A dura vida na pensão (Japonês)

A obtenção de residência permanente por 10 mil dólares (Japonês) A impressão que tive na primeira vez que vim aos Estados Unidos (Japonês) Tirei licença de cozinheiro atraído pela vida no exterior (Japonês) O começo da vida de imigrante (Japonês) Com a ajuda dos nikkeis (Japonês) A dura vida na pensão (Japonês) Trabalhando para gays (Japonês) O navio de imigrantes Brasil Maru (Japonês)

Transcrições disponíveis nas seguintes línguas:

(Japonês) Havia uma boarding house, espécie de pensão que cobrava pouco e era onde pessoas como os ajudantes de jardineiro moravam. Quando a gente voltava à noite, certo alguém de uma certa universidade é quem comandava a jogatina. Os mais fracos eram obrigados a cantar. Se não, os cinzeiros voavam na sua direção. Existe isto nos Estados Unidos? Pois era uma pensão assim. Um quartinho medindo 1 tatame e meio. Tinha café da manhã e obento no almoço e pagava talvez 100 ou 80 dólares. Fiquei lá uns 2 meses, depois saí porque era insuportável.

E se alguém brigava lá dentro, isto vazava e ia parar no Departamento de Imigração. Será que era só com os japoneses? A Imigração também tinha mais tempo, pois não havia tantos latinos naquela época. E quando isso acontecia, hasteavam uma bandeira na pensão avisando. A gente esperava a bandeira abaixar para entrar e então ficava sabendo que alguém tinha sido levado preso. Enfim, alguém denunciava, antes de retornar ao Japão. Foi uma época assim.

Data: 4 de agosto de 2015
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Mitsue Watanabe
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Boarding House gardeners migration Shin-Issei

Heróis Nikkeis: Pioneiros, Modelos e Inspirações

O prazo para o envio de artigos até 30 de setembro.

Receba novidades

Cadastre-se para novidades por e-mail

Journal feed
Events feed
Comments feed

Apoie o projeto

Descubra Nikkei

O site Descubra Nikkei é um lugar once você pode se conectar com outras pessoas e assim participar nas experiências dos nikkeis. Para continuar a manter e expandir este projeto, nós precisamos da sua ajuda!

Maneiras de ajudar >>

Projeto do Japanese American National Museum

Patrocinador principal: The Nippon Foundation