Terminal Island / San Pedro (Inglês)

Transcrições disponíveis nas seguintes línguas:

(Inglês) A maioria dos japoneses que moravam na Ilha – na Ilha Terminal [ilha artificial entre os portos de Los Angeles e Long Beach] – a vida deles era mais difícil. Todos os japoneses – e só japoneses – viviam na Ilha Terminal, e essas famílias saíam para pescar, sabe, eles não ... Bom, talvez as mulheres trabalhassem nas fábricas de conservas ... mas os homens, eles eram pescadores. Mas do nosso lado de San Pedro, nosso ... meus tios e os outros ... eles trabalhavam no mercado de peixe, o que era um pouco diferente. Além disso, o fato de morarmos juntos à famílias brancas fez com que, eu diria, a nossa vida fosse um pouco mais fácil porque era quase igual a dos brancos que moravam em San Pedro. E é claro que os brancos também saíam para pescar. Eles eram na maior parte eslovenos e italianos, e eles pescavam também, como os japoneses.

Data: 16 de Junho de 2003
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Karen Ishizuka, Akira Boch
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.

cannery fishing san pedro terminal island

Enquete sobre a série Perguntas e Respostas do Descubra Nikkei

Participe da enquete >>

Kizuna 2020: Bondade e solidariedade nikkeis durante a pandemia da COVID-19

Leia as histórias e compartilhe as suas!

Mais do Que um Jogo: Esporte Nikkei

O prazo para o envio de artigos até 31 de outubro.

Leia as histórias Esporte Nikkeis >>

Receba novidades

Cadastre-se para novidades por e-mail

Journal feed
Events feed
Comments feed

Apoie o projeto

Descubra Nikkei

O site Descubra Nikkei é um lugar once você pode se conectar com outras pessoas e assim participar nas experiências dos nikkeis. Para continuar a manter e expandir este projeto, nós precisamos da sua ajuda!

Maneiras de ajudar >>

Projeto do Japanese American National Museum

Patrocinador principal: The Nippon Foundation