Deixando o campo apreensivo (Inglês)

Transcrições disponíveis nas seguintes línguas:

(Inglês) Como eu estava relutante em sair, eles estavam tentando me empurrar para fora, pois disseram: "Seus 2 filhos estão fora. Você precisa sair do campo [de concentração]." E eu disse: "Ora, eu não posso deixar minha mãe e meu pai aqui sozinhos." E eles disseram: "Não se preocupe, pois Hank esta vindo para buscá-los”, então eu finalmente... Eu quase tive uma discussão com minha filha, porque eu não queria ir para Chicago, mas ela queria. Eu queria voltar para Seattle. Mas ela queria ir para uma cidade grande. Ela estava determinada a ir - tivemos uma discussão terrível.

Então eu tive de ir antes a um conselheiro, o que foi muito desagradável para mim, pois todos estavam tentando me retirar. Portanto, não havia nenhum sinal de que eu ganharia [conseguiria ficar]. Mas eu não queria ir porque tinha medo de uma coisa. Sabe, você não tem dinheiro e não tem experiência, você está trabalhando em uma cidade estranha. Em primeiro lugar, eu não gostava de cidades. Mas finalmente eles me forçaram a sair e eu precisei ir.

Data: 15-17 de setembro de 2004
Localização Geográfica: Washington, Estados Unidos
Interviewer: Alice Ito
Contributed by: Denshō: The Japanese American Legacy Project.

incarceration internment resettlement

Receba novidades

Cadastre-se para novidades por e-mail

Journal feed
Events feed
Comments feed

Apoie o projeto

Descubra Nikkei

O site Descubra Nikkei é um lugar once você pode se conectar com outras pessoas e assim participar nas experiências dos nikkeis. Para continuar a manter e expandir este projeto, nós precisamos da sua ajuda!

Maneiras de ajudar >>

Projeto do Japanese American National Museum

Patrocinador principal: The Nippon Foundation