O que quero passar adiante para os meus filhos (Japonês)

Transcrições disponíveis nas seguintes línguas:

Desde quando eles eram pequenos, eu sempre contei com a minha mulher na criação dos nossos filhos. Tinha vezes que eu era obrigado a passar um tempo [fora de casa] por causa do trabalho. [Eu tinha que trabalhar] desde de manhã cedo até tarde da noite. Era difícil ter a chance de passar momentos bons com meus filhos, falar com eles. Eu fazia o possível para que a família saísse junta de férias, mas essas coisas como dar lições de vida para meus filhos ... Eu não me lembro de falar nada com eles sobre esse tipo de assunto. Eu e minha mulher discutíamos esse assunto, sobre como deveríamos ensinar os nosso filhos. Mas eu não acho que fizemos isso muitas vezes. No meu coração, eu sinto que queria dizer para os meus filhos que eles deveriam estar cientes de que são japoneses. Não seria algo do tipo: “Você tem que fazer isso ou fazer aquilo porque você é japonês”, mas sim que eles tivessem uma consciência japonesa, esse tipo de coisa. Eu acho que consegui transmitir isso para os meus filhos, pelo menos até certo ponto.

Data: 17 de junho de 2008
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Yoko Nishimura
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

family identity

Raízes Nikkeis: Mergulhando no Nosso Patrimônio Cultural

Leia as histórias Raízes Nikkeis >>

Receba novidades

Cadastre-se para novidades por e-mail

Journal feed
Events feed
Comments feed

Apoie o projeto

Descubra Nikkei

O site Descubra Nikkei é um lugar once você pode se conectar com outras pessoas e assim participar nas experiências dos nikkeis. Para continuar a manter e expandir este projeto, nós precisamos da sua ajuda!

Maneiras de ajudar >>

Projeto do Japanese American National Museum

Patrocinador principal: The Nippon Foundation