エミコ・ツチダはサンフランシスコ在住のフリーランスライター兼デジタルマーケターです。混血のアジア系アメリカ人女性の表現について執筆し、トップクラスのアジア系アメリカ人女性シェフ数名にインタビューしてきました。彼女の作品は、ヴィレッジ・ヴォイス、アジア系アメリカ人メディアセンター、近日発売予定の「Beiging of America」シリーズに掲載されています。彼女は、強制収容所を体験した日系アメリカ人の体験談を集めるプロジェクト「Tessaku」の創始者でもあります。
2016年12月更新
この執筆者によるストーリー
鶴巻ゆり - パート 4
2018年7月2日 • エミコ・ツチダ
パート3を読む>>あなたのお母さんはキャンプで働いていたのですか？キャンプに行く前に、彼女はここで刺繍をしていたんです。ああ、これはハートマウンテンを出発するときの写真です。絹下さんがいました。砂漠地帯なので、ジャスパー岩や恐竜の骨がたくさん見つかることがあります。絹下さんは岩のグループを結成し、キャンプ場の外へ出て砂漠地帯の岩を探しました。 アディナ：ああ、それが彼らのすべての始まりだったのですか？ええ。それで絹下さんが手配してくれて、おじいちゃんはすぐこのこ…
鶴巻ゆり - パート3
2018年6月25日 • エミコ・ツチダ
パート2を読む>>あなたの両親の関係はどうでしたか？彼らは幸せな結婚生活を送っていましたか？ そうだと思います。でも、私の父は彼女よりずっと年上でした。でも、日本にいる家族の友人が彼らを紹介したのですが、彼が彼女の後を追って来なかったため、彼女はそれが恥ずかしいと言っていました。彼らは婚約者のような感じでした。だから彼女は自分でアメリカに行くと言いました。それで彼女は一人で船に乗って来たのです。はい。でもまだ連絡を取り合っていたんですか？そうだと思います。彼女が…
鶴巻ゆりり - パート2
2018年6月18日 • エミコ・ツチダ
パート 1 を読む >> わあ、なんて美しい写真でしょう。ここはオフィスみたいな感じですか？そこは日本航空のオフィスで、私は当時 PBX ボードを担当していました。高校 3 年生のとき、トップ カテゴリーの人は特定の名前で呼ばれ、サービスを担当しなければなりませんでした。私は、通常の交換手が来る前の早朝に交換機の操作をしなければならなかったので、ジョン マーシャル高校で交換機の使い方を学びました。あなたは日本語が堪能ですか？日本語を話せますか？話せますが、読むこ…
鶴巻ゆり - パート 1
2018年6月11日 • エミコ・ツチダ
「ある日、クラスメイトが私の名前がリリー・オキだと知って驚いてこう言いました。『お母さんに聞いたんだけど、あなたは学校にも教室にも戻ってこなかったのよ』。何年もの間私のことを覚えていてくれた人がいるの？ 感動的だと思ったけど、彼女は誰もそのことについて話してなかったみたいね、と言いました。」 — 鶴巻ゆりソーシャルメディアの素晴らしさがなかったら、私はリリーに会うことはなかっただろう。ロサンゼルスのリトル東京サービスセンターで、近々オープンするテラサキ武道館で働いている彼女…
テレサ・マエボリ - パート 2
2018年4月3日 • エミコ・ツチダ
パート 1 を読む >>戦後、あなたのご家族はどこに行き着いたのですか？ どのようにしてフィラデルフィアに来たのですか？これも面白い話です。両親は結婚したばかりで、結婚式の準備物をすべて揃えて家を借りていました。家主が「ここに保管しておけば、帰ってきたときにこの場所を利用できますよ」と言ったんです。ああ、すごいですね。彼らは幸運でしたね。彼らは幸運でした。父は義理の兄がまだ陶器工場を経営していたので仕事があり、そこで働き、監督者になりました。それで彼らはワシント…
テレサ・マエボリ - パート 1
2018年4月2日 • エミコ・ツチダ
「あの世代は、みんな平等という考えで育った私たちの世代とは違うと思います。彼らはそれを理解していたと思いますが、両親が移民であることも知っていたので、自分たちは『標準に達していない』のです。そしてもちろん、真珠湾攻撃で彼らの人生は破壊されました。そして彼らは永遠に敵と結び付けられることになるのです。」 — テレサ・マエボリ教育者、作家、フィラデルフィアJACL理事のテレサ・マエボリさんは、98歳の母親をアイダホ州ボイシ近郊のコールドウェルという町への巡礼の旅に誘ったとき、家…
ポール＆アリス・タケモト - パート 2
2018年3月1日 • エミコ・ツチダ
パート 1 を読む >>あなたは日本語を話せますか？アリス・タケモト（AT）：ちょうど2年生の頃でした。私が日本に行ったとき、3か月間滞在して、7つの大学に行きました。ケンは日本語が話せなかったので、私は台所で日本語を話していました。移民はある時点で停止したので、日本から人が来なくなったので、私の母と父の言葉は、彼らが明治時代と呼んでいたものです。だから、私は彼らが昔話していた日本語を学び、教授たちとこの言語を使っています。彼らはとても古風なので笑ってくれます。…
ポール＆アリス・タケモト - パート 1
2018年2月28日 • エミコ・ツチダ
「私は、怒りや自己憐憫がないこと、苦々しさがないことにおいて、女性は男性よりも強いと考えて育ちました。」 – ポール・タケモトアリスとポール・タケモトに会う機会があれば、愛らしい母と息子の関係を目の当たりにするでしょう。彼らと一緒に座っていると、説明できないけれどはっきりとした安らぎに満ちた旧友との再会のような気分になります。アリスの声はとても優しいので、悪い知らせを伝えても温かく受け止められます。そして、ポールが冗談を言うと（頻繁に冗談を言います）、アリスの笑い声は伝染し…
ジェームス・タナカ - パート 2
2018年1月31日 • エミコ・ツチダ
パート 1 を読む >>何らかの理由で、ミニドカの警備は他のキャンプよりも緩いと感じましたか?調べてみると、ソルトレークシティでデウィット、アイゼンハワー、西部の知事 10 人が 4 月 7 日に会談した記録が見つかりました。4 ページ目には「収容と避難の区別」と書かれていました。この 2 つの違いが明確に説明されていました。そして、かわいそうなアイゼンハワー氏は、アメリカ国民が有刺鉄線と武装警備員の背後に閉じ込められていることを知っていたので、夜眠れず、睡眠障…
ジェームス・タナカ - パート 1
2018年1月30日 • エミコ・ツチダ
「監視塔には強力な機関銃がありました。もちろん、その真後ろには誰も立っていませんでしたが、機関銃は中を覗いていました。大人になってから、私たちが監禁されたもう一つの理由は、私たちを守るためだったと知りました。誰かが私たちを傷つけようとしているのなら、機関銃はそれを指摘すべきではないでしょうか？」 - ジェームス・タナカロサンゼルスにある全米日系人博物館で長年ガイドを務めているジェームズ・タナカ氏は、知識の宝庫です。政府の文書、日付、第二次世界大戦の詳細を暗記しており、家族の…
