マイア・イトウ
(Maia Hito)
このページにはGoogle翻訳による訳文が含まれています。[原文]
マイア・ヒトさんは、幼いころから日本文化に魅了されてきた高校生です。彼女はヨーロッパにルーツを持つ日系ペルー人です。彼女は2014年に「両親への手紙」というコンテストに参加し、2位を獲得しました。彼女は、このコンテストが自分の本質に目を開かせ、自分の故郷に存在する多様な文化に浸るきっかけになったと考えています。「私は自分のルーツをもっと大切に思うようになり、現在は日本語を学び、スペイン語もさらに伸ばして、自分のルーツについてさらに学び続けています。」
2015年10月更新
この執筆者によるストーリー
ニッケイ物語 ４—ニッケイ・ファミリー： 記憶、伝統、家族観
両親への手紙
2015年10月7日 • マイア・イトウ
親愛なるテレサ、ビクター、マリア・ヒトへ皆さんが伝統的とは程遠いことには誰もが同意するでしょうが、私は今、自分たちの奇妙な傾向を受け入れている自分に気づきました。面白いアクセントを持つ日系ペルー移民の中で暮らすことは難しくないように思えるかもしれませんが、確かに負担は伴います。他の裕福で成功している両親との付き合いを避けていた母のもとで育ち、私の人生で必要だったはずの父親の代わりになった叔父に頼り、理解するのに苦労した外国の英語を優しい祖母に説明しました。これらの人々が私の…
