Leia a Parte 7 “Nipo-Americanos no Sul da Califórnia ~ Parte 3” >>
Uma coleção de histórias pessoais de mais de 1000 pessoas
A segunda parte da História de 100 Anos dos Nipo-Americanos nos Estados Unidos traça as pegadas dos Nipo-Americanos em cada estado, dos quais a Califórnia representa cerca de metade. Com relação às pegadas, a maioria das páginas de cada estado e região está repleta de apresentações de vários indivíduos nikkeis e de algumas organizações.
O número é superior a 1.000. Não está claro como essas informações foram realmente coletadas, mas há registros de que o editor-chefe, Shinichi Kato, realizou entrevistas pessoalmente.
No sul da Califórnia, cerca de 100 páginas são dedicadas à apresentação desses e de outros indivíduos. O estilo está quase fixo.
``Ocupação e outros títulos'', ``Nome (em letras japonesas e romanas),'' ``Prefeitura de nascimento no Japão'' e ``Endereço nos Estados Unidos'' estão listados. O texto principal começa com o local de nascimento da pessoa, data de nascimento, nomes dos pais e composição familiar, bem como o ano em que ela deixou o Japão, com que propósito veio para os Estados Unidos e como veio para os Estados Unidos. Estados.
Inclua também detalhadamente sua origem japonesa.
A maioria deles nasceu na primeira geração de japoneses e inclui nomes detalhados de cidades e vilarejos do Japão da época e, em alguns casos, até letras. Embora estivessem baseados na Califórnia por volta de 1960, quando a história de 100 anos foi escrita, a maioria deles mudou-se para trabalhar depois de pisar em solo americano, e sua história não é muito detalhada.
Naturalmente, esta é uma história que abrange a guerra, e é uma vida em que tanto a época como o indivíduo estiveram em grande turbulência, quando foram expulsos, transferidos para um campo de concentração e recomeçaram depois da guerra. Algumas pessoas gastam uma página inteira, outras meia página ou um quarto de página. Geralmente têm fotos deles em trajes formais, com suas famílias, casais ou indivíduos.
No capítulo sobre “Nipo-americanos no sul da Califórnia”, as regiões são divididas em “Condado de Los Angeles”, “Condado de Orange”, “Condado de San Diego” e “Condado Imperial”. ”, “Condado de Riverside”, “Condado de San Bernardino”, “Condado de Ventura”, “Condado de Santa Bárbara”, “Condado de San Luis Obispo” '' apresenta os descendentes japoneses de cada região.
Gostaria de apresentar alguns deles como exemplos de introduções individuais, incluindo alguns de seus artigos originais.
Paisagismo, jardinagem e floricultura, que fazem uso de habilidades agrícolas e hortícolas, são proeminentes entre as ocupações de muitos nikkeis, e em 1888 o Sr. Tameyoshi Endo, um jardineiro de flores em San Fernando, foi estabelecido em Miho-cho, Shimizu. Cidade, província de Shizuoka. Ele nasceu e disse: ``Em janeiro de 1907, com o desejo de voar para o exterior, ele foi primeiro para o México, entrou nos Estados Unidos e acabou no Colorado, onde contou com seu tio e irmão em Las Marias, que administrava uma fazenda na época, e trabalhava em uma fazenda.''.
Depois disso, ele voltou ao Japão por um tempo, casou-se e voltou com sua esposa para iniciar um negócio de jardinagem. Durante a guerra, ele foi livre para partir e mudou-se para Utah com seu primo, perto de Okden.
Alguns eram veteranos da Guerra Russo-Japonesa e outros tiveram sucesso no negócio da criação de peixes dourados.
Keiichi Kijima, que recebeu o título de “Ancião das Planícies de Gardena”, nasceu em 1881 na cidade de Tadanoumi, distrito de Toyota, província de Hiroshima, juntou-se ao 11º Regimento de Infantaria em Hiroshima em dezembro de 1902 e foi para a guerra em a Guerra Russo-Japonesa em 1904. Ele foi um bravo soldado da Guerra Russo-Japonesa que desembarcou na península, marchou para o norte, viajou para Mukden e depois partiu em uma expedição para Tieling, período durante o qual foi promovido a sargento por mérito serviço e foi agraciado com o grau de Ordem do Mérito, 8ª Classe, 7ª Classe.
Depois de retornar ao Japão, mudou-se para Seattle em 1907 e trabalhou lá antes de se mudar para a Califórnia, onde iniciou um negócio avícola depois de um tempo. Em setembro de 1925, apareceu petróleo em sua propriedade. Depois da guerra, diz-se que o gás natural foi produzido a partir deste poço de petróleo. Embora sejam poucos, soldados como o Sr. Kijima, que serviram na Guerra Russo-Japonesa, também aparecem no artigo.
Kiyomi e Seizo Akiyama, do Condado de Orange, são apresentados como os “criadores da indústria de criação de peixes dourados”. Kiyomi nasceu em 1888 na vila de Ariake, distrito de Minamiazumi, província de Nagano, e mudou-se para os Estados Unidos aos 18 anos, vindo de Seattle e eventualmente se estabelecendo em Orange County, onde trabalhou como agricultor de aipo. Posteriormente, ele percebeu a promessa de cultivar peixes dourados, uma especialidade do Japão, e os criou em uma parte de sua fazenda, continuando a fazê-lo como trabalho paralelo. No entanto, com a implementação da Lei de Terras Antijaponesas da Califórnia de 1923, ele desistiu da agricultura e começou a cultivar ativamente peixes dourados”.
Embora tenha havido muitas dificuldades, a fazenda tornou-se a maior fazenda de peixes dourados a oeste de Chicago antes da guerra e, mesmo depois da guerra, o negócio foi retomado e a alface ainda é cultivada nas terras que possui.
Histórias de dificuldades enfrentadas após a imigração também estão presentes. No caso do agricultor do condado de San Luis Obispo, Kinzo Saruwatari (nascido na província de Kumamoto), ele viajou para o Havaí com sua esposa em 1903, uma raridade entre os imigrantes, e trabalhou nos canaviais. Depois, mudou-se para o continente e trabalhou como agricultor e cortando lenha. ``Naquela época, os salários do trabalho eram baixos, variando de US$ 1 a US$ 1,25 por 10 horas de trabalho, e a alimentação era pobre, consistindo em sorver sopa de bolinho salgado porque não havia arroz.''
O que apresentei acima é apenas uma pequena parte, mas é uma compilação detalhada dos passos de indivíduos desde a sua chegada aos Estados Unidos até cerca de 1960.
(Nota: As citações foram feitas no texto original tanto quanto possível, mas algumas modificações foram feitas. Além disso, os nomes dos lugares foram expressos com base na forma como são escritos no ``Hyakunenshi''.)
© 2014 Ryusuke Kawai
