グウェン・バタッド・イシカワ
(Gwen Battad Ishikawa)
グウェン・バタッド・イシカワは、ハワイの日系アメリカ人コミュニティーを特集する隔月刊誌「ハワイ・ヘラルド」の編集長です。フィリピン系二世である彼女の目標は、フィリピン系、日系、沖縄系の息子に民族的伝統を認識させ、祖父母から教わった農園労働倫理を植え付けることです。彼女はフラダンスへの興味を持ち続け、盆踊りの愛好家になることを目指しています。
2014年5月更新
この執筆者によるストーリー
桜祭りの女王メラニー・キャリー：第66代桜祭り女王が新たな役割に国際的な視点をもたらす
2018年4月25日 • グウェン・バタッド・イシカワ
新しく桜祭りの女王に選ばれたメラニー・カミーユ・ミチコ・キャリーさんは、四半世紀も経たないうちに、他の人々が夢見るだけの場所に住んできました。キャリーは、ベルギーのアントワープで、パールシティ出身の日系アメリカ人の母親、デニス・イノウエ・キャリーとフランス人の父親、ミシェル・キャリーの間に生まれました。化学エンジニアである父親の仕事の関係で、彼女の家族は、妹のナディアと弟のマシューを含め、北京、スコットランドのエジンバラ、パリ、シンシナティ、ニューヨーク州ポキプシーなど各地…
日本の桜の木の新たな生息地はハワイ？
2015年5月13日 • グウェン・バタッド・イシカワ
日本の植物学者が島々の可能性に気づく桜を眺める驚きと喜びの中で私は花が咲くのを眺めるそして彼らは花を咲かせてまるで母なる自然の胎内から目覚めたかのように、そして私は畏敬の念と驚きをもって見守るまるで神が枝に絵の具を吹き付けたかのよう美を通して、そして美のためだけに私は涙を流すピンクと赤の花が雪崩のように咲き乱れます。これ以上の美しさと驚異は人間には見られない木に咲く桜を眺めるよりも。 —詩人ランディ・L・マクレーヴ桜の木の美しさは、多くの詩、物語、俳句、さらには写真エッセイ…
Moriso Teraoka - Nisei Veteran’s “What If?” Attitude Brings Joy to Kapi‘olani Community College
2013年7月23日 • グウェン・バタッド・イシカワ
Frequent visitors to Kapi‘olani Community College have probably seen the expansive garden of giant succulents growing along the front walkway of the main Diamond Head Road parking lot. Further up, fronting the ‘Ilima Building, are an herb garden and a relatively new addition to the campus, the “Po-e-tree.” Benches placed nearby make these gardens peaceful rest stops for students and the community alike. The person most responsible for these gifts is 88-year-old Moriso Teraoka, a 100th Infantry Battalion veteran and …
