(Inglês) Tóquio? Bem, fomos direcionados a um lugar chamado Setor Econômico e Científico no quartel-general do General MacArthur. Mas Jimmy não se mudou muito rápido. Sabe. Eles me perguntaram: "Ei, você não sabia que deveria ir até o escritório e pegar uma atribuição?" Eu disse: "Ok, irei amanhã." Quando cheguei lá, nos dias depois de chegar lá, eles disseram, "Onde você estava?" Eu disse: "Há algo em aberto?" "Sim, temos uma última vaga deixada para você." E era o Departamento do Trabalho. Ninguém queria ser atribuído ao [Departamento do] Trabalho. Mas você começa a conhecer as pessoas. Você não está indo para se encontrar com superiores, você encontra pessoas. Não que foi planejado, mas eu disse sim, vou aceitar. Então, fui do Departamento do Trabalho.
Data: 6 de fevereiro de 2015
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum