ケン・ナラサキは俳優兼作家で、1976年にシアトルのアジア人排斥法劇団で初めてプロとして出演しました。彼の戯曲には、GHOSTS AND BAGGAGE（LATCで制作）、THE MIKADO PROJECT（ドリス・ベイズリーと共著、ロードストーン・シアター・アンサンブルで制作）、INNOCENT WHEN YOU DREAM（エレクトリック・ロッジで制作）などがあります。Innocent When You Dreamは、 2006年のクマ・カフア・パシフィック・リム・プレイライティング賞を受賞し、 LAウィークリーのピック・オブ・ザ・ウィーク、 LAタイムズの批評家チョイスに選ばれ、後にスミソニアン協会の2007年追悼記念日の一環として上映されました。The Mikado Projectは、2008～2009年のパシフィック・リム・プレイライティング賞を受賞し、チル・コングによって映画化されました。
2010年4月更新
この執筆者によるストーリー
フランク・エイブ氏の意見に対する返答
2015年7月22日 • ケン・ナラサキ
*編集者注: フランク・エイブ氏は、ジョン・オカダ作『ノー・ノー・ボーイ』をケン・ナラサキが舞台化した作品について意見を述べました。ケン氏は、フランク氏の記事に対する彼の反応を以下に紹介することを許可してくれました。 * * * * *ジョン・オカダの本の私の翻案に対するエイブの激しい非難に対して、私は一度反応したことがありますが、本当に、単純にするために、もう一度言います。翻案は生き物であり、あるメディアのまったく同じ性質を別のメディアにもたらすことは不可能であり、その移…
フランク・エイブの記事への反応
2015年4月29日 • ケン・ナラサキ
*編集者注: フランク・エイブ氏は、ジョン・オカダ作『ノー・ノー・ボーイ』をケン・ナラサキが舞台化した作品について意見を述べました。ケン氏は、フランク氏の記事に対する彼の反応を以下に紹介することを許可してくれました。 * * * * *フランク・チンもフランク・エイブも『ノー・ノー・ボーイ』の舞台版の公演や朗読を一度も見たことがなく、この戯曲は出版されていないので、彼らがどうやってそれを読んだのか私には分からない、だから彼らの批判はそれを念頭に置くべきだ、彼らは間接的に聞い…
Dare to Be Naive
2010年4月1日 • ケン・ナラサキ
R. Buckminster Fuller once wrote, “Dare to be naive.”In these days of non-stop irony, cynicism, and the constant overwhelming evidence that the fix is in, that we’re all screwed, screwed in ways we can’t even imagine, it’s hard to be willfully naive, especially since it’s so uncool. When we first started talking about the idea of doing a staged adaptation of NO-NO BOY (playing at the Miles Memorial Playhouse Fridays, Saturdays, and Sundays until April 18, 2010—please visit nonoboy2010.com for …
Tackling No No Boy
2009年8月31日 • ケン・ナラサキ
I’ve had the theatrical rights to NO NO BOY for a year and a half, and only now am I really willing to admit publicly (now that I believe I have a workable draft and now that we’re committed to producing it) that I’m tackling the adaptation of this seminal novel to the stage. It feels a little like saying, “We’re working on a stage adaptation of MOBY DICK; I think it’s going well!” NO NO BOY by John Okada, …
