ニューヨーク生まれのグレッグ・ロビンソン教授は、カナダ・モントリオールの主にフランス語を使用言語としているケベック大学モントリオール校の歴史学教授です。ロビンソン教授には、以下の著書があります。
『By Order of the President: FDR and the Internment of Japanese Americans』（ハーバード大学出版局 2001年）、『A Tragedy of Democracy; Japanese Confinement in North America』 （ コロンビア大学出版局 2009年）、『After Camp: Portraits in Postwar Japanese Life and Politics』 (カリフォルニア大学出版局 2012年)、『Pacific Citizens: Larry and Guyo Tajiri and Japanese American Journalism in the World War II Era』 （イリノイ大学出版局 2012年）、『The Great Unknown: Japanese American Sketches』（コロラド大学出版局、2016年）があり、詩選集『Miné Okubo: Following Her Own Road』（ワシントン大学出版局 2008年）の共編者でもあります。『John Okada - The Life & Rediscovered Work of the Author of No-No Boy』（2018年、ワシントン大学出版）の共同編集も手掛けた。 最新作には、『The Unsung Great: Portraits of Extraordinary Japanese Americans』（2020年、ワシントン大学出版）がある。連絡先：robinson.greg@uqam.ca.
（2021年７月 更新）
この執筆者によるストーリー
谷譲二: アメリカ放浪日本人の記録 - パート 2
2022年5月2日 • グレッグ・ロビンソン
パート 1 を読む >> 長谷川海太郎の生涯と作品を振り返って、ジェラール・ペルー訳による『谷譲二クロニクル』の新フランス語版について論じたい。この本は序文で始まる。序文は一種の詩で、著者が海外で訪れた上海、オーストラリア、シカゴ、ケンタッキー州エリザベスタウン、満州の大連と蘇家屯、モントリオール、チリのバルパライソ、そして最後にニューヨークなど、印象派のイメージでさまざまな場所を思い起こさせる。たとえば、著者がカーディフ港で印象に残ったことの一つに、ウェールズ…
谷譲二: アメリカ放浪日本人の記録 - パート 1
2022年5月1日 • グレッグ・ロビンソン
パリを訪れるたびに、私は本屋を回って、自分の図書館に置く興味深いフランス語の本を探すのが好きです。前回の旅行では、アジアとアジア系アメリカ人に関する本が揃うお気に入りの書店、Librarie Le Phénix に行きました。棚を眺めていると、 Chroniques d'un trimardeur japonais en Amérique. [アメリカにおける日本人放浪記]という楽しいタイトルのペーパーバックを見つけました。著者は谷譲治と記載されていました。私はその…
オットー・ヤマオカとアイリス・ヤマオカ: 1930 年代のハリウッドのアジア人俳優 - パート 2
2022年4月18日 • グレッグ・ロビンソン
パート 1 を読む >>アイリス・ヤマオカは、実は兄のオットーより先に映画界のキャリアをスタートしました。彼女は二世女性として性別だけでなく人種のステレオタイプにも直面したためか、兄ほど多くの作品に出演しませんでした。それでも、彼女の映画界のキャリアは、それ自体非常に興味深いものでした。アイリス・ヤマオカは1910年にシアトルで生まれました。彼女はヤマオカ家の6人きょうだいの2番目で唯一の娘でした。彼女はまだ10代でハリウッドに移り、日本人俳優の神山壮仁と共演し…
オットー・ヤマオカとアイリス・ヤマオカ: 1930 年代のハリウッドのアジア人俳優 - パート 1
2022年4月17日 • グレッグ・ロビンソン
このコラムの読者ならご存じのとおり、私は近年、第二次世界大戦前の世代にハリウッドで活躍したアジア系アメリカ人俳優の多種多様な活躍について、かなりの調査を行ってきました。彼らの人生は単純なものではありませんでした。ハリウッドのスタジオは、アジア人を演じるために、黄色い顔をした白人俳優を頻繁に使用しました（これらの描写の多くは、現代の観客にとっては現在では不快に感じられるものです）。民族的にアジア系の俳優が演じる役でさえ、それが召使い、雑用係、あるいは官能的な異国人であろうと、…
レオ・アミノ: プラスチックを通してより明るいアートを創る - パート 2
2022年3月25日 • グレッグ・ロビンソン
パート 1 を読む >> 1946 年、有名な芸術家ヨゼフ・アルバースの提案により、レオ・アミノはノースカロライナ州の進歩的な芸術学校であるブラックマウンテン カレッジの夏期講習の講師に招かれました。そこで彼はジェイコブ・ローレンスやヴァルター・グロピウスなどの著名人と交流しました。1950 年にも、ここで夏期講習を再び教えました。1952 年、アミノはニューヨーク市のクーパー ユニオンの教授となり、約 25 年間彫刻を教えました。教職生活を通じて、ルース・アサ…
レオ・アミノ: プラスチックを通してより明るいアートを創る - パート 1
2022年3月24日 • グレッグ・ロビンソン
戦後の美術界で名声を博しながらも、その後は影を潜めていた現代彫刻家レオ・アミノが、近年再び注目を集めている。アミノの作品が新たな注目を集める中、アミノが名声を得るまでの軌跡を辿ってみるのもいいだろう。彼は 1911 年 6 月 26 日に、網野一郎として生まれました。彼は台湾 (当時は日本の一部) で生まれ、父親は日本政府の農業任務に就いていました。網野は東京で育ちました。両親はともに芸術家であり (父親は書道を、母親は生け花に興味を持っていました)、網野は芸術に関する学術…
新しい日本：戦時中の日系アメリカ人の監禁に関するフランス系カナダ人の新聞報道 - パート 2
2022年3月9日 • グレッグ・ロビンソン
パート 1 を読む >>日系アメリカ人の強制退去と監禁は、少なくとも西海岸の日系カナダ人の一斉検挙と比べれば、フランス系カナダ人の報道機関にとって大きな関心事であった。この差が、ケベックの新聞がアメリカの報道機関からの情報にどの程度依存していたか、またブリティッシュコロンビアでの出来事を意識的に軽視していたことがどの程度影響したかは明らかではない。いずれにせよ、フランス系カナダ人の新聞は日系アメリカ人の強制追放に関する短い記事を複数掲載した。1942 年 3 月…
新しい日本：戦時中の日系アメリカ人の監禁に関するフランス系カナダ人の新聞報道 - パート 1
2022年3月8日 • グレッグ・ロビンソン
ジョナサン・ファン・ハルメレン氏は、日系アメリカ人の強制収容と補償運動に関する国際新聞の報道を研究している。オランダの新聞報道に関するディスカバー・ニッケイのコラムを発表した後、同氏は、英国、フランス、ドイツ、オランダの資料に関する詳細な研究をトランスナショナル・アメリカ研究ジャーナルで発表した。最近では、カナダの英語新聞と南部の出来事に関するその新聞の報道について興味深い研究を行っている（そう、アメリカ人がメキシコについて語る際に歴史的に意味深い「国境の南」という言い回し…
日系キャンバスに描かれたアフリカ系アメリカ人のイメージ: 日系アメリカ文学における黒人キャラクター - パート 4
2022年2月13日 • グレッグ・ロビンソン , ブライアン・ニイヤ
パート3を読む>> その後の 20 年間、日系アメリカ人作家の作品が出版されるようになったにもかかわらず、日系アメリカ文学でアフリカ系アメリカ人について触れたものはほとんどなかった。唯一の注目すべき例外は、クリードとセツコ・バンクスの生涯を追ったヴェリナ・ハス・ヒューストンの戯曲三部作である。シリーズ最初の戯曲『朝が明けました』 （1981 年）は、1945 年から 1946 年の日本の愛媛県を舞台としている。敗戦した日本とアメリカ占領下の新しい現実に適応しよう…
日系キャンバスに描かれたアフリカ系アメリカ人のイメージ: 日系アメリカ文学における黒人キャラクター - パート 3
2022年2月6日 • グレッグ・ロビンソン , ブライアン・ニイヤ
パート2を読む>>戦後、1960年代後半から1970年代にかけて、日系アメリカ文学は全体的に比較的不足しており、公民権運動やブラックパワー運動は日系アメリカ人のメディアで大きな注目を集めたものの、この時期に出版された日系アメリカ文学に目立った影響はほとんど及ぼさなかった。例外的なのは、ジョー・アイデ（別名「ジョセフ・パトリック・アイデ」や「ジョセフ・アイデ」）が羅府新報のホリデー版に定期的に寄稿している点です。アイデはロサンゼルス南部に住み、1951年からオール…
