Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/1687/

How Camp Notes was published

One of my instructors, I think, at UCI said, “You know, there are a couple poets who are coming in from San Francisco, and do you have room in your house to put – to put them up?” Because he had asked them to come, but he didn’t have enough money to put them up in a hotel, and – and so I said, “Well sure, if they don’t mind sleeping in a – on a day bed, you know, in the living room.

And so then Alta, who had head started the Shameless Hussy Press in San Francisco, and her – and her boyfriend at that time, had come. And so we were sitting around in the living room talking, and Alta said, you know, “Bob said that you had some poems that were – that you write poem. Do you have any more of them that—” you know, she had read that were kind of interesting, and I said, “Oh yeah, I have a shoebox full of poems,” so I took them out. And she looked – she and Angel, was it – her then-husband, and they looked through it, and they said, “These are really great,” you know, “We’d like to publish—”

And so the following day, she said, “Angel and I were talking, and we’d like to publish the whole thing,” and I says, “You’re kidding.” And she says, “Well, we – the Shameless Hussy Press hasn’t quite gotten off the ground yet, but we’re thinking of, you know, publishing some—" there was a young man who was a gay guy in San – people who were unpublished before – you know, unpublishable before, and so she – so then she asked me if I – if she could take about 20 of my poems. So that became the basis for the Camp Notes book, and it was first published by the Shameless Hussy Press in 1976.


Data: August 7, 2018

Localização Geográfica: California, US

Entrevistado: Sharon Yamato

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevistados

Mitsuye Yamada nasceu em 1923, enquanto sua mãe visitava a família no Japão. Ela cresceu em Seattle, Washington, até a Segunda Guerra Mundial, quando foram enviadas para Minidoka, Idaho. Um voluntário da Quaker a ajudou a deixar o campo de concentração encontrando um emprego para ela em Cincinnati, Ohio. Yamada frequentou a Universidade de Cincinnati e obteve Bacharelado pela Universidade de Nova York e Mestrado pela Universidade de Chicago.

Ela conseguiu se tornar uma cidadã norte-americana naturalizada após a aprovação da Lei de Imigração McCarran-Walter e recebeu sua cidadania em 1955.

Ela era escritora frequente desde jovem e seu primeiro livro de poesia retirado de seus escritos em Minidoka, Camp Notes and Other Poems, foi publicado em 1976. Ela começou a lecionar e publicou mais livros após um susto com sua saúde aos 39 anos.

Ela ajudou a iniciar um grupo de direitos humanos em Irvine, Califórnia, que eventualmente a levou a ser eleita para o Conselho de Administração da Anistia Internacional nos anos 80 e tem atuado em muitas causas de direitos humanos, especialmente conhecidas por seu ativismo pelos direitos das mulheres. (Agosto de 2018)

Moromisato, Doris

Feminista, ambientalista, budista… ativista (Espanhol)

(n. 1962) Poetisa Peruana de Descendência Okinawana

Moromisato, Doris

A poetisa vai hibernar (Espanhol)

(n. 1962) Poetisa Peruana de Descendência Okinawana

Yoshimura,Evelyn

Prisoners and Poetry

Ativista comunitário