• pt

Hina Matsuri 2007

Licensing

Esta coleção de fotos busca retratar brevemente o Dia das meninas de 2007, realizado no Pavilhão Japonês do Parque do Ibirapuera em São Paulo. O Museu Histórico da Imigração Japonesa visa possibilitar aos usuários do Descubra Nikkei uma pequena visita pelo evento e suas diversas atividades.

Slides in this album 

Hina Matsuri 2007

Esta coleção visa promover uma breve visita ao Hina Matsuri de 2007. O evento durou dois dias, 3 e 4 de março, houve um grande público e crianças e adultos puderam se divertir e aprender um pouco sobre a cultura japonesa. O Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil tem ...

Otedama - Hina Matsuri
Contributed by: mhijb

Sacada

Sacada sob o lago de carpas do pavilhão. Praticamente todas as pessoas que visitaram o evento puderam admirar a beleza multicolorida destes peixes, símbolo de força

Pavilhão Japonês do Parque do Ibirapuera - sacada
Contributed by: mhijb

Panfleto do evento

Panfleto do festival das meninas, aqui podemos observar o anúncio das várias atividades realizadas no evento, que incorporou toda a estrutura do Pavilhão Japonês, ambiente apropriado para uma atividade que visava promover a cultura nipo brasileira.

Panfleto do Hina Matsuri 2007
Contributed by: mhijb

Abertura do evento - Koto

Durante a abertura do dia das meninas foi realizado uma apresentação de Koto, em São Paulo existem escolas onde se ensina música tradicional japonesa, Koto, Shamisen e shakuhachi. Tocado em ambiente como o pavilhão japonês, o som do Koto torna-se ainda mais maravilhoso.

Koto na abertura do Hina Matsuri
Contributed by: mhijb

Taiko na abertura do Festival das Meninas

Talvez esta seja o elemento mais famoso dentro da música tradicional japonesa no Brasil. Todos os anos as apresentações de grupos de Taiko reúnem um grande público, nikkeis e não nikkeis apreciam o som deste antigo instrumento japonês. Durante a abertura do Hina Matsuri o público teve a oportunidade de ...

Taiko na abertura do festival das meninas
Contributed by: mhijb

Oficina de brinquedos tradicionais japoneses

Uma das primeiras atividades com que os visitantes do evento se deparavam era a oficina de brinquedos tradiconais. Aqui crianças e adultos puderam aprender um pouco sobre os brinquedos do Japão e, principalmente, aprender também como confeccioná-los.

Oficina de Brinquedos tradicionais japoneses no Festival das meninas
Contributed by: mhijb

Oficina de origami

Além da oficina de brinquedos tradicionais os visitantes também foram convidados a aprender a arte da dobradura, não houve uma só pessoa que tenha aprendido como fazer o famoso tsuru.

Oficina de origami no Festival das meninas
Contributed by: mhijb

Exposições

O salão de exposições do pavilhão apresentou objetos especiais. Brinquedos tradicionais japoneses, Quimonos de crianças, bonecas japonesas e Ukiyo-e. A visita foi monitorada, possibitando a crianças e adultos aprender um pouco de história.

Exposição especial no festival das meninas
Contributed by: mhijb

Mukashi - contos do Japão

Esta foi a atração mais disputada do festival das meninas. A Cia. Ópera da mala apresentou as seguintes histórias: Tanabata Matsuri, Issunboshi, Urashimataro, Kazashizou and Hagoromo. Com um toque especial de comédia as histórias atrairam todas as crianças que visitaram o evento, na foto observamos o público, completamente compenetrado na ...

Mukashi - contos do Japão - Festival das meninas
Contributed by: mhijb

Lago de carpas

Uma das grandes atrações do pavilhão é o lago de carpas. Aqui observamos diversas pessoas atirando alimento para as carpas, principalmente as crianças se divertem com os peixes, todas anciosas com as cores vivas que se movimentam na agua.

O Lago das carpas do pavilhão japonês
Contributed by: mhijb

"Cantinho do Kimono"

No jardim do pavilhão japonês as meninas eram convidadas a participar do "cantinho do kimono", um local onde podiam se vestir com kimonos japoneses. Não houve uma só menina que não desejou trajar um dos diversos e coloridos kimonos oferecidos na atividade.

"Cantinho do Kimono"
Contributed by: mhijb

"Cantinho do Kimono" - É hora da foto!

Observamos aqui a mesma menina da foto anterior, agora com leque na mão e já posando para uma foto, nenhuma menina resistiu ao cantinho do kimono, todas, nikkeis e não nikkeis queriam vestir-se com o traje japonês, assim essa foi uma das atrações mais disputadas do evento

"Cantinho do Kimono" - foto
Contributed by: mhijb

Hora da despedida

Esperamos que os visitantes do Discover Nikkei possam ter tido uma breve visão do que foi o Hina Matsuri de 2007, e para aqueles que estiveram no evento desejamos que nossas fotos tenham evocado boas memórias. Agora é preciso esperar até março do próximo ano para um novo festival das ...

Hora da despedida
Contributed by: mhijb

Album Type

online exhibition

mhijb — 更新日 2月 22 2012 11:26 a.m.


Login or register
to contribute to the Nikkei Album

Welcome to the NEW Nikkei Album!

We've launched Nikkei Album in beta, so everyone can now start uploading and creating their own albums. There may be things that don't work quite right yet. Please email us to report any errors.

Browse the Nikkei Album

最新情報を入手

最新情報メールの配信登録

Journal feed
Events feed
Comments feed

プロジェクトをサポート

ディスカバー・ニッケイ

ディスカバー・ニッケイは、互いにネットワークを広げ、日系の体験談を分かち合う場です。プロジェクトを継続し、より良いものにしていくためには、皆さまのご協力が不可欠です。ご支援お願いします!

サポートの方法>>

プロジェクト企画 全米日系人博物館

主な援助
日本財団