228 N. Clark (John Okumura/Akio Uyeda)
—Movido de 3521 N. Halsted
-Fechado - Mercado superalimentar de York: 3240 N. Clark (Tom Hayashi/Helen Fukuda)
—Mudou-se de 1250 N. Clark
-Fechado - Restaurante Miyako: 3242 N. Clark
—Movido de 1152 N. Clark
-Fechado - Shiroi Hana: 3242 N. Clark (Kanji Muraoka/Hiroshi Takizawa, gerente)
-Fechado - Carl Kita Imóveis: 3248 N. Clark
-Fechado - George Kita, advogado: 3248 N. Clark
-Fechado - Estúdio fotográfico de Mike: 3309 N. Clark
-Fechado - Loja de livros e discos do Japão: 3318 N. Clark
-Fechado - Salão de coquetéis Hawaiian Hut: 3319 N. Clark
-Fechado - Restaurante Bento: 3328 N. Clark (Ron Uchiyama)
—Mais tarde mudou-se para 3369 N. Clark
-Fechado - Happi Sushi: 3346 N. Clark (Ken Shimbara)
-Fechado - Salão Haizara Kokan: 3346 N. Clark - 2º andar
-Fechado - Materiais de arte de Aiko: 3347 N. Clark (Aiko Nakane)
-Fechado - Mercado Estrela: 3349 N. Clark (Howard Hatanaka e Hayato Morikado)
-Fechado - Livro Star Japan: 3353 N. Clark (anos 80)
-Fechado - Vídeo de Tóquio: 3353 N. Clark (anos 90)
-Fechado - Joe Takehara, DDS: 3355 N. Clark
-Fechado - Restaurante Tenkatsu: 3365 N. Clark
—Movido de 1151 N. Clark
-Fechado - Restaurante Yamato: 3365 N. Clark
-Fechado - Restaurante Bento: 3369 N. Clark (Ron Uchiyama)
-Fechado - Restaurante Suehiro: 3374 N. Clark (Yaeko Oura)
-Fechado - Instrução de Piano Nishikiori: 953 W. Roscoe (Masako Nishikiori)
-Fechado - Limpadores Micky: 3413 N. Clark (Takeo e Martha Deguchi)
-Fechado - Matsuya: 3469 N. Clark (Noboru Asato/Mamoru & Michie Yokomori)
—Movido de 1122 N. Clark
—Mudou-se para 3242 N. Clark (antigo local do Restaurante Miyako e do Restaurante Shiroi Hana)
—Ainda existente sob nova gestão - Restaurante Noodle Noodle & Nagano: 3475 N. Clark (Mamoru & Michie Yokomori)
-Fechado - Restaurante e Lounge Sanko: 3485 N. Clark (Sachiko Hotoda)
-Fechado - Rafu Shimpo (Los Angeles Japanese News): 3719 N. Seminary (Yae Imamuro, Chicago Rep.)
-Fechado - Igreja Tenrikyo: 3733 N. Clark (Teiji Suzuki)
—Mudou-se para 395 W. Golf Road, Des Plaines
—Ainda existente - Chicago Shimpo : 3744 N. Clark
—Mudou-se para 2045 S. Arlington Height Road, Arlington Heights (sob nova administração)
—Ainda existente
AVENIDA BELMONT - Chicago Japonesa Seiko Kai (Igreja Anglicana de Língua Japonesa): 621 W. Belmont (Rev. Seiichi Michael Yasutake)
- Fechado - J. Toguri Mercantile Co.: 851 W. Belmont (Jun Toguri)
—Movido de 1128 N. Clark
-Fechado - Associação Japonesa de Karatê Chicago: 853 W. Belmont (Shojiro Sugiyama)
—Mudou-se para 1016 W. Belmont
—Ainda existente sob nova administração - Salão de Beleza Fuji: 909-1/2 W. Belmont (Fujiko Miyazaki)
-Fechado - Empresa de comércio de diamantes (Toguri Food Shop): 913 W. Belmont
—Movido de 1012/1108 N. Clark
-Fechado - Sushi Nakayoshi: 919 W. Belmont
-Fechado - Naniwa Sukiyaki: 923 W. Belmont
-Fechado - Ben Chikaraishi, OD: 1011 W. Belmont
—Mudou-se de 1200 N. Clark
—Mudou-se para 3232 W. Bryn Mawr
—Prática passada para o filho James Chikaraishi, OD
—Ainda existente - Jiro Yamaguchi, advogado: 1011 W. Belmont
—Mudou-se de 1200 N. Clark
-Fechado - Cooperativa de crédito da Associação Cívica Nipo-Americana de Chicago: 1011 W. Belmont
-Fechado - Harry Omori, DDS: 1015 W. Belmont
—Mudou-se de 1200 N. Clark
—Prática passada para o filho, Todd Omori, DDS
—Ainda existente - Centro de Cultura Japonesa/Associação de Aikido da América: 1016 W. Belmont (Fumio Toyoda)
—A gestão passou para o filho, Stephen Toyoda
—Ainda existente - Sanyo Noodle Mfg. Co.: 1406 W. Belmont
-Fechado - Casa funerária Lakeview: 1458 W. Belmont (Hiro Masumoto)
—Ainda existente
AVENIDA SHEFFIELD - Confeitaria Mont Blanc: 1003 W. Diversey (Koji Okumura)
- Mudou-se para 274 E. Algonquin Rd., Arlington Heights
- Ainda existente - Limpadores solares: 2950 N. Sheffield (Torao Hidaka)
-Fechado - Igreja Cristã Japonesa à beira do lago: 954 W. Wellington (Rev. Chiaki Kuzuhara)
—Mudou-se para 3939 W. Howard, Skokie
—Ainda existente - Comitê de Serviço Nipo-Americano: 3257 N. Sheffield
—Mudou-se para 4427 N. Clark
—Ainda existente - Seicho No Iye: 3257 N. Sheffield
—Mudou-se para 609 Newberry Drive, Streamwood
—Ainda existente - Limpadores M&M: 3358 N. Kenmore (Helen Kawazoye)
-Fechado - Restaurante Susie: 3422 N. Sheffield (Shizuka Nakashima)
-Fechado - Limpadores de Newport: 946 W. Newport (Richard Miyaki)
-Fechado - Kimura Sushi: 952 W. Newport
-Fechado - Hamburger King: 3435 N. Sheffield (Thomas Yamauchi, Chester Joichi)
—Chester Joichi era dono do Clark Restaurant em 851 N. Clark
-Fechado - Fujima-ryu (dança clássica japonesa): 3435 N. Sheffield – Links Hall, 2º andar (Shunojo Fujima)
—Mudou-se para 4427 N. Clark (edifício JASC)
—Ainda existente - Nisei Lounge: 3439 N. Sheffield (Hiroto “Kaunch” Hirabayashi / Kazuo “Zoke” Hirabayashi)
—Movido de 1238 N. Clark
—Ainda existente sob nova gestão - Igreja Tensho Kodaijingukyo: 3510 N. Sheffield
-Fechado - Igreja de Cristo, Presbiteriana: 3516 N. Sheffield (Rev. Hiroshi Izu/Rev. Hibino)
—Mudou-se para 5846 N. Spaulding
—Ainda existente - Shigin Kokusei Kai (Poesia Japonesa): 3525 N. Sheffield
-Fechado - Apartamentos Ono: 3531 N. Sheffield (Harry Ono)
- Loja de alimentos T&T: 957 W. Addison (Tsuyoshi Nakamura)
-Fechado - Limpadores Addison: 949 W. Addison (Saburo Ushida)
-Fechado - Limpador Wilton: 3608 N. Wilton (Nakagoro Nishimoto)
-Fechado - Apartamentos Hikida: 3610 N. Fremont (Fred Hikida)
- Apartamentos em Nagano: 3722 N. Fremont (Kenzo Nagano)
- Apartamentos Takahashi: 3753 N. Wilton (Taisuke e Isako Takahashi)
- Seicho No Iye Shiyo Soaikai: 3801 N. Fremont (Noboru Okayama)
—Mudou-se para 609 Newberry Drive, Streamwood
—Ainda existente - Igreja Metodista Fellowship: 912 W. Sheridan (Victor Fujiu)
—Fundido com a Igreja Metodista Unida de Ravenswood
—Mudou-se para 4511 N. Hermitage
—Nome alterado para Igreja Metodista Unida Ravenswood Fellowship
—Ainda existente
RUA PARADA - Midori Hamano, advogada: 2818 N. Halsted
-Fechado - Television Experts Co. - Conserto de rádio/TV: 2821 N. Halsted (Roy Fukunaga)
-Fechado - Controle de pragas de flecha: 2921 N. Halsted (James Hamano)
-Fechado - Apartamentos Hamano: 2921 N Halsted (James Hamano)
- Instrução de piano Mayeda: 844 W. Oakdale (Alice Mayeda)
-Fechado - Apartamentos Sakuma: 859 W. Oakdale
- Serviço padrão de Tom: 2936 N. Halsted (Tom Fukuda)
-Fechado - Kiku's – Um bar americano: 754 W. Wellington
- Tanaka Tofu Mfg. Co.: 3255 N. Halsted
—Tornou-se Takeshita Tofu Mfg.
-Fechado - Takeshita Tofu Mfg. Co.: 3255 N. Halsted (Kunio Takeshita)
—Tornou-se Chicago Tofu Mfg.
-Fechado - Co.: 3255 N. Halsted (Charles Ushijima)
-Fechado - Café Yoshi: 3257 N. Halsted (Yoshi Katsumura)
—Ainda existente - Vendas da Enciclopédia Sasaki: 732 W. Aldine (Eddie Sasaki)
-Fechado - Instrução de violino Sasaki: 732 W. Aldine (Katherine Sasaki)
-Fechado - Apartamentos Kambara: 715 W. Aldine (Frank Kambara)
- Igreja de Cristo de Chicago: 701 W. Buckingham (Rev. George Aki)
—Mudou-se para 6047 N. Rockwell
—Ainda existente - Limpadores Avançados: 3334 N. Halsted (Yukio Umekubo)
-Fechado - Seguro Paul M. Otake: 815 W. Newport
-Fechado - Barbearia Sho & Mim: 3455 N. Halsted (Sho & Mim Nakata)
-Fechado - Lanchonete Felix: 3456 N. Halsted (Hideko Bousquet)
-Fechado - Limpadores solares: 3513 N. Halsted (Torao Hidaka)
-Fechado - Armários artesanais personalizados: 3521 N. Halsted (John Okumura/Akio Uyeda)
—Mudou-se para 3228 N. Clark
-Fechado - Salão de Beleza Brompton: 3535 N. Halsted (Pat Tanaka)
-Fechado
RUA DA BROADWAY - Joias de Frank: 609-1/2 W. Diversey (Frank Noda)
—Movido de 1162-1/2 N. Clark
—Mudou-se para 2839 N. Clark
-Fechado - Andrew Kambara, DDS: 639 W. Diversey
-Fechado - Eugene Kawakami, DDS: 639 W. Diversey
—Ainda existente - Lugar de Isao: 2854 N. Broadway (Isao Tozuka)
—Isao Tozuka mais tarde abriu o Chicago Kalbi em 3752 W. Lawrence
-Fechado - Limpadores da Broadway: 2901 N. Broadway (Masao e Fumiko Takata)
-Fechado - Quiropraxia Takahashi: 621 W. Wellington (Frank Takahashi)
-Fechado - Produtos de limpeza Barry-Regent: 3000 N. Broadway (Asako Sasaki)
—Ainda existente - Apartamentos Tanaka: 611 W. Barry (Giichiro Tanaka - no edifício Wanda Apt.)
- Apartamentos Takato: 611 W. Barry (Jitsuo Takato - no edifício Wanda Apt.)
- Alterações de Irene: 664 W. Barry (Irene Kawamoto)
-Fechado - Cho Cho San: 3136 N. Broadway (Joni Ishida)
—Joni Ishida posteriormente abriu o Sunshine Café em 5449 N. Clark
-Fechado - Nohana (antiga sede de Cho Cho San): 3136 N. Broadway
—Tornou-se Hatsu Hana
-Fechado - Hatsu Hana (anteriormente Nohana): 3136 N. Broadway (Kazuo Sometani)
—Ainda existente - Loja de sanduíches de três andares do Johnny: 3152 N. Broadway (John Ishida)
—Movido de 1358 N. Clark
-Fechado - Restaurante Ichiban: 3155 N. Broadway (Ernie Kajita/Shiyouji Mita, gerente)
-Fechado - Joalheiros Lakeshore: 3174 N. Broadway (William Kato)
-Fechado - Joias de Frank: 3174 N. Broadway (Frank Noda)
—Movido de 1162-1/2 N. Clark
—Mudou-se para 2839 N. Clark
-Fechado - Frank Kajiwara, OD: 3228 N. Broadway
-Fechado - Câmera Triângulo: 3445 N. Broadway (James Ogata)
—Movido de 1533 N. Clark
-Fechado - Vendas de fotos em Roma: 3445 N. Broadway (Michael Ogata)
-Fechado - ARTGráficos: 3445 N. Broadway (Michael Kaneshiro)
-Fechado - Apartamentos Hirakawa: 633 W. Stratford (James Hirakawa)
- Apartamentos em Matsushima: 717 W. Cornelia (Joe Matsushima)
- Joalheiros Tyme: 3561 N. Broadway
-Fechado - Restaurante Sakura: 3738 N. Broadway
-Fechado - Hotel Norsted: 3750 N. Broadway (Albert Yamamoto)
-Fechado - The Marigold Bowl e Arcade: 828 W. Grace
—Não é de propriedade da JA, mas está entre os primeiros a abrir suas pistas para ligas de boliche nipo-americanas
-Fechado - Salão de beleza Paul Doi: 3804 N. Broadway
-Fechado - James Higa, MD: 3810 N. Broadway
-Fechado - Joe Nakayama, DDS: 3810 N. Broadway
-Fechado
AVENIDA RACINE - Serviço padrão de Tom: Lincoln/Diversey/Racine (Tom Fukuda)
-Fechado - Escritório Mitsuji Doi – Imóveis: 1105 W. George
-Fechado - Apartamentos Kuge: 1114 W. Oakdale (Takaye Kuge)
- Apartamentos Tanaka: 1203 W. Addison (Gontaro Tanaka)
- Apartamentos Nagata: 3610 N. Racine (Kiyono Nagata)
- Apartamentos Haruta: 3717 N. Racine (Kiichi Haruta)
AVENIDA PORTO SUL - Serviço de refrigeração de Mike: 2951 N. Southport (Mike Kubo)
—Mudou-se para 2237 W. Belmont, ainda existente - Limpadores de Southport: 3324 N. Southport (Ken Amano)
-Fechado - Limpadores solares: 3425 N. Southport (Torao Hidaka)
-Fechado - Serviço padrão de Frank: 3601 N. Southport (Frank Kanai)
-Fechado - Criativo de imagem prateada: 3705 N. Wayne (Michael Tanimura)
—Ainda existente - Limpadores solares: 3756 N. Southport (Torao Hidaka)
-Fechado
AVENIDA ASHLAND - La Salle Photo Service, Inc.: 1700 W. Diversey (William Yamamoto)
—Ainda existente sob nova administração - Centro de Aikido do Centro-Oeste: 3249 N. Ashland (Akira Tohei)
—Mudou-se para 4349 N. Damen - Igreja Budista Rissho Kosei-Kai: 3754 N. Ashland – década de 1980
—Mudou-se para 1 W. Euclid Avenue, Mt.
—Ainda existente - Igreja Budista Rissho Kosei-Kai: 1624 W. Grace (Mieko Matsumoto) - década de 1970
—Mudou-se para 1 W. Euclid Ave.
—Ainda existente - Transporte rodoviário de Kawashima: 3847 N. Greenview (Ben Kawashima)
-Fechado
|
* O autor deseja expressar um agradecimento especial às seguintes pessoas pelo seu extraordinário apoio e incentivo neste projeto:
Karen Kanemoto: Gerente, Arquivos do Legacy Center do Comitê de Serviço Nipo-Americano
Michael Takada: CEO, Comitê de Serviços Nipo-Americanos
Mary Doi: Membro do Conselho, Sociedade Histórica Nipo-Americana de Chicago
E todos os ex-moradores que deram feedback e lembranças.
© 2014 Erik Matsunaga
