Após ser dispensado e retornando aos negócios do viveiro (Inglês)

Transcrições disponíveis nas seguintes línguas:

(Inglês) Depois que meu período acabou, dispensado, voltei para New Jersey, então fui para casa em Nova Iorque.

E Henry, o mais velho, George e Willy já estavam no ramo de cultivo de flores. Então eles estavam me procurando e eu estava embaixo da escada. Eles estavam me dizendo o que fazer. Meus dois irmãos mais novos, pois eles já sabiam o que fazer. Bem, nós estamos fazendo isso e aquilo, e fazendo aquilo, você tem que nos dar uma ajuda.

Era até que interessante fazer aquilo, e o que mais eu poderia dizer? Mas fiquei lá por cinco anos, nós trabalhamos juntos por cinco anos. E todos nós nos erguemos, nos saindo muito bem. Mais tarde, eles estavam se saindo ainda melhor. Eles tinham expandido e todos os três se aposentaram dos dois hectares de terra lá. Papai foi aquele que disse: "Sim, você não vai sair e alugar um terreno. Você vai sair e comprar esse lugar e empreender um esforço."

Data: 6 de fevereiro de 2015
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

business farming flowers post-war

Heróis Nikkeis: Pioneiros, Modelos e Inspirações

Leia as histórias Heróis Nikkeis >>

Receba novidades

Cadastre-se para novidades por e-mail

Journal feed
Events feed
Comments feed

Apoie o projeto

Descubra Nikkei

O site Descubra Nikkei é um lugar once você pode se conectar com outras pessoas e assim participar nas experiências dos nikkeis. Para continuar a manter e expandir este projeto, nós precisamos da sua ajuda!

Maneiras de ajudar >>

Projeto do Japanese American National Museum

Patrocinador principal: The Nippon Foundation