このページにはGoogle翻訳による訳文が含まれています。[原文]

日系ファンボーイの冒険

2012年10月17日 - 2013年12月11日

カナダのブリティッシュコロンビア州バンクーバーの日系文化を探訪する三世を描いた不定期漫画シリーズ。

このシリーズのストーリー

Thomas Shoyama — A Great Canadian

2013年12月11日 • レイモンド・ナカムラ

Tom Shoyama (1915-2006), a great Canadian who happened to be of Japanese descent. * This comic was originally published in the Nikkei Voice in November 2013.

カナダコミック日系カナダ人レイモンド・ナカムラトーマス・クニト・ショーヤマ

My Mom's Powell Street

2013年1月9日 • レイモンド・ナカムラ

A thriving Japanese Canadian community in Vancouver before World War II. * This comic was originally published in the Nikkei Voice in December 2012.

野球ブリティッシュコロンビア州カナダ漫画（cartoons）投獄監禁日本語学校語学学校パウエル・ストリート（バンクーバー）戦前ストリートバンクーバー朝日（野球チーム）バンクーバー (B.C.) 第二次世界大戦

Powell St. Festival 2012

2012年10月17日 • レイモンド・ナカムラ

Familiar scenes from the 2012 Powell Street Festival in Vancouver, BC in Canada. * This was originally published in the Nikkei Voice on September 2012.

ブリティッシュコロンビア州カナダ漫画（cartoons）コミック料理料理 (cuisine) ドラムフェスティバル食品日系アメリカ料理日系料理パウエル祭スパムむすび太鼓バンクーバー (B.C.)

このシリーズの執筆者

レイモンド・ナカムラ (Raymond Nakamura)

レイモンド・ナカムラ氏は、ブリティッシュコロンビア州バンクーバー在住。娘のお使いに振り回されていない時は、ヴォゴン人の詩*を書き、『ニューヨーカー誌』に却下されたことのある漫画を描いている。また、戦前ナカムラ氏の母が育ったパウエル・ストリートのガイドも務めている。子供向けのスポーツ詩集『And the Crowd Goes Wild』に、アイスホッケーのキーパーになることを題材にした詩が掲載されている。www.raymondsbrain.com.

*注：ヴォゴン人はSFシリーズ『銀河ヒッチハイク・ガイド』に登場する架空の宇宙人。シリーズでは、「ヴォゴン人の詩」は宇宙で3番目にひどい詩とされている。

（2012年10月更新）