Colocando-se à Altura de um Desafio (Inglês)

Transcrições disponíveis nas seguintes línguas:

(Inglês) O que eu fiz foi escrever uma carta ao Conselho de Administração do Condado de Inyo [onde é situado Manzanar] para dizer que deveríamos nos sentar e discutir a criação desta designação histórica. Eu recebi um telefonema do jornal—um repórter do Condado de Inyo, que me disse que um certo membro do Conselho tinha jogado a minha carta no chão e dito: “Isso nunca vai acontecer! Vão ter que passar por cima do meu cadáver! Nunca! Jamais!” Então eu fui até lá, os membros do Conselho chegaram todos—a cidade só tinha uns dois restaurantes. Eu entrei e disse: “Quem de vocês é o Keith?” O repórter me disse que o tal de Keith Bright era quem tinha ficado irado. Eu disse: “Vem cá”. Saí com ele para fora e disse: “Está bem. Me diz o que você não quer”. Ele disse: “Eu não quero nada constrangedor...” Uma coisa que eu tenho que dizer é que houve bastante discórdia e conflito racial como resultado da maneira que foi efetuada esta designação histórica no estado. Não era algo que precisava de ação legislativa congressional ou mesmo a nível estadual. Foi feita através de uma comissão. Foi um processo amistoso da parte do governo. Mas a maneira que foi efetuada—teve muita divisão e hostilidade racial contra os nipo-americanos. Esse era o pano de fundo que tivemos que abordar. E eu pedi para o Keith e todos os outros se juntarem, e perguntei: “O que vocês não querem?” Ele disse: “Não podemos ter todo esse conflito racial. Não podemos ter todo este antagonismo”. Então eu disse: “Okay, me diz o que você precisa”. Eu disse: “Você precisa de desenvolvimento econômico. Precisa que turistas venham para cá. Precisa de pessoas que vão comprar gasolina, que vão ficar hospedadas no motel, que vão comer [por aqui]”. Eu disse: “Este local [Manzanar] vai atrair pessoas. Quais são suas outras opções? Mineração? Pesca?” Ele é um homem maravilhoso. Ele disse: “Bom, vamos começar o trabalho”. E esse homem ajudou. Sabe, eu tinha [conexões] com o prefeito e com todos os democratas. Keith é um Total Republicano do Condado de Inyo.

Data: 17 de julho de 2013
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Sean Hamamoto
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum; Japanese American Bar Association

Inyo County manzanar national historic site politics

Receba novidades

Cadastre-se para novidades por e-mail

Journal feed
Events feed
Comments feed

Apoie o projeto

Descubra Nikkei

O site Descubra Nikkei é um lugar once você pode se conectar com outras pessoas e assim participar nas experiências dos nikkeis. Para continuar a manter e expandir este projeto, nós precisamos da sua ajuda!

Maneiras de ajudar >>

Projeto do Japanese American National Museum

Patrocinador principal: The Nippon Foundation