|
|
7 移民を授業する － 日系アメリカ人の記憶から学ぶ: 青木・ジューン・美智子（ジューン・ミチコ・アオキ）さん
Collection
Created by: team-nikkei-usa
日本の学校で使用する教材作成のために、全米日系人博物館でボランティアガイドをしている帰米三世の青木・ジューン・美智子さんにインタビューをしました。初めて出会ったその日、二世ウイークパレードで躍る音頭「WAになって躍ろう」の練習に誘ってくださりました。日本の故郷は和歌山だそうで、｢さば寿司」もご自身でおつくりになる腕前だそうです。
|
|
|
|
|
|
|
5 移民を授業する － 日系アメリカ人の記憶から学ぶ: ヘンリー・S・ヤスダ さん
Collection
Created by: team-nikkei-usa
日本の学校で使用する教材作成のために、全米日系人博物館でボランティアガイドをしているヘンリー・S・ヤスダさんにインタビューをしました。第二次世界大戦開戦時には日本にいて戦後アメリカへ戻り、アメリカ軍として朝鮮戦争へ。日米の狭間で苦しんだ二世の想いを語ってくださりました。山口県人会の活動にも勢力的に取り組んでいるそうです。
|
|
|
|
|
|
|
4 移民を授業する － 日系アメリカ人の記憶から学ぶ: サトウ シノブ（佐藤 しのぶ）さん
Collection
Created by: team-nikkei-usa
日本の学校で使用する教材作成のために、ハワイ州ヒロのHawaii Japanese Centerでボランティアをしているシノブ・サトウさんにインタビューをしました。92歳まで地元放送局でアナウンサーとして活躍していただけあって豊富な昔語りをしてくださりました。日本語学校での「修身」の教えを今でも覚えていらっしゃいます。
|
|
|
|
|
|
|
3 移民を授業する － 日系アメリカ人の記憶から学ぶ: トモエ・ニシ(西ともえ) さん
Collection
Created by: team-nikkei-usa
日本の学校で使用する教材作成のために、ハワイ州ヒロのHawaii Japanese Centerでボランティアをしているトモエ・ニシさんにインタビューをしました。大好きだった日本語学校の思い出、真珠湾攻撃時の大砲の音、ハワイ100大隊から442部隊の一員として活躍したお兄さんの話、日本の敗戦を知って泣いてしまった時のことなどを語ってくださりました。
|
|
|
|
|
|
|
１ 移民を授業する － 日系アメリカ人の記憶から学ぶ: ソウジロウ・タカムラ(高村總二郎) さん
Collection
Created by: team-nikkei-usa
日本の学校で使用する教材作成のために、ハワイプランテーションビレッジでボランティアガイドをしているソウジロウ・タカムラさんにインタビューをしました。真珠湾攻撃時の体験、三兄弟が日米に分かれて従軍することになってしまった悲劇、戦後のGHQでの活動などについて語ってくださりました。プランテーションビレッジで日本からくる若者にたくさんのメッセージを伝えています。
|
|
|
|
|
|
|
２ 移民を授業する － 日系アメリカ人の記憶から学ぶ: ２ エド・イチヤマさん
Collection
Created by: team-nikkei-usa
日本の学校で使用する教材作成のために、ハワイ在住元442部隊のエド・イチヤマさんにインタビューをしました。真珠湾攻撃後、三兄弟が日米にわかれて従軍することになってしまった悲運を語ってくださりました。「戦争で何千もの若い兵士がこの世を去りました。何千もの母親たちや残された家族は凍りついたような感情を長くもち続けなければなりません」という言葉が強く印象に残っています。
|
|
|
|
|
|
|
メキシコ: 『海外事情写真帳』（1931）より
Collection
Created by: yn
『御即位御大典記念－海外事情写真帳』（関門高等洋裁女学校、1931）から抜粋したメキシコへの移民の写真コレクションです。
これらの写真から当時のメキシコへの移民について、その一部を見ることができると思う。
原本に掲載されていた写真は、どれも興味深い写真ではあったが、特に個人的に興味を持ったものを抜粋し、スキャンして紹介することにした。
写真をクリックすることで、オリジナルの写真のページにジャンプするが、そこでは各写真に添付されていた説明文のトランスクリプトを見ることができる。
|
|
|
|
|
|
|
日系アメリカ人の個人史をつむぐ - 青木June 美智子（ジューン・ミチコ・アオキ）さん
Contributed Item
Uploaded by: team-nikkei-usa
青木June 美智子（ジューン・ミチコ・アオキ）さん
1938年カリフォルニア州生まれ。帰米三世。
父はサンフランシスコ生まれの帰米二世。ベイカースフィールド（和歌山市との姉妹都市）で育つ。中学１年生春～夏まで日本で過ごす。ロスの大学卒業。教師と成人学校で教えるためにカウンセラーの免許取得。
仏教（浄土宗）
|
|
Part of these collections:
7 移民を授業する － 日系アメリカ人の記憶から学ぶ: 青木・ジューン・美智子（ジューン・ミチコ・アオキ）さん
(Item 8 of 8, “アメリカに渡ろうとする日本人へ一言”)
Collected by: team-nikkei-usa
合衆国はいろいろな人種によってできている。メキシコ人、黒人、いろいろな文化を理解して視野を広げて。遠慮なく話して下さい。
プロフィール
1938年カリフォルニア州生まれ。帰米三世。父はサンフランシスコ生まれの帰米二世。ベイカースフィールド（和歌山市との姉妹都市）で育つ。中学１年生春～夏まで日本で過ごす。ロスの大学卒業。教師と成人学校で教えるためにカウンセラーの免許取得。仏教（浄土宗）
|
|
|
|
|
日系アメリカ人の個人史をつむぐ - 加藤雅子（かとうまさこ）さん
Contributed Item
Uploaded by: team-nikkei-usa
加藤雅子（かとうまさこ）さん
東京都新宿生まれ。浄土真宗から結婚後日蓮宗になる。すでに亡くなった夫（帰米２世）との間に、子どもは男２人、女２人(長男は日系アメリカ人と結婚、次男はメキシコ人と結婚。長女はフランス人と結婚、次女は独身で自分と一緒に暮らしている)。孫６人。今は毎週木曜日に全米日系人博物館でのボランティアをしている。
|
|
|
|
|
|
|
日系アメリカ人の個人史をつむぐ - ヘンリー・S・ヤスダ さん
Contributed Item
Uploaded by: team-nikkei-usa
ヘンリー・S・ヤスダ さん
1928年カリフォルニア州ロサンゼルス生まれ。
1938年、親が教育のためにと日本の山口県へ一時帰国させる。1948年アメリカへもどる。1953年アメリカ軍に徴兵され、1953年~1955年まで朝鮮戦争に従軍。1955年~1956年までアメリカの国防省の仕事で東京に滞在勤務〔貿易と外交を担当〕
信仰:仏教(浄土真宗)
|
|
Part of these collections:
5 移民を授業する － 日系アメリカ人の記憶から学ぶ: ヘンリー・S・ヤスダ さん
(Item 15 of 15, “プロフィール”)
Collected by: team-nikkei-usa
1928 年 カリフォルニア州ロサンゼルス生まれ。1938 年,親が教育のためにと日本の山口県へ一時帰国させる。1948 年アメリカへもどる。1953 年アメリカ軍に徴兵され,1953年～1955年まで朝鮮戦争に従軍。1955年～1964年までアメリカの国防省の仕事で東京に滞在勤務〔貿易と外交を担当〕 信仰:仏教(浄土真宗)
|
|
|
|
|
日系アメリカ人の個人史をつむぐ - サトウ シノブ（佐藤 しのぶ）さん
Contributed Item
Uploaded by: team-nikkei-usa
サトウ シノブ（佐藤 しのぶ）さん
1912年4月10日、ハワイ島パパイコウ生まれ。
両親はハワイの田舎で砂糖きび畑に勤めていた。4年生（9才か10才の時に）日本に一時帰国し、4年間ほど日本に滞在した後再びハワイへ戻り暮らすことになる。ハワイではカトリック系の個人経営の学校に通い、仕事は日本人新聞社に勤務。その後オオクボ・キヨシ氏に認められ放送局に転職。92才まで現役のアナウンサーとして活躍。
|
|
Part of these collections:
4 移民を授業する － 日系アメリカ人の記憶から学ぶ: サトウ シノブ（佐藤 しのぶ）さん
(Item 5 of 5, “日本の子どもたちへのメッセージ”)
Collected by: team-nikkei-usa
両親がもしもテレビを見ないようにといった時には、テレビにはいい番組も子ども向けの番組も大人向けの番組もいろいろあるのです。もしも両親がこの番組をみてはいけないと言ったらその通りにしてください。そして子ども用のテレビがありますからそれをみてよいところを学んでください。それから両親に対して親孝行をして、親の言うことを聞いて親切にしてあげることです。親孝行の意味がわからなかったら親に聞いてください。親孝行ということを忘れないでください。それがハワイに住んでいるおばあちゃんからのお願いです。アロハ。
プロフィール
1912年4月10日 ハワイ島パパイコウ生まれ。 両親はハワイの田舎で砂糖きび畑に勤めていた。4年生（9才か10才の時に）日本に一時帰国し、4年間ほど日本に滞在した後再びハワイへ戻り暮らすことになる。ハワイではカトリック系の個人経営の学校に通い、仕事は日本人新聞社に勤務。その後オオクボ・キヨシ氏に認められ放送局に転職。92才まで現役のアナウンサーとして活躍。
|
|
|
|
|
日系アメリカ人の個人史をつむぐ - トモエ・ニシ(西ともえ) さん
Contributed Item
Uploaded by: team-nikkei-usa
トモエ・ニシ(西ともえ) さん
1923年ハワイ州オアフ島生まれ。父は山口県周防大島町の出身で、15 歳でハワイに渡った。ハワイに嫁いだ母との間には7 人の子どもが生まれたが、一人は幼くして亡くなり、長兄も1924年、単身で渡った日本で風邪をこじらせて亡くなった。戦争中は母が営む商店を手伝った。戦後、日本から来た夫との間に3人の男の子をもうける。
|
|
Part of these collections:
3 移民を授業する － 日系アメリカ人の記憶から学ぶ: トモエ・ニシ(西ともえ) さん
(Item 6 of 6, “トモエ・ニシ(西ともえ)”)
Collected by: team-nikkei-usa
1923 年 ハワイ州オアフ島生まれ。父は山口県周防大島町の出身え 15 歳でハワイに渡った。ハワイに嫁いだ母との間には 7 人の子どもが生まれたが一人は幼くして亡くなり,長兄も1924 年単身で渡った日本で風邪をこじらせて亡くなった。戦争中は母が営む商店を手伝った。戦後,日本から来た夫との間に 3 人の男の子をもうける。
|
|
|
|
|
日系アメリカ人の個人史をつむぐ - 吉永道也ジェイムスさん
Contributed Item
Uploaded by: team-nikkei-usa
吉永道也ジェイムスさん
ロサンゼルス生まれ。
|
|
Part of these collections:
８ 移民を授業する － 日系アメリカ人の記憶から学ぶ: 吉永道也ジェイムスさん
(Item 8 of 9, “アメリカに渡ろうとする日本人へ一言”)
Collected by: team-nikkei-usa
日本語をもっと大切にしてしっかり勉強して欲しい。日本語にある言葉まで代用されている和製英語を聞くと背筋が冷える思いです。
|
|
|
|
|
日系アメリカ人の個人史をつむぐ - ソウジロウ・タカムラ (高村總二郎) さん
Contributed Item
Uploaded by: team-nikkei-usa
ソウジロウ・タカムラ (高村總二郎)
1920年ハワイ州オアフ島ホノルル生まれ。
真珠湾攻撃を経験後、米軍入隊。戦後GHQで通訳。
現在、ハワイプランテーションランテーションビレッジでボランティアガイドとして活動。
*写真をクリックすると、2006年8月（ハワイプランテーションビレッジ）と10月(JICA横浜海外移住資料館）に行われたインタビューの概要見ることが出来ます。
© 多文化社会米国理解教育研究会
|
|
Part of these collections:
１ 移民を授業する － 日系アメリカ人の記憶から学ぶ: ソウジロウ・タカムラ(高村總二郎) さん
(Item 6 of 6, “ソウジロウ・タカムラ (高村總二郎)”)
Collected by: team-nikkei-usa
1920年ハワイ州オアフ島ホノルル生まれ。
真珠湾攻撃を経験後,米軍入隊。戦後GHQで通訳。現在,ハワイプランテーションランテーションビレッジでボランティアガイドとして活動。
|
|
|
|
|
日系アメリカ人の個人史をつむぐ - エド・イチヤマさん
Contributed Item
Uploaded by: team-nikkei-usa
エド・イチヤマさん
プロフィール
|
|
Part of these collections:
２ 移民を授業する － 日系アメリカ人の記憶から学ぶ: ２ エド・イチヤマさん
(Item 6 of 6, “エド・イチヤマ”)
Collected by: team-nikkei-usa
1923年ハワイホノルル生まれ。父と祖父は山口県出身,第一次世界大戦時にハワイに来る。祖父は日本に戻るが,父は床屋として生計をたて,ハワイ生まれの2世の母と結婚した。自称「2.5世」の元弁護士。第二次世界大戦前に長兄は身を寄せていた山口の祖父の元からハワイに戻り,次兄は日本にいる間に第二次世界大戦が始まり,長兄はアメリカ空軍に従軍し,次兄は日本海軍に従軍し,自身は第442連隊に入隊する運命となった。
|
|
|