Crescendo em duas culturas (Inglês)

Sem dúvidas sobre empreender nos negócios da família (Inglês) De advogado a empreendedor imobiliário (Inglês) Uma mistura perfeita de ambos (Inglês) Crescendo em duas culturas (Inglês) Nunca se sentindo discriminado no Havaí (Inglês) Sobre a Albert Chikano Kobayashi, Inc. (Inglês) Três coisas importantes aprendidas com o pai (Inglês)

Transcrições disponíveis nas seguintes línguas:

(Inglês) Ah, sabe, ambos lados. O que quero dizer é que fui para a escola japonesa quando era pequeno; sabe, eu ainda falo um pouco de japonês. Consigo entender boa parte [de japonês] quando estou andando [e ouço] pessoas que falam japonês, se estiverem falando devagar o suficiente. E crescendo no Havaí, eu estava sempre perto de minha avó. Às vezes, de meu avô, embora ele fosse muito ocupado. Então, aprendi muito da cultura em dança Obon e batendo mochi. Isso também fez parte da minha vida.

Todo verão e todo inverno eu voltava ao leste com a minha família. Com a família da minha mãe. Com os meus primos – piqueniques, o museu em Boston, jogos do Red Sox [time de beisebol]. Quero dizer, acho que consegui um pouco de tudo... Acho que todos nós - eu, meu irmão Patrick e minha irmã Alana - todos gostavam algo do melhor desses dois mundos. Porque meus pais eram muito generosos e capazes de proporcionar aquilo [as experiências] para nós. Essas viagens para o leste eram importantes.

Data: 1 de junho de 2006
Localização Geográfica: Havaí, Estados Unidos
Interviewer: Akemi Kikumura Yano
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

culture hapa multi racial

Enquete sobre a série Perguntas e Respostas do Descubra Nikkei

Participe da enquete >>

Kizuna 2020: Bondade e solidariedade nikkeis durante a pandemia da COVID-19

Leia as histórias e compartilhe as suas!

Mais do Que um Jogo: Esporte Nikkei

O prazo para o envio de artigos até 31 de outubro.

Leia as histórias Esporte Nikkeis >>

Receba novidades

Cadastre-se para novidades por e-mail

Journal feed
Events feed
Comments feed

Apoie o projeto

Descubra Nikkei

O site Descubra Nikkei é um lugar once você pode se conectar com outras pessoas e assim participar nas experiências dos nikkeis. Para continuar a manter e expandir este projeto, nós precisamos da sua ajuda!

Maneiras de ajudar >>

Projeto do Japanese American National Museum

Patrocinador principal: The Nippon Foundation