Crescendo japonês no Havaí (Inglês)

Transcrições disponíveis nas seguintes línguas:

(Inglês) Eu acho que é isso, nós estávamos tão isolados no Havaí, e apenas como uma cultura, quero dizer que os asiáticos compõem algo em torno de dois terços da população, então você nunca se sente desconfortável. Na verdade, acho que o Havaí é o único lugar onde as minorias se sentem superiores aos caucasianos. E eu quero dizer Superior com um S maiúsculo, talvez estupidamente, porque se você medir isso em termos de economia, apenas em dólares puros, os caucasianos provavelmente ainda são mais ricos per capita. Mas em termos de se sentir discriminado, certamente não no Havaí. E é por isso que sempre senti que quando conhecia nipo-americanos no continente, eles ainda estavam se segurando, eles ainda se sentiam como uma minoria, enquanto as pessoas do Havaí agiam de forma muito impetuosa e arrogante. Mas é assim que a sua atitude é, porque você cresce em uma situação de maioria asiática, que não existe em nenhum outro lugar.

Há pessoas no continente que dizem, “oh, somos daltônicos.” Não importa qual a cor ou raça que você seja, nós olhamos para as pessoas como iguais. E eu vou, sabe, que… Ainda estamos bem mais limitados do que deveria ser. Eu digo que você deveria reconhecer todas as cores. Você deveria apreciar todas as cores. E no Havaí, nós brincamos sobre a etnia de outras pessoas. Quero dizer, cheio de piadas, piadas pesadas e todos nós rimos disso. Até chegar ao ponto em que você possa rir da sua etnia, não acho que você esteja lá. As pessoas só levam as coisas para o lado pessoal. E daltônico não é o que você quer, apreciador das cores é o que você quer. Isso é sobre o Havaí.

Data: 25 de abril de 2018
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

hawaii identity minorities race

Receba novidades

Cadastre-se para novidades por e-mail

Journal feed
Events feed
Comments feed

Apoie o projeto

Descubra Nikkei

O site Descubra Nikkei é um lugar once você pode se conectar com outras pessoas e assim participar nas experiências dos nikkeis. Para continuar a manter e expandir este projeto, nós precisamos da sua ajuda!

Maneiras de ajudar >>

Projeto do Japanese American National Museum

Patrocinador principal: The Nippon Foundation