Meus pais não aceitavam que eu tocasse taiko no início (Inglês)

Transcrições disponíveis nas seguintes línguas:

(Inglês) Pessoalmente, os meus pais não tinham nenhum indício ou ideia do que eu estava fazendo. No início, eu ainda estava em casa. [Diziam,] “O que você está fazendo?” e coisas assim. Primeiro de tudo, “Por que você está trabalhando nessa Livraria Amerasia?” e coisas assim. Eu não estava ganhando nenhum dinheiro... Então tocando taiko, diziam: “O que você está fazendo tocando taiko? Você não vai ganhar qualquer dinheiro. Você tem que ir e conseguir um emprego de verdade.” Então passei a tocar com o [grupo] Hiroshima - mesma coisa. “Por que você não sai e consegue um emprego de verdade? Como você vai fazer algum dinheiro?” Todas essas coisas. Assim, mesmo que eles dissessem esses tipos de coisas, de novo, era muito, muito prudente. Eles eram muito cuidadores. Eles querem ajudá-lo, mas eles não estavam bem certos disso.

Os recursos que eles tinham e os recursos que tínhamos naquele momento em particular, não eram muitos, o que significa que não havia ninguém a quem eu pudesse recorrer e falar. “Como faço para ingressar para fazer isso? Como faço para entrar e tocar isso? Como faço para ganhar a vida sendo um profissional, assim chamado, músico? Como fazemos isso? Como é que vamos ganhar esse acesso?” Então não havia nenhum desses recursos naquele momento. Então, naturalmente, você está pisando em águas novas. Então, muito cuidado com como você andou fazendo isso. Então, eles eram muito, muito preocupados. Mas agora eu acho que é muito acessível. É uma coisa que em taiko, você pode atingir um monte de pessoas para dar certo e conferir.

Data: 15 de outubro de 2004
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Art Hansen, Sojin Kim
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

arts music taiko

Receba novidades

Cadastre-se para novidades por e-mail

Journal feed
Events feed
Comments feed

Apoie o projeto

Descubra Nikkei

O site Descubra Nikkei é um lugar once você pode se conectar com outras pessoas e assim participar nas experiências dos nikkeis. Para continuar a manter e expandir este projeto, nós precisamos da sua ajuda!

Maneiras de ajudar >>

Projeto do Japanese American National Museum

Patrocinador principal: The Nippon Foundation