Assumindo a plantação de orquídeas e a estufa do marido (Inglês)

Transcrições disponíveis nas seguintes línguas:

(Inglês) Meu marido teve sim, uma plantação de orquídeas e plantamos antúrios, plantamos dendróbios, plantamos... principalmente em Kapoa, plantamos orquídeas Vanda para fazer colares havaianos. Tínhamos cerca de 28 acres [cerca de 11 hectares] lá e depois tivemos uma estufa de 7 acres [cerca de 3 hectares] em Hilo e quando ele [marido] morreu, eu tive que assumir.

Então eu tive que aprender muito sobre o crescimento das plantas. Costumava ir nos finais de semana porque eu ainda estava trabalhando, e passava meus finais de semana em Hilo, indo para as estufas, indo para a plantação e verificando o trabalho que eles estavam fazendo. Mas os antúrios dão realmente excelentes colheitas, exceto que você tem que ter muito cuidado em Hilo por causa das chuvas. Quando chove muito, então pega-se a praga e toda a safra de antúrios pode morrer. Então, esse foi um dos problemas que tivemos. Mas existem algumas excelentes plantações de antúrios em Hilo. Então, eu costumava ir e falar com as pessoas e aprender um pouco mais sobre como produzir antúrios e dendróbios.

Finalmente, eu vendi a fazenda Kapoa em 1991 ou 1992, eu acho. E então, finalmente, [vendi] a estufa no ano de... vejamos, 1998.

Data: 31 de maio de 2006
Localização Geográfica: Havaí, Estados Unidos
Interviewer: Akemi Kikumura Yano
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

flowers hawaii nursery

Enquete sobre a série Perguntas e Respostas do Descubra Nikkei

Participe da enquete >>

Kizuna 2020: Bondade e solidariedade nikkeis durante a pandemia da COVID-19

Leia as histórias e compartilhe as suas!

Mais do Que um Jogo: Esporte Nikkei

O prazo para o envio de artigos até 31 de outubro.

Leia as histórias Esporte Nikkeis >>

Receba novidades

Cadastre-se para novidades por e-mail

Journal feed
Events feed
Comments feed

Apoie o projeto

Descubra Nikkei

O site Descubra Nikkei é um lugar once você pode se conectar com outras pessoas e assim participar nas experiências dos nikkeis. Para continuar a manter e expandir este projeto, nós precisamos da sua ajuda!

Maneiras de ajudar >>

Projeto do Japanese American National Museum

Patrocinador principal: The Nippon Foundation