Oregon está localizado na costa do Pacífico entre o estado de Washington, onde ficam Seattle e Tacoma, ao norte, e o estado da Califórnia, onde ficam São Francisco e Los Angeles, ao sul. Em kanji, Califórnia é escrito como ``Kashu'', o estado de Washington é escrito como ``Kashu'', e Oregon é escrito como ``Oshu'', mas isso provavelmente não é muito conhecido, não é?
Considerando que a notação kanji dos nomes de lugares americanos não é mais usada no Japão e não é compreendida nem mesmo entre os nipo-americanos, ela pode ser esquecida como uma cultura única que cerca os nipo-americanos de primeira e segunda geração.
A tripulação de pesca japonesa que chegou à costa tornou-se a primeira japonesa.
Agora, na “História dos 100 Anos dos Nipo-Americanos nos Estados Unidos”, 40 páginas são dedicadas ao Capítulo 4, o estado de Oregon. O livro começa com uma visão geral do Oregon, incluindo sua história e ambiente geográfico.
No final de 1805, a expedição de Lewis e Clark desceu o rio Columbia e cruzou com sucesso o continente, estabelecendo uma base para a expansão branca a oeste das Montanhas Rochosas.
``A Cordilheira Cascade, que vai de norte a sul, divide o clima e o clima da região central em leste e oeste. O terço ocidental é coberto de verde durante todo o ano, com uma longa estação chuvosa, mas os dois orientais -terços é uma região continental completamente seca.''
Portland, a principal cidade, foi incorporada como cidade em 1851 e tinha uma população de apenas 2.874 habitantes em 1860.
“Seção 1: Desenvolvimento Japonês Pré-guerra na Região Central” começa com os passos do povo japonês.
"Por volta de 1834, um barco de pesca japonês ficou à deriva no Oceano Pacífico e foi empurrado para a costa pela Corrente Kuroshio, perto de Marcyfield, no centro do Japão. Um dos três sobreviventes, Kinzo Suzuki, veio para Vancouver, que na época fazia parte do território do Oregon. .foi o primeiro japonês
``Além disso, há um fato de que no primeiro ano da era Meiji, um homem chamado Kyusaku Ishikawa veio do sul e se estabeleceu em Portland.''
No outono de 1880, um americano chamado Andrew McKennon renunciou ao cargo de instrutor agrícola nas prefeituras de Iwate e Aomori, retornou aos Estados Unidos com sua esposa Miyo Iwagoe e seu irmão mais novo, Rikizo, e sua filha Tama, e mais tarde mudou-se para Portland. Ele fundou a fábrica Tore Sawmill em um terreno três quilômetros a leste da cidade de Gresham, 21 quilômetros a leste. O nome do lugar, Oriental, ainda permanece até hoje, e sua família ainda se dedica à agricultura na área, e é um dos os principais nativos. Ele é respeitado como um
Os primeiros imigrantes japoneses chegaram ao porto de Portland na primavera de 1891, com Kiyoharu Tsuboi e seis outros da província de Okayama. Na segunda vez, havia 16 pessoas da província de Wakayama. Ele teve dificuldade em saber qual caminho era a esquerda e qual era o certo, e “Um dia, houve um relatório de emergência de que um japonês estava chorando debaixo de uma ponte”.
A obra ferroviária floresce e uma cidade japonesa é criada.
Naquela época, os japoneses na área de Portland trabalhavam principalmente cortando lenha e colhendo lúpulo. Além disso, trabalhou para a Union Pacific Railroad como engenheiro de manutenção ferroviária. Posteriormente, com a inauguração da Ferrovia Transcontinental, demonstrou suas habilidades como ferroviário. Depois disso, ele se voltou para a agricultura.
``A Idade de Ouro do Trabalho Ferroviário durou 10 anos, começando em 1897, e ao mesmo tempo havia quase 3.000 trabalhadores japoneses trabalhando em várias ferrovias na região central da região central...'' A base do negócio pode ser diz-se que é a cristalização do trabalho e do trabalho árduo acumulado através do trabalho nas ferrovias, do combate ao frio e do calor e da reposição do suor e do suor.
Em 1906, a Feira Mundial foi realizada em Portland para comemorar o 100º aniversário da expedição de Lewis e Clark. Os negócios japoneses na cidade se desenvolveram e o número de pousadas, restaurantes, lanchonetes, barbearias, mercearias e armazéns em geral aumentou dramaticamente e floresceu. Em 1940, antes do início da guerra, cerca de 120 pousadas e mais de 80 supermercados eram administrados por japoneses em Portland.
A gestão agrícola expandiu-se e, em 1940, havia 343 agricultores japoneses no Oregon, com um total de 11.247 acres de terras agrícolas, incluindo frutas, vegetais, morangos e lúpulo.
Em novembro de 1935, a população japonesa total no Oregon era de 4.376, dos quais 1.501 viviam em Portland. No total, são 3.368 pessoas com nacionalidade japonesa.
Os jornais de língua japonesa também prosperavam, e o pioneiro foi o “Japanica Portlanda”, escrito por Eitaro Ushijima e Keitaro Kawajiri em 1900. O Nikkan Ooshu Nippo tem uma história de 34 anos antes da guerra. Além disso, havia o “Weekly Paper Coast Jiho”, que foi renomeado a partir da revista literária “Taizai”, e uma filial de um jornal japonês fora do estado.
(Nota: Os títulos foram omitidos e as citações foram feitas tanto quanto possível no texto original, mas algumas modificações foram feitas. Além disso, os nomes dos lugares foram expressos com base na forma como são escritos na `` história de 100 anos .'')
© 2014 Ryusuke Kawai
