Ser mais japonês do que na realidade (Espanhol)

“Nikkei do meio” (Espanhol) Um nikkei peruano entre japoneses (Espanhol) As diversas realidades dos nikkeis na América Latina (Espanhol) As consequências políticas para os nikkeis durante a guerra (Espanhol) Mantendo os costumes japoneses (Espanhol) As vantagens de ser nikkei (Espanhol) Ser mais japonês do que na realidade (Espanhol) A diferença entre nikkei e nisei (Espanhol)

Transcrições disponíveis nas seguintes línguas:

(Espanhol) Acho que uma das coisas principais é a contribuição dos profissionais nikkeis à sociedade chilena. Por isso, como nikkei, eu acho que [os nikkeis] ainda mantêm algumas influências positivas da cultura japonesa apesar de que, à medida que as gerações vão passando, elas vão se tornando cada vez mais fracas. No entanto, acho que sempre são preservadas coisas como a responsabilidade, a vontade de fazer bem as coisas, etc. Assim sendo, eu diria que esta atitude nikkei está ajudando bastante o ... no caso, o nosso Chile. Por outro lado, é possível que [esta atitude] seja uma característica adquirida. De modo geral, as pessoas pensam que somos mais japoneses do que realmente somos. Por isso, muitas vezes as pessoas vêem características positivas nos japoneses e por causa disso há uma espécie de respeito aos nikkeis porque pensam que somos muito responsáveis e trabalhadores apesar de que às vezes não somos todos assim. Mas em geral, acredito que esse tipo de relacionamento existe entre o povo chileno e os nikkeis.

Data: 7 de outubro de 2005
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Ann Kaneko
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

chile culture identity image nikkei

Receba novidades

Cadastre-se para novidades por e-mail

Journal feed
Events feed
Comments feed

Apoie o projeto

Descubra Nikkei

O site Descubra Nikkei é um lugar once você pode se conectar com outras pessoas e assim participar nas experiências dos nikkeis. Para continuar a manter e expandir este projeto, nós precisamos da sua ajuda!

Maneiras de ajudar >>

Projeto do Japanese American National Museum

Patrocinador principal: The Nippon Foundation