Vento no campo de concentração (Inglês)

Transcrições disponíveis nas seguintes línguas:

(Inglês) Todo dia era do mesmo jeito. Digo, um dia de vento, um dia empoeirado, ir até o campo de concentração, [ir] para o hospital e voltar. Quer dizer, eu não sei. Eu só queria saber, quanto tempo isso iria durar. Eu só queria terminar logo e ir para casa. Esse era meu ponto. Apressar-me e ir para casa. Onde era bom e limpo, sabe? Mesmo no campo de concentração, não importava o quanto você tentava fazer o lugar limpo, você tinha poeira. Ah, Deus, estava sempre empoeirado.

Sim, terrível. Quer dizer, você tinha que se colocar uma máscara. Mesmo seus óculos, sua máscara. Quando aquele vento soprava, nossa, era difícil.

Data: 24 de maio de 2011
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

california concentration camps manzanar World War II

Receba novidades

Cadastre-se para novidades por e-mail

Journal feed
Events feed
Comments feed

Apoie o projeto

Descubra Nikkei

O site Descubra Nikkei é um lugar once você pode se conectar com outras pessoas e assim participar nas experiências dos nikkeis. Para continuar a manter e expandir este projeto, nós precisamos da sua ajuda!

Maneiras de ajudar >>

Projeto do Japanese American National Museum

Patrocinador principal: The Nippon Foundation