Representante do Peru X Representante do Japão (Japonês)

Transcrições disponíveis nas seguintes línguas:

(Japonês) Tenho representado o Peru na Itália, agora na Espanha também. Aqui no Peru me tratam como peruano e a imprensa dá destaque dizendo que Toshiro Konishi apresenta o Peru em setores diversos. No México, na Argentina também.

Portanto, os peruanos entendem que eu vou como representante do Peru. Por exemplo: fui a Sardenha, Itália, a um festival de atum. Mas como o meu espanhol não é dos bons e eu falo bem em japonês (claro, sou japonês), o pessoal de lá perguntava: “Você é peruano de verdade?”. A imigração japonesa tem uma história de 100 anos no Peru, daí eu ir como representante. A história se resume assim. 

Data: 18 de abril de 2007
Localização Geográfica: Lima, Peru
Interviewer: Ann Kaneko
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

food fusion identity issei peru

Heróis Nikkeis: Pioneiros, Modelos e Inspirações

O prazo para o envio de artigos até 30 de setembro.

Receba novidades

Cadastre-se para novidades por e-mail

Journal feed
Events feed
Comments feed

Apoie o projeto

Descubra Nikkei

O site Descubra Nikkei é um lugar once você pode se conectar com outras pessoas e assim participar nas experiências dos nikkeis. Para continuar a manter e expandir este projeto, nós precisamos da sua ajuda!

Maneiras de ajudar >>

Projeto do Japanese American National Museum

Patrocinador principal: The Nippon Foundation