De acordo com o Williams Institute da UCLA , 46% dos homens transexuais tentam o suicídio, diz a educadora, autora e defensora da comunidade lésbica/gay/bissexual/transgênero (LGBT), Marsha Aizumi.
“Meu filho foi uma daquelas pessoas que pensou em suicídio, mas não tentou”, observa ela. “Aiden parecia ter resiliência suficiente para continuar vivendo e por isso estou muito grato. Acho que essa é uma das razões pelas quais trabalho tanto por esta causa.”
Para Aizumi, a causa é combater os preconceitos enfrentados pelos indivíduos LGBT.
Como nipo-americana, Aizumi descobriu que sua jornada pessoal de mãe medrosa a ativista pública foi difícil, em parte por causa de sua herança étnica.
“(No início) acho que não pensei muito sobre minha formação cultural japonesa”, lembra Aizumi. “Era apenas uma parte da minha vida: koden em funerais, celebrações de Ano Novo, respeito e honra aos mais velhos eram coisas que faziam parte da minha vida.”
“Mas eu tinha um parente, um homem orgulhoso, de cabelos grisalhos, postura ereta, que sempre dizia que nunca poderíamos desonrar o nome de nossa família, porque ele remontava aos tempos dos samurais e tinha muita honra associada a ele.” Aizumi lembra. “Antes da mudança de gênero, quando minha filha se assumiu lésbica, ouvi aquela voz na minha cabeça e senti muita vergonha. Como pude trazer tanta desonra à minha família? Durante meses não consegui dizer a palavra ‘lésbica’ e sempre que pensava que a minha filha era lésbica, ouvia a voz desta familiar na minha cabeça.”
Aizumi ficou preocupado com as hostilidades e o bullying enfrentados pelos jovens LGBT e recorreu à PFLAG, uma organização nacional que apoia, educa e defende as famílias LGBT, em busca de ajuda. “Eu estava com muito medo pela segurança do meu filho. Eu não sabia onde mais poderia recorrer para obter apoio.”
“A primeira pessoa que causou um impacto indelével foi um jovem gay caucasiano que esteve na primeira reunião do PFLAG de que participei”, diz Aizumi. “Como eu era uma mãe assustada e arrasada, ele me disse que eu estava entrando em uma comunidade que iria nutrir e amar a mim, meu filho e minha família. Houve uma reunião mensal do grupo de apoio da qual participei, para que pudesse tirar dúvidas em um ambiente seguro com pessoas que percorreram esse caminho com sucesso. Ouvi outras pessoas compartilharem suas histórias, tanto de dor quanto de esperança.”
“Cada história de dor me deu conforto de que não estava sozinho nesta jornada”, diz Aizumi. “E cada história de triunfo me deu esperança de que um dia eu poderia sentir menos medo, tristeza e vergonha e mais aceitação e amor pela situação em que me encontrava.”
Mais tarde, depois de perceber os efeitos positivos em sua família, Aizumi educou-se mais ativamente, participando de workshops ou eventos que a ajudariam a entender como apoiar melhor seu filho. “Finalmente, um dia, acordei e percebi que havia me tornado um defensor não apenas do meu filho, mas de todos os indivíduos LGBTQ. Apaixonei-me absolutamente pela comunidade LGBTQ, devido à sua vulnerabilidade, à sua compaixão e à sua visão de um mundo melhor para os nossos filhos.”
Os pensamentos de Aizumi voltaram para os mais velhos nipo-americanos, mas com uma nova perspectiva. “Em algum momento ao longo do caminho, reconheci que a família fazia parte da honra”, diz Aizumi. “Então, quando Aiden fez a transição para o sexo masculino, aquela voz (de culpa e vergonha) não fazia mais parte do diálogo que eu ouvia na minha cabeça. E percebi que apoiar meu filho era uma forma de honrar o que família realmente significava.”
Outro aspecto da cultura Nikkei que Aizumi conciliou com seu novo ativismo foi a tradicional aversão ao conflito e à rebelião. “Através dessa jornada aprendi que minha voz faz a diferença e não precisa ser alta, impetuosa ou desrespeitosa”, explica Aizumi. “Descobri que sou mais eficaz quando sou exatamente quem sou e não tento ser alguém diferente. Acho que aprendi isso com Aiden. Achei que os ativistas tinham que ser de uma certa maneira, mas percebi que trazer o que tenho de melhor para o momento é como posso ser mais eficaz.”
“Em 2011, fui eleito para o Conselho Diretor Nacional da PFLAG”, diz Aizumi. “Nesta função, estou atualmente me concentrando em trazer maior conscientização e recursos para a comunidade API (Asian Pacific Islander). Também estou trabalhando com a Liga de Cidadãos Nipo-Americanos (JACL) para fazer esse trabalho, tanto em nível local quanto nacional. Também estou trabalhando com várias cidades para reunir diversas organizações e indivíduos para fazer esse trabalho também para a comunidade API.”
No ano seguinte, Aizumi publicou um livro sobre suas experiências, intitulado Dois Espíritos, Um Coração: Uma Mãe, Seu Filho Transgênero, e Sua Jornada para o Amor e a Aceitação . Seu filho co-escreveu o livro com ela.
Parte da defesa de Aizumi está resultando em “Okaeri: A Nikkei LGBTQ Gathering”, um evento comunitário a ser realizado no Museu Nacional Nipo-Americano em Los Angeles nos dias 14 e 15 de novembro de 2014.
“A visão para Okaeri começou originalmente porque me encontrei com Bill Watanabe, diretor executivo aposentado do Little Tokyo Service Center no ano passado”, conta Aizumi. “Eu queria fazer algo que focasse na comunidade Nikkei e perguntei se ele poderia tomar um café comigo para conversar sobre como isso poderia ser. Bill me perguntou se já houve uma conferência LGBT para a comunidade Nikkei e eu disse a ele que não acreditava nisso. Ele disse que achava que isso poderia ser algo muito histórico e inovador e que se eu quisesse fazer algo assim, ele me apoiaria.”
Com o apoio de Watanabe, Aizumi reuniu um grupo de apoiadores, incluindo o Museu e Asiático-Americanos Advancing Justice-Los Angeles, JACL, indivíduos religiosos, e encontrou um co-presidente, RiKu Matsuda. O evento tem como foco a comunidade Nikkei, mas é aberto a todos os interessados em participar.
“Aiden e eu abriremos o evento e também faremos um workshop com meu marido e meu filho mais novo, também envolvidos na parte de perguntas e respostas do workshop”, disse Aizumi. “Estou entusiasmado com o progresso e o interesse que estamos recebendo de organizações locais e cidades como San Diego, Seattle e norte da Califórnia.”
Embora a resposta pareça encorajadora num futuro próximo, Aizumi está comprometida com a sua causa a longo prazo.
“O medo pode levar uma sociedade a esquecer a humanidade que todos partilhamos”, observa Aizumi. “Aconteceu na Segunda Guerra Mundial, quando os Estados Unidos colocaram tantas famílias nipo-americanas em campos de internamento. E isso está acontecendo em todos os Estados Unidos e no mundo com indivíduos LGBTQ e suas famílias. O medo pode ser superado com conhecimento e busca de apoio, por isso quero agradecer ao Descubra Nikkei por me permitir compartilhar meus pensamentos para levar maior conhecimento à comunidade Nikkei.”
[Nota do Editor: Aizumi convida qualquer pessoa que precise de suporte para contatá -la diretamente por e-mail.]
* * * * *
Okaeri: um encontro Nikkei LGBTQ
Museu Nacional Nipo-Americano
Los Angeles, Califórnia
14 a 15 de novembro de 2014
Okaeri é um dia de oficinas educativas e de contação de histórias para membros LGBTQ da comunidade Nikkei e seus amigos, familiares e aliados. Todos são bem-vindos para compartilhar apoio e recursos enquanto trabalhamos para construir uma comunidade Nikkei inclusiva.
Para mais informações sobre Okaeri: Um Encontro Nikkei LGBTQ >>
© 2014 Darryl Mori
