(Inglês) As condições eram ruins porque colocavam-nos em estábulos, por conta de que eu era solteiro. Então todo mundo, solteiro, [ficava] preso onde os cavalos dormiam. E [havia] esterco de cavalo no chão e urina em todas as paredes e eles encobriram, mas ainda cheirava e tivemos que pegar os fenos para fazer colchão e pegar essas palhas, era miserável, isso me deixou mais enfurecido. Mas eu percebi que havia um monte de gente pior do que eu, porque perderam tratores, caminhões e equipamentos agrícolas e tudo mais. Já, eu, não tinha muito. A única coisa que eu perdi foram as economias da poupança e não era muito.
Data: 17 e 18 de dezembro de 2003
Localização Geográfica: Washington, Estados Unidos
Interviewer: Alice Ito, Tom Ikeda
Contributed by: Denshō: The Japanese American Legacy Project.