Leia a Parte 1 >>
Com orgulho e espírito como expressão da cultura tradicional
Em 2010, Oshimoto lançou a Agência Suehiro Kimono em parceria com Kentaro Terauchi para espalhar o quimono pelo mundo. Naquela época, o Sr. Terauchi perguntou-lhe: ``O que você quer fazer a partir de agora?'' e ele imediatamente respondeu: ``Sim, quero fazer figurino.''
Com o objetivo de desenhar figurinos incorporando o quimono que seriam populares não só nos Estados Unidos, mas também para pessoas de todo o mundo, Oshimoto decidiu enfrentar o desafio independentemente do tipo de meio ou ocasião: filmes, comerciais, peças de teatro, e concursos. .
``Às vezes fico acordado à noite e costuro e faço fantasias sozinho. Já se passaram décadas desde que passei a maior parte do tempo vestindo roupas. Mas, estranhamente, não me canso.''
Talvez seja a sensação de realização que advém de poder fazer o que amo como trabalho e de estar ocupado trabalhando nisso todos os dias. Ele também se tornou membro do sindicato do departamento de figurinos da Hollywood Entertainment. Embora existam figurinistas nipo-americanos, existem apenas dois designers japoneses, incluindo o Sr. Oshimoto, que veio do Japão. Além disso, quando se trata de um designer que possui uma qualificação nacional japonesa como costureiro de quimono, parece não haver necessidade de responder.
“Seja desenhando figurinos ou estilizando, sempre presto atenção à qualidade”, diz Oshimoto. A expressão clara no seu rosto mostra o seu orgulho e espírito como expressão da cultura tradicional japonesa.
“50 anos ainda é um bebê na indústria do design”
Este ano, que marca o quarto aniversário da criação da empresa, recebemos uma série de boas notícias. Ele foi responsável por vestir a atriz Miranda Kerr em um comercial de TV, exibiu um vídeo de demonstração de vestir quimono no Museu de Arte do Estado de Los Angeles (LACMA), realizou um desfile de moda no Museu Nacional Nipo-Americano em julho e também apareceu no filme de moda "Kiss of a Woman".O trabalho de figurino de Oshimoto para ``Siren'' foi muito elogiado, e ele se tornou o primeiro japonês a ganhar o prêmio de Melhor Figurino no La Jolla International Fashion Film Festival.
Atualmente está dando os últimos retoques no figurino do Miss Universo, do qual está à frente pelo segundo ano consecutivo (o concurso mundial será realizado em janeiro de 2015). A proposta de design foi mostrada em uma tela durante minha entrevista e chamou a atenção dos telespectadores pelo seu alto nível de perfeição e novidade.
Oshimoto mudou-se para os Estados Unidos aos 38 anos e começou sua carreira como designer aos 40 anos. Embora tenha começado tarde, ele está definitivamente começando a se transformar em um artista de pleno direito. “Depois de me aposentar da NBC, eu disse a um cinegrafista japonês que se tornou independente e atua no cenário mundial que, antes de completar 50 anos, minha irmã mais velha em Okinawa me disse: “É hora de começar a viver mais devagar”. perguntei à minha irmã por que ela havia escolhido uma vida tão ocupada, acho que ela sentiu que deveria ter pegado leve. Então, o fotógrafo me disse: ``Que diabos você está fazendo?'' Você está dizendo isso? ainda sou um bebê. '' Foi quando acordei. É verdade que na indústria do design, se você diz que tem 50 anos, ainda é um bebê, e mesmo quando tem 70 ou 80 anos, você ' Ainda somos um bebê. Não é incomum que as pessoas trabalhem na linha. Os designers da Chanel provavelmente têm cerca de 80 anos, certo? (Nota do autor: O designer Karl Lagerfeld tinha 81 anos em 2014).
Olhando para trás, mesmo tendo uma vida estável nas mãos, muitas vezes ela a jogou fora em favor de desafios. Ele trocou Okinawa pelos Estados Unidos, largou o emprego em Las Vegas e mudou-se para Los Angeles. “Você só vive uma vez”, diz Oshimoto. No entanto, mesmo que digamos estas palavras, quantas pessoas realmente as usam como motivação para agir?
No futuro, lançarei luz sobre os têxteis e produtos tingidos da minha cidade natal, Okinawa.
Agora, como designer, Oshimoto está abordando um novo tema. ``Eu gostaria de incorporar a costura e o tingimento de trajes tradicionais de Okinawa em meus designs. Ainda volto a Okinawa duas vezes por ano. É suposto ser quando volto a Tóquio a negócios, mas... Mesmo em Okinawa, Não posso deixar de pensar no trabalho e agir de acordo.Na minha última viagem de volta para casa, não apenas visitei a indústria têxtil e de tinturaria na Universidade de Artes, mas também me encontrei com o professor Yoshiho Miyagi, o professor Mitsuko Kinjo e Taeko Sato.Tive a oportunidade de conhecer professores, os maiores especialistas em dança Ryukyu, e aprender sobre a construção e vestimenta da dança e seus trajes.Em particular, ao contrário do quimono, os trajes Ryukyu são justos e justos no corpo. Fiquei muito impressionado com a rapidez com que a forma foi concluída e como foi criada para se adequar ao clima e ao clima de Okinawa."
Até agora, Oshimoto tem trabalhado no quimono, uma cultura tradicional japonesa, mas agora que solidificou a sua base, pretende concentrar-se na divulgação da cultura tradicional da sua terra natal, Okinawa, como próxima etapa. Pela sua natureza, ela diz: “Se você não fizer uma pesquisa profunda,
Não posso adaptá-lo e incorporá-lo em meus próprios designs.” Ele planeja continuar retornando a Okinawa e aprender mais sobre Ryuso.
Oshimoto não apenas veste o quimono tradicional, mas também cria estilo e design, e não importa quanto tempo ela tenha, nunca é suficiente, mas se você se lembra do ditado: “Fifty ainda é um bebê na indústria do design”, ela tem 30 anos. Falta mais de um ano. Espero que ela continue a usar Hollywood como base e a transmitir ao mundo a cultura tradicional do Japão e a beleza de Okinawa, fazendo pleno uso da sua criatividade e energia.
Agência Suehiro Kimono: http://suehiro-kimono.com/
Site oficial da marca Sueko: http://sueko.co
© 2014 Keiko Fukuda
