O meu pai, Shibuya Seijiro, veio para os E.U.A. em 1901. Ele chegou primeiro em São Francisco, com o objetivo de se formar em economia numa universidade na Pennsylvania. Ele veio para os E.U.A. com esse objetivo, mas em São Francisco ele acabou indo trabalhar para uma editora de jornais, a Companhia do Novo Jornal Japão-E.U.A., ou algo assim. Então, em 1903, ele veio para Los Angeles. Ele abriu uma filial da empresa de São Francisco em Los Angeles e, depois de conversar com alguns amigos, ele decidiu publicar um jornal lá. Aparentemente, isso teve início em 1903. Foi quando ele, uma outra pessoa da Prefeitura de Niigata, e mais uma outra pessoa deram início ao Rafu Shimpo.
Data: 3 de fevereiro de 2010
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Eiko Masuyama, Carole Fujita, Yoko Nishimura
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum