Mantendo as Performances Artísticas Japonesas Vivas nos Campos de Concentração (Inglês)

Transcrições disponíveis nas seguintes línguas:

(Inglês)Minha mãe fez amizade com muitos artistas, que eram dançarinos e professores, e foi aí que comecei a fazer odori japonês, tocar shamisen, praticar nagauta, eu acho, e adorei. Quero dizer, realmente gostei. Eu acho que se não fosse por esses dias de campo de concentração, eu não estaria interessada em artes ou em atuar. O que eu realmente amava era fazer peças de kabuki. Não entendia uma palavra que eu dizia, minha mãe me falava quais eram as palavras, o que significavam e então eu simplesmente memorizava. Eu sabia ler em katakana, então ela escrevia as palavras em katakana, e meu preferido era tocar Hichidameno Okaru. Bom, eu lembro de uma linha, e isso ainda me dá prazer porque é diferente. Seria "ura-san ka, watasha omae ni moritsubu-sare", sabe, excessivamente dramático.

Data: 8 de novembro de 2018
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: June Berk
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

acting actor camps dance music Odori plays

Receba novidades

Cadastre-se para novidades por e-mail

Journal feed
Events feed
Comments feed

Apoie o projeto

Descubra Nikkei

O site Descubra Nikkei é um lugar once você pode se conectar com outras pessoas e assim participar nas experiências dos nikkeis. Para continuar a manter e expandir este projeto, nós precisamos da sua ajuda!

Maneiras de ajudar >>

Projeto do Japanese American National Museum

Patrocinador principal: The Nippon Foundation