Proibição de perfis raciais (Inglês)

Transcrições disponíveis nas seguintes línguas:

(Inglês) Não existe nenhuma dúvida que logo depois de 11 de setembro, eles estavam dizendo: “Peguem todos esses árabe-americanos e muçulmanos e ponham eles num campo [de internamento]”. Eu pensei comigo mesmo: “Eu não acredito que isso esteja acontecendo. O que é que eu acabei de ouvir?”

Quando começamos a preparar as medidas de segurança logo depois [dos ataques terroristas] – no dia 11 de setembro – o setor de segurança aérea fazia parte do Ministério dos Transportes. Então, no dia 12 de setembro houve uma reunião de gabinete com os membros das lideranças Democratas e Republicanas do congresso. Perto do fianal da reunião, o congressista David Bonior de Michigan, que era o “Whip” do partido Democrata, disse: “Senhor Presidente, temos uma numerosa população árabe em Michigan, e eles estão preocupados com o que está acontecendo. Eles ficaram muito preocupados com o que ouviram no rádio, na televisão, e com o que leram nos jornais sobre as medidas de segurança que poderão ser adotadas com respeito aos transportes públicos”. E o presidente disse: “David, você está absolutamente certo. Também nos preocupamos com isso e queremos certificar que o que aconteceu com o Norm em 1942 não seja repetido hoje”.

Foi na quarta-feira, no dia seguinte, dia 12 de setembro, que eu voltei ao Ministério dos Transportes e contei à minha equipe o que havia acontecido. Eu disse: “Uma das coisas que temos que garantir que não vamos fazer é a criação de perfis raciais”. Na segunda, eu apresentei a nossa proibição de perfis raciais. Eu não voltei à Casa Branca para pedir consentimento antes de anunciar a nossa declaração proibindo perfis raciais. Mas o chefe de equipe, Andy Card, me ligou e disse: “Você fez uma boa declaração. O presidente vai te apoiar nessa”.

Data: 4 de julho de 2008
Localização Geográfica: Colorado, Estados Unidos
Interviewer: Tom Ikeda
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

911 government politics

Receba novidades

Cadastre-se para novidades por e-mail

Journal feed
Events feed
Comments feed

Apoie o projeto

Descubra Nikkei

O site Descubra Nikkei é um lugar once você pode se conectar com outras pessoas e assim participar nas experiências dos nikkeis. Para continuar a manter e expandir este projeto, nós precisamos da sua ajuda!

Maneiras de ajudar >>

Projeto do Japanese American National Museum

Patrocinador principal: The Nippon Foundation