|
|
7 移民を授業する － 日系アメリカ人の記憶から学ぶ: 青木・ジューン・美智子（ジューン・ミチコ・アオキ）さん
Collection
Created by: team-nikkei-usa
日本の学校で使用する教材作成のために、全米日系人博物館でボランティアガイドをしている帰米三世の青木・ジューン・美智子さんにインタビューをしました。初めて出会ったその日、二世ウイークパレードで躍る音頭「WAになって躍ろう」の練習に誘ってくださりました。日本の故郷は和歌山だそうで、｢さば寿司」もご自身でおつくりになる腕前だそうです。
|
|
|
|
|
|
|
コミュニティフォーラム： 沖縄人とグローバルネットワークの追求
Collection
Created by: editor
全国有数の「移民の県」として知られている沖縄県。第2次世界大戦以前から、多くの移民を海外へ送り出してきました。移民数・海外在住者数は、全国でも一番です。移民した沖縄県人らは、海外で自らのコミュニティを築きつつ、世界のネットワークを通して沖縄との絆を深めてきました。
|
|
|
|
|
|
|
Community Forum: Okinawans and Their Global Networks
Collection
Created by: editor
Okinawa is well known as a prefecture of emigrants. More Okinawans, also known as Uchinanchu, have immigrated to other countries in the world before and after World War II than ...
|
|
|
|
|
|
|
二世ウィーク2007 - 青森ねぶた初上陸
Collection
Created by: yn
今年で第67回を迎えた、カリフォルニア州ロサンゼルスの二世ウィークに、日本を代表する郷土祭り、青森ねぶたが登場しました。
日系コミュニティの中では伝統ある祭りとしてよく知られているこのお祭りも、最近アメリカへ移住してきた日本人の中では意外と知名度も低く、聞いたことあるけど、行ったことない！という方も多いようです。
|
|
|
|
|
|
|
日系アメリカ人の個人史をつむぐ - 青木June 美智子（ジューン・ミチコ・アオキ）さん
Contributed Item
Uploaded by: team-nikkei-usa
青木June 美智子（ジューン・ミチコ・アオキ）さん
1938年カリフォルニア州生まれ。帰米三世。
父はサンフランシスコ生まれの帰米二世。ベイカースフィールド（和歌山市との姉妹都市）で育つ。中学１年生春～夏まで日本で過ごす。ロスの大学卒業。教師と成人学校で教えるためにカウンセラーの免許取得。
仏教（浄土宗）
|
|
Part of these collections:
7 移民を授業する － 日系アメリカ人の記憶から学ぶ: 青木・ジューン・美智子（ジューン・ミチコ・アオキ）さん
(Item 8 of 8, “アメリカに渡ろうとする日本人へ一言”)
Collected by: team-nikkei-usa
合衆国はいろいろな人種によってできている。メキシコ人、黒人、いろいろな文化を理解して視野を広げて。遠慮なく話して下さい。
プロフィール
1938年カリフォルニア州生まれ。帰米三世。父はサンフランシスコ生まれの帰米二世。ベイカースフィールド（和歌山市との姉妹都市）で育つ。中学１年生春～夏まで日本で過ごす。ロスの大学卒業。教師と成人学校で教えるためにカウンセラーの免許取得。仏教（浄土宗）
|
|
|
|
|
日系アメリカ人の個人史をつむぐ - 加藤雅子（かとうまさこ）さん
Contributed Item
Uploaded by: team-nikkei-usa
加藤雅子（かとうまさこ）さん
東京都新宿生まれ。浄土真宗から結婚後日蓮宗になる。すでに亡くなった夫（帰米２世）との間に、子どもは男２人、女２人(長男は日系アメリカ人と結婚、次男はメキシコ人と結婚。長女はフランス人と結婚、次女は独身で自分と一緒に暮らしている)。孫６人。今は毎週木曜日に全米日系人博物館でのボランティアをしている。
|
|
|
|
|
|
|
日系アメリカ人の個人史をつむぐ - ヘンリー・S・ヤスダ さん
Contributed Item
Uploaded by: team-nikkei-usa
ヘンリー・S・ヤスダ さん
1928年カリフォルニア州ロサンゼルス生まれ。
1938年、親が教育のためにと日本の山口県へ一時帰国させる。1948年アメリカへもどる。1953年アメリカ軍に徴兵され、1953年~1955年まで朝鮮戦争に従軍。1955年~1956年までアメリカの国防省の仕事で東京に滞在勤務〔貿易と外交を担当〕
信仰:仏教(浄土真宗)
|
|
Part of these collections:
5 移民を授業する － 日系アメリカ人の記憶から学ぶ: ヘンリー・S・ヤスダ さん
(Item 15 of 15, “プロフィール”)
Collected by: team-nikkei-usa
1928 年 カリフォルニア州ロサンゼルス生まれ。1938 年,親が教育のためにと日本の山口県へ一時帰国させる。1948 年アメリカへもどる。1953 年アメリカ軍に徴兵され,1953年～1955年まで朝鮮戦争に従軍。1955年～1964年までアメリカの国防省の仕事で東京に滞在勤務〔貿易と外交を担当〕 信仰:仏教(浄土真宗)
|
|
|
|
|
南加宮城県人会の歌 － 楽譜
Contributed Item
Uploaded by: yn
南加宮城県人会の歌
作詞： 大江設計（株）大江勝雄
作曲・歌： 宮城教育大学講師・榊原光裕
音楽はこちらのリンクから。
http://www.discovernikkei.org/nikkeialbum/node/8516
---
榊原 光裕（さかきばら・みつひろ）
音楽家。宮城教育大学講師。昭和32年（1949）1月14日生まれ。早稲田大学卒業。
芸術選奨新人賞。仙台市教育委員会。定禅寺ストリートジャズフェスティバル実行委員。
|
|
|
|
|
|
|
南加宮城県人会の歌
Contributed Item
Uploaded by: yn
南加宮城県人会の歌
作詞： 大江設計（株）大江勝雄
作曲・歌： 宮城教育大学講師・榊原光裕
1.
桜吹雪の彼方には
蔵王1、栗駒2 田植えを告げる
籠にはワラビ蕗のトウ
お父さんが教えてくれた
宮城の山よ
故郷しのべば目に浮かぶ
カリフォルニアに春が来た
We shall be friends
2.
笹にゆれてる吹流し
夢にまで見た 七夕飾り
星に幸せ祈ります
お母さんが話してくれた
宮城の街よ
故郷しのんで笑い顔
|
|
|
|
|
|
|
トーフピザ＠トーフフェスティバル
Contributed Item
Uploaded by: yn
基本的にはすべてが豆腐を使った料理で、トーフピザ、トーフスバゲティなどなど珍しいものがずらりと並ぶ。これは、そのひとつトーフピザ。見た目は同じだか、パン生地が豆腐出てきているとのこと。味はかなり淡白だった。
|
|
|
|
|
|
|
トーフフェスフェィバル かさ
Contributed Item
Uploaded by: yn
トーフフェスフェィバルでは、トーフ料理だけでなくどこのものだかわからない、こんな傘も売っていた。日本？中国？？どこのものであろうと、エキゾチックなものに見えるのだろう。
トーフフェスティバル開催中、リトル東京でこれを日傘として使っている人を多く見かけた。
2007年8月19日
|
|
|
|
|
|
|
トーフフェスフェィバル
Contributed Item
Uploaded by: yn
今年で第12回を迎えたトーフ・フェスティバル。ロサンゼルスのリトル東京で8月18・19日と2日間にかけて行われた。毎年、二世ウィークの一環として行われ、大人から子供まで約2万5000人ほどの人が集まるという。
これは何のフェスティバルなの？ときかれると返答に困るが、「トーフ」と答える以外にない。このユニークなフェスティバルでは、たくさんの出店が並び、珍しいトーフ料理を口にすることができる。
|
|
|
|
|
|
|
浴衣犬
Contributed Item
Uploaded by: yn
二世ウィークのパレードの群衆の中で、目を引いたのは・・・この浴衣犬。
ちょこんとベビーカーに座り、おとなしくパレードが始まるのを待っている姿が、とても愛らしい。それにしても、この浴衣姿は人間様も顔負けだ。
2007年8月19日、カリフォルニア州ロサンゼルスにて。
|
|
Part of these collections:
二世ウィーク2007 - 青森ねぶた初上陸
(Item 2 of 9, “浴衣犬”)
Collected by: yn
二世ウィークのパレードを待つ人ごみの中に、こんなかわいらしい観覧者もいた。毛並みも抜群。
|
|
|
|
|
二世ウィークパレード待ちの女の子たち
Contributed Item
Uploaded by: yn
二世ウィークのパレードが始まる前のFirst Street。
多くの人が場所取りをする中、浴衣姿の女の子たちが特等席に腰掛けていた。無邪気に笑う姿がとても印象的だった。
左から2番目の女の子の浴衣はキティちゃん。
2007年8月19日
|
|
Part of these collections:
二世ウィーク2007 - 青森ねぶた初上陸
(Item 1 of 9, “二世ウィークパレード”)
Collected by: yn
ロサンゼルスの日系アメリカ人コミュニティにとっては、夏の風物詩ともいえる伝統行事である二世ウィーク。
本場青森からねぶたを呼ぶために、今年は1週間開催を遅らせたそうです。
この写真は毎年恒例の二世ウィークパレードが始まる前のFirst Street。多くの人が、席を取ってパレードが始まるのを待っていた。
例年以上の賑わいだったという。
|
|
|
|
|
ねぶた － 武田信玄
Contributed Item
Uploaded by: yn
青森のねぶたが、二世ウィーク恒例のパレードに初登場。
本場青森からこのねぶたを呼ぶために、今年は1週間開催を遅らせたそうです。
この大型ねぶたは風林火山で有名な武田信玄をモチーフにしたもの。
和紙に色をつけ、内側から数百個のライトを使って照らし出しているそうです。
青森から9つに解体して輸送し、こちらで組み立てたと聞きました。
幅30ft x 長さ24ft x 高さ17ftの巨大なフロートの迫力にはかなり圧倒！！
|
|
Part of these collections:
二世ウィーク2007 - 青森ねぶた初上陸
(Item 4 of 9, “大型ねぶた”)
Collected by: yn
そして、最後のパレードのとりをかざったのがこのねぶただ。
電灯にぶつからないよう、高さを少し低く作ってあると聞いたが、幅30ft x 長さ24ft x 高さ17ft、この大きさには圧倒された。
日本からアメリカへ運ぶために、9つに解体し輸送したという。
ねぶたのオフィシャルサイトによると、元来、ねぶたは、それほど大きなものではなく、青森のねぶたが、大型化したのは戦後のことだそうだ。その後、観光地化の流れによって、ますます巨大化したとの事。
詳しくは青森ねぶたのオフィシャルサイトをどうぞ。
|
|
|
|
|
ねぶたとねぶた師
Contributed Item
Uploaded by: yn
二世ウィーク初登場のねぶた。このねぶたを作るにあたり、「ねぶた師」と呼ばれる職人がいるのをご存知だろうか？このねぶた師がねぶたの下絵（設計図）、全体の構造、色彩等を決めるのだ。
今回の信玄ねぶたは、ねぶた師・竹浪比呂央さんによる作品である。
|
|
Part of these collections:
二世ウィーク2007 - 青森ねぶた初上陸
(Item 6 of 9, “ねぶた師”)
Collected by: yn
もちろん、誰もがこのねぶたを作れるわけではない。
「ねぶた師」と呼ばれる職人の手によるものだ。
今回の信玄ねぶたは、ねぶた師・竹浪比呂央さんによる作品である。
ねぶた師はその年の祭りが終わると、次年度のねぶたの構想などを考え始めるとの事。
本場青森では、毎年、どのねぶたが一番か、テーマと美しさが競われる。
今年の受賞者はこちら。（受賞ねぶた一覧）
|
|
|
|
|
ねぶた － 武田信玄 （横）
Contributed Item
Uploaded by: yn
二世ウィークに初登場したねぶた。
もちろん台車が動くだけで信玄自体が動くわけではないが、まるで信玄が迫ってくるかのような感覚に襲われた。
この躍動感はすごい！
2007年8月19日、カリフォルニア州ロサンゼルスにて
|
|
Part of these collections:
二世ウィーク2007 - 青森ねぶた初上陸
(Item 7 of 9, “ねぶたの出来るまで そのプロセス”)
Collected by: yn
ねぶたができるまでには、様々なプロセスがあり、数ヶ月を有するという。
ねぶたは1日にしてならず！である。
オフィシャルサイトでは、そのプロセスを紹介している。(ねぶたが出来るまで)
|
|
|
|
|
ねぶた － ハネト
Contributed Item
Uploaded by: yn
ねぶたパレードで欠かせないのが、このハネト（跳人）と呼ばれる踊り子さんたち。
青森からの参加者＋地元ロサンゼルスからも約190人ほど参加したとのことです。
後に知ったのだが、私の元同僚もハネトとして踊ったとのことです。
囃子の音楽にあわせ、「ラッセラ」という掛け声をかけながら、踊ってました。
正装の詳細：
１． 頭には花笠
２． 肩のには鮮やかな赤・ピンク等の「タスキ」
|
|
Part of these collections:
二世ウィーク2007 - 青森ねぶた初上陸
(Item 9 of 9, “ねぶた － ハネト”)
Collected by: yn
ねぶたパレードで欠かせないのが、このハネト（跳人）と呼ばれる踊り子さんたち。
青森からの参加者＋地元ロサンゼルスからも約190人ほど参加したとのことです。
後に知ったのだが、私の元同僚もハネトとして踊ったとのことです。
囃子の音楽にあわせ、「ラッセラ」という掛け声をかけながら、踊ってました。
正装の詳細：
１． 頭には花笠
２． 肩のには鮮やかな赤・ピンク等の「タスキ」
３． 腰には「シゴキ」とブリキでできた水やお酒を飲む器「ガガシコ」 （残念ながらこの写真では見れませんが・・・）
４． 揃いの浴衣か木綿の着物
５． 着物の裾は膝までたくし上げその下にはピンクや青の「オコシ」をつける
６． 足元は「白足袋」に「ゾウリ」。
（青森ねぶた祭りオフィシャルサイトより）
また、このオフィシャルサイトからは、音楽なども聴ける。(ねぶた囃子)
|
|
|
|
|
ねぶた － 武田信玄 （拡大）
Contributed Item
Uploaded by: yn
りりしい表情・カラフルな彩りをぜひ見てもらいたいと思い、別の写真を拡大しました。
かぶとの表情にもご注目ください。
和紙で作ったとは思えない力強さを感じました。
2007年8月19日、カリフォルニア州ロサンゼルスにて。
|
|
Part of these collections:
二世ウィーク2007 - 青森ねぶた初上陸
(Item 5 of 9, “ねぶた由来”)
Collected by: yn
ねぶたの魅力のひとつがこの電飾だろう。
今でこそ、電気を使って内側から照らしているが、昔はろうそくを使ってともしていたという。
このアイデアはどこから来たのだろうか？
オフィシャルサイトによると、ねぶたは、七夕さまの灯籠流しの変形であろうということだ。
元来、七夕まつりはけがれを川や海に流す禊（みそぎ）の行事で、ねぶた祭も同様に七日目にはねぶた人形を川や海へ流す習わしがあるそうだ。
詳しくは青森ねぶたのオフィシャルサイトをどうぞ。
|
|
|
|
|
岩田 権一郎 氏
Contributed Item
Uploaded by: yn
岩田権一郎氏は広島県佐伯郡是長出身。40歳。夫人は昨年日本より呼寄せられ、ロー加州チワナ（ティワナ）市に於て雑貨食料品店を経営す。12年以前、墨国の有望なるを聞き渡航し来られ、現在所に転じ、事業に熱心なるを以って、益々効果をきたし土地家屋等も自己所有のものなり。
転載： 佐村 福槌、『御即位御大典記念－海外事情写真帳』（関門高等洋裁女学校、1931）
*旧漢字は現在の常用漢字に直してあります。
|
|
Part of these collections:
メキシコ: 『海外事情写真帳』（1931）より
(Item 5 of 9, “El Sol Naciente (Rising Sun)”)
Collected by: yn
こちらも北墨によくみられた食料雑貨店のひとつ。
ここで注目していただきたいのは、店の名前。
『El Sol Naciente』
「陽が昇る」を意味するこの店名は、当時の大日本帝国を意図してつけられたものと思われる。
|
|
|