Como o Camp Notes foi publicado (Inglês)

Transcrições disponíveis nas seguintes línguas:

(Inglês) Acho que um dos meus instrutores na UCI disse: “Sabe, há alguns poetas que virão de São Francisco e você tem espaço em sua casa para colocar - para colocá-los?” Porque ele pediu para eles virem, mas ele não tinha dinheiro suficiente para colocá-los em um hotel e - e então eu disse: “Bem, claro, se eles não se importam em dormir em uma - em um sofá-cama, sabe, na sala de estar.”

E então, Alta, que dirigia a Shameless Hussy Press em São Francisco, e o seu - e o namorado dela na época - haviam chegado. E então estávamos sentados na sala conversando, e Alta disse: “Bob disse que você tinha alguns poemas - que você escreve poemas. Você tem mais algum deles que... ”, sabe, ela leu que eram interessantes e eu disse: “Ah, sim, eu tenho uma caixa de sapatos cheia de poemas”, então eu os tirei. E ela olhou - ela e Angel, era - seu então marido, e eles examinaram e disseram: "São realmente ótimos", sabe, "Gostaríamos de publicar."

E então, no dia seguinte, ela disse: "Angel e eu estávamos conversando e gostaríamos de publicar a coisa toda", e eu disse: "Você está brincando". E ela disse: "Bem, nós - a Shameless Hussy Press ainda não decolamos, mas estamos pensando em publicar alguns." Havia um jovem que era gay em São - pessoas que eram inéditas antes - sabe, inéditas antes, e ela - então ela me perguntou se eu - se ela poderia pegar cerca de 20 dos meus poemas. Então, isso se tornou a base do livro Camp Notes, e foi publicado pela primeira vez pela Shameless Hussy Press em 1976.

Data: 7 de agosto de 2018
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Sharon Yamato
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Camp Notes poetry

Kizuna 2020: Bondade e solidariedade nikkeis durante a pandemia da COVID-19

Leia as histórias e compartilhe as suas!

Mais do Que um Jogo: Esporte Nikkei

Leia as histórias Esporte Nikkeis >>

Receba novidades

Cadastre-se para novidades por e-mail

Journal feed
Events feed
Comments feed

Apoie o projeto

Descubra Nikkei

O site Descubra Nikkei é um lugar once você pode se conectar com outras pessoas e assim participar nas experiências dos nikkeis. Para continuar a manter e expandir este projeto, nós precisamos da sua ajuda!

Maneiras de ajudar >>

Projeto do Japanese American National Museum

Patrocinador principal: The Nippon Foundation