第8回 イマジン・リトル東京ショートストーリー・コンテスト
毎年行われているリトル東京歴史協会主催の「イマジン・リトル東京」ショートストーリー・コンテストは、今年で第8回を迎えました。ロサンゼルスのリトル東京への認識を高めるため、新人およびベテラン作家を問わず、リトル東京やそこにいる人々を舞台とした物語を募集しました。このコンテストは成年、青少年、日本語の3部門で構成され、書き手は過去、現在、未来の設定で架空の物語を紡ぎます。2021年5月23日に行われたバーチャル授賞式では、マイケル・パルマを司会とし、を、舞台俳優のグレッグ・ワタナベ、ジュリー・リー、井上英治(敬称略)が、各部門における最優秀賞を受賞した作品を朗読しました。
受賞作品
- 日本語部門 — 最優秀賞: 「リトル東京 -再生の街-」 翔麗
- 成年部門 — 最優秀賞: “If You Can See the Watchtower” ジェイコブ・ラークス [英語のみ]
奨励賞- “The Throw” エミリー・ベック・コグバーン [英語のみ]
- “Race Queen of Little Tokyo” チハル・コーヘン [英語のみ]
- “Little Tokyo, A.C.” ケンドラ・アリモト [英語のみ]
- “Mochi Wishes” ソフィヤ・イチダ・スウィート [英語のみ]
- 青少年部門 — 最優秀賞: “A Walk Down Memory Lane” ケイシー・ムラセ [英語のみ]
奨励賞- “The Creatures of Little Tokyo” エリーセ・チャン [英語のみ]
* その他のイマジン・リトル東京ショートストーリー・コンテストもご覧ください:
第1回 イマジン・リトル東京ショートストーリー・コンテスト (英語のみ)>>
第2回 イマジン・リトル東京ショートストーリー・コンテスト >>
第3回 イマジン・リトル東京ショートストーリー・コンテスト >>
第4回 イマジン・リトル東京ショートストーリー・コンテスト >>
第5回 イマジン・リトル東京ショートストーリー・コンテスト >>
第6回 イマジン・リトル東京ショートストーリー・コンテスト >>
第7回 イマジン・リトル東京ショートストーリー・コンテスト >>
第9回 イマジン・リトル東京ショートストーリー・コンテスト >>
第10回 イマジン・リトル東京ショートストーリー・コンテスト >>
このシリーズのストーリー
リトル東京、AC
2021年7月5日 • ケンドラ・アリモト
お父さんの宗教は心配でした。どんな理由があっても神に祈るような人ではなく、すべての重荷、特に不確実性の恐怖を自分自身以外の誰にも負わせないことを選びました。しかし、お母さんの陣痛の合間のあの優しくて恐ろしい数秒間に、お父さんは祈りたいという本能的な、おそらく原始的な衝動を感じました。すぐに戻ってくるとお母さんを安心させてから、バルコニーに急いで出ました。手すりをつかみ、乾いた夏の空気を深く吸い込みました。忙しい土曜の夜、お父さんはサンフェルナンドバレーのオレンジ色の輝きを見…
リトル東京のレースクイーン
2021年6月28日 • チハル・コーヘン
私。メイ・トミタは恥ずかしかった。彼女の父親は帰米の庭師で、いつもカーソン高校に彼女の迎えにボロボロのトラックに乗ってきた。トラックの荷台には芝刈り機やエッジャー、その他の汚れた園芸用具が積まれていた。親たちが子供を迎えに来るキャデラックやビュイックに比べると、彼女の父親のフォード・クーリエは廃車場でも引き取らないようなゴミの山だった。彼女はトラックを無視して、父親が彼女の横を運転する横を通り過ぎた。父親は日本語で「くそったれ、トラックに乗れ!」と叫んだ。しかし、今日メイは…
餅の願い
2021年6月21日 • ソフィヤ・イチダ・スウィート
七夕祭りの日、夏の太陽がリトル トーキョーの通りに金色の光を投げかけていた。角を曲がった屋台で焼きそばを焼く焼ける匂いがユキ クリアウォーターを誘惑した。15 歳のユキは祭りには少し年を取りすぎていると感じていた。少なくとも彼女はそう自分に言い聞かせていた。ユキは、イースト ファースト ストリートに何世代にもわたって店を構える家族の店、うさぎもちにとって七夕祭りがいかに重要かを知っていた。近年、店の客足は細くなり、父親の額のしわはますます増え、くっきりとしてきた。だからユキ…
リトル東京の生き物たち
2021年6月14日 • エリース・チャン
シスルは座って、木から採れた餅アイスクリームを食べる人々を眺めていた。彼女はジェームズ・アーバイン・ガーデンにいたが、この夜はすべてのランタンが特に明るく輝いていた。ロサンゼルスのすべての場所の中で、ここリトル・トーキョーのガーデンは彼女のお気に入りの場所だった。特にこの時期は、通りに太鼓の音が響き、子供たちが色とりどりの服を着てくるくる回る。小さなキツネリスのシスルが初めてリトル東京に来たとき、彼女は小さな女の子が歌のリズムに合わせて着物の模様を渦巻かせながら踊っているの…
投げる
2021年6月7日 • エミリー・ベック・コグバーン
レジーはリトルトーキョーをぶらぶら歩きながら、ロサンゼルスで一番好きな場所で満足感と幸福感を感じていた。角張ったオフィスビルが、しゃれた無関心なビジネスマンのように澄んだ青空を切り裂いている。その下の通りは賑やかだった。レジーは足元のエネルギーと生命を感じることができた。ジャパニーズビレッジプラザを通り抜けたのは、観光客向けの店、漫画店、鉄板焼きレストラン、メイクアップサロン、日本のキャラクターの帽子を売る売店を丸くて慈悲深い神のように見下ろしている小さな木々と赤い提灯の下…
思い出の道を歩く
2021年5月31日 • ケイシー・ムラセ
私はいつも、自分のコミュニティやそこに属する人々とつながっていると思っていました。つまり、おばあちゃん(私の祖母)が私を日本人学校に迎えに来てくれた後、毎週土曜日にそこへ行っていたのです。日本文化に浸るために日本人学校へ行ったことさえありました!まあ、それと、母とおばあちゃんが私に行かせようと強く勧めたのです。しかし、おばあちゃんが亡くなるまで、私はコミュニティの重要性を本当に理解し、リトル東京の本当の文化に感謝し始めたわけではありませんでした。バチャンと私はいつもとても仲…