平原直美氏は、エドガー賞を受賞したマス・アライ・ミステリーシリーズ（帰化二世の庭師で原爆被爆者が事件を解決する）、オフィサー・エリー・ラッシュシリーズ、そして現在新しいレイラニ・サンティアゴ・ミステリーの著者です。彼女は、羅府新報の元編集者で、日系アメリカ人の経験に関するノンフィクション本を数冊執筆し、ディスカバー・ニッケイに12回シリーズの連載を何本か執筆しています。
2019年10月更新
この執筆者によるストーリー
第五章 桝水邦之助：瓶の中の稲妻
2020年3月4日 • 平原 直美
「クニ、賭けてみろ」と鉱夫は最初は英語で、次に母国語のポルトガル語で言った。中国人店の裏にある夜の賭博場でクニと呼ばれていた増水国之助は、語学が堪能なことで知られていました。もちろん日本語を話し、若松の他の入植者よりも早く英語を習得しました。賭博場に通うことで、新しい言語に触れることができました。 5 人がテーブルの周りに集まり、目の前には金属製の四角いトレイがありました。各コーナーには 1 から 4 までの番号が付けられていました。ブラジルの鉱夫はバンカーで、各プレーヤー…
第四章 金太郎と魔法の鯉
2020年2月4日 • 平原 直美
将軍に一心不乱に仕える。 —会津武士の行動規範池田金太郎はこの世に一人ぼっちだったが、ずっとそうだったわけではない。会津若松には兄弟、両親、祖父母、そしてたくさんの叔父や叔母がいた。そして戊辰戦争が起こった。今ではほとんど全員が死亡しているか、本州の北部、青森の奥地で朽ち果てていた。会津若松の戦士たちにライフルや銃を提供したプロイセン人のジョン・ヘンリー・シュネルは、明治帝国軍に逮捕されたが、外国人であったため最終的に釈放された。シュネルが、妻と生まれたばかりの子供を連れて…
第三章 ネコちゃん
2020年1月4日 • 平原 直美
のぞみは、ゴールドヒルの若松コロニーの野原で黒猫を追いかけました。それでも、猫を家の中に連れてくることは許されませんでした。「きたない」と、母親はわらほうきの先でネコちゃんを押し出しながら言いました。のぞみはまだ7歳でしたが、コロニーで行うべき家事のリストを渡されました。食事の後の食器を洗って片付けること。母親の洗濯を手伝うこと。ベッドのシーツを定期的に交換し、トコジラミやゴキブリに気をつけること。若松には赤ちゃん以外に子供はいなかった。のぞみの肌は日焼けで黒くなり、ひび割…
第2章 手押し車戦争
2019年12月4日 • 平原 直美
宍粟さんは桑の葉が敷き詰められた二番目の寝室に入り、蚕の様子を確かめた。小指よりも細い何百匹もの白くて痩せた毛虫が、昨晩敷いた厚い葉っぱをむさぼり食っていた。この生き物が、文字通り自分の体重の何倍もの葉っぱを食べることができるなんて、宍粟さんは驚いた。葉っぱの中には、完全に葉が落ちて、細い葉脈だけが残っているものもあった。赤ちゃんが繭を紡ぐ段階に達するまで、どうやって生き延びさせればいいのだろう。赤ちゃんを赤ちゃんと呼ぶのは馬鹿げていると彼女はわかっていた。夫にそんなことを…
第1章 ヨウ・シュネル：家事
2019年11月4日 • 平原 直美
ジョー・シュネルは、ゴールドヒルにある小さな4部屋の木造住宅の窓から外を眺めていた。クルミの木々の間から、まだら模様の光が露に覆われた草に差し込んでいた。カリフォルニアの夏の終わりの日々によく見られる光景だ。乳母のおけいは遅れてきた。彼女自身もまだ子供だった。17歳くらいだった。丈は、7年前、自分が17歳だった頃のことを思い出した。当時、徳川幕府は彼女の幼少期の故郷である日本でまだ権力を握っていた。若松の壮麗な鶴ヶ城は、当時も壮麗さを保って建っており、幕府に忠誠を誓うすべて…
何という精霊のささやき...
2019年10月17日 • スタン・ヨギ , 平原 直美 , トレイシー・カトウ=キリヤマ
今月は、高く評価されている優れた作家であり、コミュニティのヒーローでもある、ナオミ・ヒラハラとスタン・ヨギの 2 名を取り上げます。彼らの作品は、それぞれの作家の通常の作風から一歩踏み出して、ここで取り上げる詩へと発展しています (今後も彼らの詩を取り上げていきます!)。この 10 月号の Nikkei Uncovered で取り上げる詩を 1 つ 1 つ読んでいると、幽霊のささやきが聞こえてくるような気がします... 解放され、目に見える場所、敬意の場に存在したいと切望す…
第12章 家族の絆
2019年9月4日 • 平原 直美
「マキ、ただ渡してよ」背後からキャリーの声が聞こえた。彼女とソム、クロウが到着したのでホッとした。彼女は歩いて私の前に立ち、青い目をレーザー光線のように私の顔に向け、本気だと分かった。震える手には政府支給の銃があり、落としそうになった。幸い彼女は反射神経が良く、銃をキャッチした。エージェントのニーラ・ブロンスタインは、手のひらの傷に関する卑猥な言葉をまだ叫んでいる。血がバラ家の台所のリノリウムの床に滴り落ちている。ソムは台所の戸棚からガーゼのロールを彼女に投げ、ヘクターは彼…
第11章 ナイフの研ぎ方
2019年8月4日 • 平原 直美
寿司屋の上司である雄大さんが私に最初に教えてくれたことの一つは、包丁を正しく研ぐ方法でした。彼は、日本の伝統的な「水の石」という手法を用いています。これは、日本の菓子である羊羹に似た長方形の石です。12時間水に浸した後、石を取り出し、刃を石の表面に15度の角度でこすりつけながら、刃を研ぎます。キャリーの車の中では、水砥石を使う余裕はなく、次善策としてクロウの砥石に頼っている。彼は私たちの話をすべて聞いていた。私たちが働いていたレストランの駐車場でレイ・ディピエトロ捜査官が殺…
第10章 — 裏切り者
2019年7月4日 • 平原 直美
「雄大が黒幕だって、どういうこと？」私は言葉がほとんど出てこない。雄大は私の日本人の兄弟のような存在だ。ただ、私の血縁者が私の夢を踏みにじったのに対し、雄大のおかげで私は寿司職人になれる。同僚のソムは、私たちの愛する上司が私たちを破滅させようとしているのかもしれないと言っている。 「ソム、あなたは頭がおかしいわ」とキャリーは言いながら車をエル・カミーノに進入させた。いつもの渋滞。シリコンバレーへようこそ。ソムは手首からダクトテープを剥がしながら、文字通り腕の毛が抜かれて顔を…
第9章 ソムはどこ？
2019年6月4日 • 平原 直美
亡くなった夫のノートパソコンには、私宛の手紙という文書が 1 つだけありました。キャリーが私をちらっと見て、私はうなずきました。彼女は「For Maki」ファイルをダブルクリックし、Microsoft Word 文書が開きました。マキ様:あなたがこれを読んでいるということは、私はおそらく死んでいて、あなたは生き続けるほど賢明だったということだ。あなたをこんなひどい立場に追い込んでしまったことを本当に申し訳なく思っています。何か良いアドバイスができればよかったのですが、私がど…
