Meu pai começa a administrar hotel (Japonês)

Transcrições disponíveis nas seguintes línguas:

(Japonês) Meu pai tirou licença na autoescola e foi trabalhar para Hamilton H. Cotton. O Sr. Cotton é conhecido como o fundador de San Clemente, a caminho de San Diego. A mansão dele tornou-se a residência de verão na época em que Nixon foi presidente. Meu pai teve muita sorte.

O tempo que trabalhou para o Sr. Cotton foi cerca de 10 anos, penso eu. Certo dia, o Sr. Cotton chamou o meu pai e disse: “Até quando você vai ficar comigo? Já não está na hora de ter seu próprio negócio?”. Mas meu pai nunca havia pensado nisso, era um sonho alto demais. E o Sr. Cotton complementou assim: “A América é um país de homens de negócio. Pode ser um pequeno negócio, mas tem que ser seu”. Algo como ser “o senhor do seu próprio castelo”, segundo uma expressão japonesa.

Mas as atividades que os japoneses podiam exercer estavam limitadas. Assim, depois de conversar com amigos, meu pai decidiu começar um hotel. Foi quando o Sr. Cotton contatou seu advogado e a Srª Cotton , cujo pai deu nome à cidade de Carson e foi proprietário do grande Carson Lunch em Dominguez Hills. Pois bem, seu irmão mais velho era presidente de banco, assim, o Sr. Cotton telefonou ao cunhado Edward Carson, pedindo para conceder um financiamento. Meu pai conseguiu abrir o hotel graças ao Sr. Cotton e Sr. Edward Carson.

Data: 31 de janeiro de 2012
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: John Esaki, Yoko Nishimura
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

business issei Los Angeles New York Hotel

Receba novidades

Cadastre-se para novidades por e-mail

Journal feed
Events feed
Comments feed

Apoie o projeto

Descubra Nikkei

O site Descubra Nikkei é um lugar once você pode se conectar com outras pessoas e assim participar nas experiências dos nikkeis. Para continuar a manter e expandir este projeto, nós precisamos da sua ajuda!

Maneiras de ajudar >>

Projeto do Japanese American National Museum

Patrocinador principal: The Nippon Foundation