Killer Roll

Maki Mitchell, one of the few female Japanese chefs in the world, works at Yudai’s Corner, a sushi bar in California’s Silicon Valley. Still bruised from her divorce to an American man, she uncharacteristically lets down her guard to a male customer one evening. That seemingly random encounter leads her down dark paths involving high-tech hijinks and international espionage. Soon Yudai’s Corner becomes a full-fledged detective agency and all the employees ban together to not only solve murders but to also support and protect the life of their female sushi chef.

Read Chapter One

culture en

Chapter Two — False Identity

The first thing I figure out: that my date, Ray DiPietro, wasn’t quite who he said he was.

Before I can even call in his murder, the police arrives at my workplace, Yudai’s Corner. First it was a couple of plainclothes detectives in an unmarked car. And then five black-and-white squad cars with Santa Clara Sheriff’s Department emblazoned on their side doors.

I begin shaking like a leaf. A woman pulls me aside, shows me some official identification and starts to pat me down while her male partner watches.

“What are you doing? I didn’t kill ...

続きを読む

culture en

Chapter One — Henna Otoko

Yudai is gone tonight, so I’m in charge again. The third night in a row. I’m tired; I notice some dark circles around my eyes this morning and apply a heavier layer of Shiseido concealer. I try to pretend that it magically works to transform me into a young woman full of vitality, but I can’t get away from the stark truth that I’m a forty-two year old divorcée with a slightly crooked front tooth and wrinkles on her forehead from too much worrying.

“Your boyfriend was here again for lunch,” Som, our bus boy ...

続きを読む