• es

José Watanabe - Poeta nikkei peruano (1945-2007)

Licensing

José Watanabe - Poeta nikkei peruano (1945-2007) Vida, obra e imágenes del considerado el "poeta más singular del idioma hoy en día" (Diario El País, España)

Slides in this album 

José Watanabe - Imágenes

En su residencia de Lima, 2007
(fotografía Paul Vallejos)

José Watanabe - Imágenes
Contributed by: album_w

José Watanabe - Biografía

Breve biografía del poeta, libros publicados, premios, colaboraciones

José Watanabe - Biografía
Contributed by: album_w

José Watanabe - Selección de poemas

"El guardián del hielo"
"Jardín japones"
"Este olor, su otro"
"Banderas detrás de la niebla"

José Watanabe - Selección de poemas
Contributed by: album_w

Elogio del Refrenamiento - José Watanabe

Texto del poeta publicado en la revista QueHacer en 1999 en el marco del centenario de la inmigración japonesa al Perú

José Watanabe - Elogio del Refrenamiento
Contributed by: album_w

La crítica internacional habla sobre José Watanabe

Citas y críticas de la prensa internacional sobre la obra poética de José Watanabe

La crítica internacional habla sobre José Watanabe
Contributed by: album_w

José Watanabe - Imágenes

Trujillo - Perú
(fotografía: Óscar Chambi)

José Watanabe - Imágenes
Contributed by: album_w

José Watanabe - Imágenes

Miami, Noviembre del 2005

José Watanabe - Imágenes
Contributed by: album_w

José Watanabe - Imágenes

Colegio Chopitea (1997) en Laredo, su ciudad natal.

José Watanabe - Imágenes
Contributed by: album_w

José Watanabe - Imágenes

José en Laredo (derecha)

José Watanabe - Imágenes
Contributed by: album_w

José Watanabe - Imágenes

José y amigos poetas de la generación del 70

José Watanabe - Imágenes
Contributed by: album_w

José Watanabe - Imágenes

José y su madre, Paula Varas

José Watanabe - Imágenes
Contributed by: album_w

José Watanabe - Imágenes

El padre de José, Harumi Watanabe (segundo de la izquierda) con amigos japoneses en el Perú

José Watanabe - Imágenes
Contributed by: album_w

José Watanabe - Carátula de "Álbum de familia" (1971)

(Editorial Cuadernos trimestrales de poesía, Lima, 1971)

*Primera publicación de Watanabe, quién lo escribió al llegar a Lima, la capital. Por eso, los poemas que lo componen tienen que ver con un joven que viene de provincia y se siente algo desorientado en una ciudad tan caótica. *Reseña "Libros ...

José Watanabe - Imágenes
Contributed by: album_w

José Watanabe - Carátula de "El huso de la palabra" (1989)

(Seglusa Editores & Editorial Colmillo Blanco, Lima, 1989)

Elegido como el libro de poesía más importante de la década en Perú, esta selección de poemas revela ya el que sería el estilo característico de Watanabe.

José Watanabe - Imágenes
Contributed by: album_w

José Watanabe - Carátula de "Historia Natural" (1994)

(Editorial Peisa, Lima, 1994)

*Este libro es un poemario que aspiraba a ciertas fábulas con animales. Según explica Watanabe, "de alguna manera, la parábola es una forma de conocimiento y allí aplicaba la técnica del Hayku: decir las cosas que he visto, pero con una cierta complicidad para que se ...

José Watanabe - Imágenes
Contributed by: album_w

José Watanabe - Carátula de "Cosas del Cuerpo" (1999)

(Editorial Caballo Rojo, Lima, 1999)

Según explica el propio Watanabe, “de alguna manera, planteo que el cuerpo es nuestra única patria, la única posesión real que tenemos. Bromeo diciendo que antes yo llevaba a mi cuerpo donde yo quería, hoy es mi cuerpo el que me lleva a donde él ...

José Watanabe - Imágenes
Contributed by: album_w

José Watanabe - Carátula de "El guardián del hielo" (2000)

(Editorial Norma, Bogotá, 2000)

*Premio Lezama-Lima. Este libro reúne una selección de poemas de cuatro libros publicados por José Watanabe en treinta años: Álbum de Familia, El Huso de la Palabra, Historia Natural y Cosas del Cuerpo.

*Reseña "Libros Peruanos"

José Watanabe - Imágenes
Contributed by: album_w

José Watanabe - Carátula de "Habitó entre nosotros" (2002)

(Editorial PUCP, Lima, 2002)

*Hace más de dos mil años, un hombre excepcional, con su prédica y su muerte, unió para siempre el cielo y la tierra. De Él, de Cristo, trata este poemario. Este notable y singular libro da cuenta de su vida entre nosotros. El lenguaje impecable ...

José Watanabe - Imágenes
Contributed by: album_w

José Watanabe - Carátula de "Elogio del refrenamiento" (2003)

(Editorial Renacimiento, España, 2003)

*Esta es una antología de los cinco poemarios publicados por Watanabe, en acertada selección del poeta Eduardo Chirinos. El título proviene de un hermoso texto en prosa, que se incluye al final del volumen. Watanabe “relata la lección de refrenamiento que bebió de su padre budista, ...

José Watanabe - Imágenes
Contributed by: album_w

José Watanabe - Carátula de "la piedra alada" (2005)

(Editorial Pre-textos, España, 2005)

*José Watanabe es considerado uno de los poetas hispanoamericanos más importantes. En "La piedra alada" celebra a la piedra como sujeto de diálogo y de intercambio. Las piedras dejan de ser ajenas y cerradas para entregarle al poeta metáforas sobrias, y éste guarda su memoria en ...

José Watanabe - Imágenes
Contributed by: album_w

José Watanabe - Carátula de "Banderas detrás de la niebla" (2006)

(Editorial Pre-textos, España, 2006 - Editorial Peisa, Perú, 2006)

*La poesía de José Watanabe (Perú, 1946) demuestra, como ya se ha dicho, que "otro realismo es posible.
En su escritura, lo objetivo y lo subjetivo borran sus perfiles rigurosos para referirnos una realidad nueva y súbita. Francisco Calvo Serraller ("Babelia") ...

José Watanabe - Imágenes
Contributed by: album_w

José Watanabe - Créditos del álbum

Créditos, referencias y agradecimientos.

This item is based on another item which has been withdrawn by its contributor.

Album Type

other

album_w — 更新日 7月 18 2018 12:13 p.m.


Login or register
to contribute to the Nikkei Album

Welcome to the NEW Nikkei Album!

We've launched Nikkei Album in beta, so everyone can now start uploading and creating their own albums. There may be things that don't work quite right yet. Please email us to report any errors.

Browse the Nikkei Album

ニッケイヒーロー:私たちの模範となり、誇りを与えてくれる人

「ニッケイ・ヒーロー」への投稿作品を読む >>

最新情報を入手

最新情報メールの配信登録

Journal feed
Events feed
Comments feed

プロジェクトをサポート

ディスカバー・ニッケイ

ディスカバー・ニッケイは、互いにネットワークを広げ、日系の体験談を分かち合う場です。プロジェクトを継続し、より良いものにしていくためには、皆さまのご協力が不可欠です。ご支援お願いします!

サポートの方法>>

プロジェクト企画 全米日系人博物館

主な援助
日本財団