トレイシー・カトウ・キリヤマは、パフォーマー、俳優、ライター、著者、教育者、アート＋コミュニティのオーガナイザーであり、感謝の気持ち、大胆さ、そして徹底的な狂気を体感しながら、時間と空間を分割しています。彼女は、Pull Project (PULL: Tales of Obsession)、Generations Of War、The (タイトルは常に変化している) Nikkei Network for Gender and Sexual Positivity、Kizuna、Budokan of LA など、数多くのプロジェクトに熱心に取り組んでおり、Tuesday Night Project のディレクター兼共同創設者であり、その旗艦店「Tuesday Night Cafe」の共同キュレーターでもあります。彼女は、生き残るための文章と詩の 2 冊目の本を執筆中で、来年 Writ Large Press から出版される予定です。
2013年8月更新
この執筆者によるストーリー
母親たち—愛情、失われたもの、そして見つけたもの
2017年9月21日 • キャシー・ニシモト・マサオカ , カート・ヨコヤマ＝イケダ , トレイシー・カトウ=キリヤマ
今月は、少し趣向を変えて、長年のコミュニティ オーガナイザーでロサンゼルス出身のキャシー ニシモト マサオカの散文と、ハワイ生まれトーランス育ちの教育者カート ヨコヤマ イケダのスポークン ワード ステージ用の作品を紹介します。2 人とも母親についての作品を送ってくれましたが、私は、彼らの愛情に対する憧れ、発見、そして賛歌を、時を経てどのように表現されたかに関わらず、見つけました。作品を読んで、彼らが母親について、そして愛情を見つけ表現する方法についても、さらに書き続け、探…
ダンスで囲む
2017年8月17日 • マヤ・クイダ＝オスミ , ジェニ・エミコ・クイダ , トニー・オオスミ , エヴェリン・ヨシムラ , トレイシー・カトウ=キリヤマ
今月のニッケイ アンカバードでは、活動家/アーティストの家族と地元の伝説的人物でコミュニティ オーガナイザーによる特別な考察で、お盆の季節に別れを告げます。マイヤ、ジェニー、トニー クイダ オオスミは、お盆に先祖を偲んで踊るダンスと、コミュニティ、共通の苦難、ロサンゼルスへの敬意を結びつける詩を共有します。エブリン ヨシムラは、手放すこととダンス自体から湧き出るイメージについて考察した短いエッセイを私たちに提供します。これらの言葉が、お盆に心に浮かぶイメージと共鳴するだけで…
敬意
2017年7月20日 • ミア・アユミ・マルホトラ , ヘザー・ナガミ , トレイシー・カトウ=キリヤマ
今月の「日経アンカバード」コラムでは、詩的なオマージュを捧げます。アリゾナ州ツーソン在住のヘザー・ナガミとサンフランシスコ湾岸地域在住のミア・アユミ・マルホトラの両氏から、クンディマンの仲間である作家 2 名が、私たちを支え、私たちの文脈を形作り、私たちの記憶の感性をつかむ女性について語ります。お楽しみください。 —トレイシー・カトウ・キリヤマ* * * * * ヘザー・ナガミは、 Hostile (Chax Press) の著者です。クンディマンフェローである彼女の詩は、…
コミュニティ内
2017年6月15日 • トレイシー・カトウ=キリヤマ , イシゴ・トレイシー
ラマダンのこの時期に、日系アメリカ人とイスラム教徒のコミュニティ間の長年にわたり築き上げられてきた関係に敬意を表して、私は、コミュニティの仲間の一人である、とても素晴らしいクリエイティブなオーガナイザーであり、トラウマに配慮したヨガのインストラクターであり、刺激的な精神の持ち主であるトレイシー・イシゴの詩と私の作品の 1 つをこのスペースで共有したいと考えました。私たちは2人とも、イスラム恐怖症と闘い、イスラム教徒のコミュニティやその先の人々と愛と連帯とコミュニティを築くク…
春へ
2017年5月18日 • ブリン・サイトウ , タミコ・べイアー , トレイシー・カトウ=キリヤマ
春の最後の瞬間に、私たちは反省と前進の両方のための余裕を作ります。今月のゲスト詩人たちに、反省、前向きな姿勢、前進、出発、飛躍など、喜びや憤り、あるいはその中間の感情など、幅広い「春」のテーマについて詩をシェアしてもらいました。サンフランシスコを拠点とする教授のブリン・サイトーと、マサチューセッツ州ドーチェスターを拠点とする作家兼戦略家のタミコ・ベイヤーによる素晴らしい詩のラッシュで、この移行期の終わりを祝うことができてうれしく思います。お楽しみください。 —トレイシー・カ…
抵抗
2017年4月20日 • ミヤ・イワタキ , ライアン・マサアキ・ヨコタ , トレイシー・カトウ=キリヤマ
今月号の「日経アンカバード」へようこそ。詩のコラムです。大統領令9066号調印75周年とマンザナール巡礼50周年を記念して、ロサンゼルスの三世作家で活動家のミヤ・イワタキ氏と、四世JA/沖縄系アメリカ人二世の教育者で作家のライアン・マサアキ・ヨコタ氏（シカゴ在住）の作品を通じて、抵抗の美徳と背後にある物語に目を向けます。ハートマウンテンでの闘争に燃えた歌から、当時も今も、そして何度も何度も私たちが行進した理由まで、どうぞお楽しみください。 —トレイシー・カトウ・キリヤマ* …
話し中
2017年3月16日 • マリ・ナカノ , 劉 謙司 , トレイシー・カトウ=キリヤマ
今月は、ニューヨークを拠点とするビジュアルアーティストのマリ・ナカノさんと、ロサンゼルスを拠点とする詩人のケンジ・リウさんを特集します。彼らの作品は言語について語ります。言葉は、新米ママを発明やジェンダーレスな言葉遊びへと導くのです。それぞれの作品には、個人的な挑戦と探究心があふれています。お楽しみください。 —トレイシー・カトウ・キリヤマ* * * * * マリ・ナカノは、日系アメリカ人のデザイナー兼ライターであり、熱心な整理整頓家であり、創造的な問題解決者です。現在はニ…
祖国
2017年2月16日 • 鷲巣 とし , スマ・ヤギ , トレイシー・カトウ=キリヤマ
今月は、第二次世界大戦中に家族がミニドカに送られたシアトル在住の89歳の二世、八木スマさんと、現在サンフランシスコ在住の日本人映画監督、トシ・ワシズさんを特集します。大統領令9066号の記念と、1942年2月19日の署名から75周年にあたる2017年という状況で、彼らの詩を読むと、私たちが過去を振り返り、現在を振り返り、私たちのコミュニティのために作りたい「故郷」を思い描く理由が浮かび上がってきます。「故郷」というテーマは、私たちが想像する故郷とは何か、そして私たち自身、家…
ルーツ
2017年1月19日 • ショーン・ミウラ , マリ・レスペランス , トレイシー・カトウ=キリヤマ
みなさん、2017年が幸せでありますように！ 非常に緊張した一年を終え、私は地に足の着いた場所から前を見る必要があると感じています。そのために、私はあらゆる種類の会話とあらゆる芸術に目を向けています。 元旦に母の家でおいしい料理をお腹いっぱい食べたように、インスピレーションで満たすことが、私がこの1月を始める方法に選んだ方法です。日系アンカバードの始まりを、二世詩人の柏木博と三世詩人のエイミー・ウエマツをコラムの第一詩人として祝う中で、私は、ここロサンゼルスを拠点とする四世…
位置
2016年12月15日 • エイミー・ウエマツ , ヒロシ・カシワギ , トレイシー・カトウ=キリヤマ
コラムの初回投稿では、場所、ロケーション、コミュニティというテーマから始め、2 人のベテラン詩人、1962 年からサンフランシスコを拠点に活動する二世詩人の柏木博氏と、ロサンゼルス生まれの三世詩人エイミー・ウエマツ氏にスポットライトを当てたいと考えました。創作活動と生活の多くを詩に捧げ、多くの人に影響を与えてきた 2 人の作家から始められることを嬉しく思います。彼らの詩が明らかにするものに乾杯... —トレイシー・カトウ・キリヤマ* * * * * 1922年にサクラメン…
