ブルース・ラトレッジ
(Bruce Rutledge)
日本で15年間ジャーナリストとして活動後、シアトルに移住。同市の歴史あるパイク・プレース・マーケットで独立系出版社、チン・ミュージック・プレスを設立する。『北米報知』の常連寄稿者。
（2018年３月 更新）
この執筆者によるストーリー
説得力のある声と思慮深いストーリーテラー、俳優兼映画監督、レーン・ニシカワ
2020年4月1日 • ブルース・ラトレッジ
レーン・ニシカワは、キャリアのさまざまな段階で映画、舞台、著作を通じて、アジア系アメリカ人、日系アメリカ人であることの意味を探求してきました。オスカー受賞映画監督のスティーブ・オカザキは、彼を「アジア系アメリカ人の最も説得力のある声の一人」と呼びました。 『失われた年月』は、第二次世界大戦中に強制的に強制移住させられ、大量収容された日本人と日系アメリカ人 12 万人を振り返る作品です。ニシカワ氏は 7 つの都市を訪れ、米国史の暗黒時代の集団的トラウマについて、収容者とその子…
ジャズに精通したDJユキ・マグワイアが国境を越えた音楽を讃える
2019年11月5日 • ブルース・ラトレッジ
「こんにちは。こんにちは。ボン・ジュール。ニーハオ。グーテンターク。ブエナス・ディアス。ユキ・マグワイアのインターナショナル・ジャズ・アワーへようこそ。」こうして、メンフィス大学WUMRのユキ・マグワイアのジャズラジオ番組が始まる。秋田県出身のマグワイアは、夫がフェデラル・エクスプレスの本社で働く関係で、この音楽で有名な街に定住した。彼女の双子の息子は、有名なスタックス・ミュージック・アカデミーでジャズを学び、昨年ザ・マグワイア・ツインズとしてアルバムをリリースした。アルバ…
マイク＆ツチノ・フォレスター - 国際結婚の初期の頃を思い出す
2019年5月13日 • ブルース・ラトレッジ
占領時代にアイルランド系カトリック教徒のアメリカ人男性と日本人女性が結婚するのはどんな感じだったのでしょうか。1950 年代に日本で結婚し、1960 年に米国に移住したマイクとツチノ フォレスター夫妻の話は、国際結婚の受け入れに関して私たちがどれほど進歩してきたかを思い出させてくれます。マイクは、夫婦の体験を記録するために『ツチノ：私の日本人戦争花嫁』という本を執筆しました。その中で、マイクは、彼らの恋愛、結婚、そしてその後の米国への移住について語っています。結婚して60年…
パティ・ヒラハラ - ヤキマの日本人開拓者の記憶を保存する一人の女性の使命
2019年4月29日 • ブルース・ラトレッジ
1942年、ヤキマ地区から1000人以上の日系人が強制収容所に移送された。ワパトとヤキマの日本人街を支援していたワシントン中心部のコミュニティは、内陸部に位置していたため、立ち退きの対象にはならなかった。しかし、地元の農民の一部が、人種差別の熱をあおって地元の日系人も強制収容所に送還するよう主張すれば、ライバルを一掃できると気付くと、ヤキマの日系アメリカ人コミュニティは終わりを迎えた。戦後、この地域に戻ったのはわずか10パーセントだった。パティ・ヒラハラさんは、これらのコミ…
キング社の取締役ハロルド・タニグチ氏、引退後新たな章を迎える
2019年4月10日 • ブルース・ラトレッジ
「未来にワクワク」ハロルド・タニグチ氏は、2018年末に35年間の公務員としてのキャリアに別れを告げた。キング郡の交通局長を長年務めた同氏は現在、古い習慣を忘れ、声優、ライフコーチング、その他何かしらの新しい道を探している。退職について唯一確かなことは、94歳の母親とより多くの時間を過ごせるようになることだとタニグチ氏は言う。タニグチ氏は愛想がよく、謙虚で、すぐに冗談を言うが、メトロバスシステム、ボーイングフィールド、水上タクシーシステム、同郡のハイブリッド車や電気自動車、…
コミュニティ記録者マリー・ローズ・ウォンが戦前の日系野球に注目
2019年3月22日 • ブルース・ラトレッジ
シアトル大学のマリー・ローズ・ウォン博士は、国際地区での生活に関する第一人者の記録者です。ウォン博士は昨年、シアトルの住宅ホテルの画期的で徹底的な歴史 (Building Tradition) を出版し、戦前の日系アメリカ人野球リーグに関する同様に広範囲な研究に取り組んでおり、年末までに完成させたいと考えています。友人からドク・ウォンと呼ばれているウォン博士は、ID 内外の多くの非営利団体の役員を務め、顧問を務めています。マリナーズがメジャーリーグの開幕に向けて数週間後に東…
ジョン・スタンフォードで日本に浸る
2019年3月8日 • ブルース・ラトレッジ
シアトルの元教育長ジョン・スタンフォードは、多様性を克服すべき障害ではなく強みと捉えた先見の明のある人物でした。彼の遺産はシアトルのウォーリングフォード地区にあるジョン・スタンフォード国際小学校に引き継がれており、468 人の生徒がスペイン語と日本語のイマージョン プログラムに登録しています。言語イマージョン プログラムが 2000 年に開始されて以来、シアトル公立学校は何百人もの生徒を日本語デュアル ランゲージ イマージョン プログラムで教育してきました。生徒は 1 日の…
名物バーテンダーは88歳 創業115周年を迎えるまねきレストラン
2019年2月19日 • ブルース・ラトレッジ
シアトルで現存する最古の日本食レストラン「まねき」（304 6th Ave. S., Seattle, WA 98104）が、今年で創業115周年を迎える。おふくろの味を思い出させる家庭料理と、どこか懐かしい店の佇まいで、今日も多くの人に親しまれる同店には、56年にわたりバーテンダー兼ホステスとして店に立つ女性がいる。「ふーちゃん」ことフサエ・ヨコヤマさんだ。インターナショナル・ディストリクトがまだ日本町だった頃を知る生き字引のひとりで、今年88歳になる。 「子どもの頃、…
「広島から希望へ」は新たなリーダーシップを求める
2018年8月22日 • ブルース・ラトレッジ
1984 年以来、8 月 6 日には、第二次世界大戦の終わりに広島と長崎に投下された原爆を悼み、平和とコミュニティを広めようとしている他のグループと交流するために、市民、平和活動家、日系アメリカ人コミュニティのメンバーからなるグループが集まっています。このイベントは長年にわたって成長し、進化してきました。グリーン レイクでの大規模な灯籠流しの儀式は、この感動的で活気のあるイベントの視覚的な目玉となっています。家族、近隣住民、活動家が列を作り、灯籠の側面に平和のメッセージを書…
シアトル盆踊り ～シアトル別院は地元に深く根付いている～
2018年7月21日 • ブルース・ラトレッジ
盆踊りの練習をしながら、7 月 21 日の祭りに参加する準備をしながら、シアトルのこの伝統を広めた人たちに敬意を表しましょう。記録によると、これは 86 回目の盆踊りとなり、1901 年に設立されたシアトル別院が主催します。シアトルの深いルーツがここにあります。ロナルド・E・マグデン著『昔昔』によると、シアトルで最初の盆踊りが開催されたのは1932年。岩永芳牧師は西海岸の日本人コミュニティに伝統的な民族舞踊を紹介していた。豆腐製造業者が牧師のシアトル旅行を後援し、そこで牧師…
