ハビエル･ガルシア・ウォング=キットは、ジャーナリスト兼大学教授で、雑誌『Otros Tiempos』のディレクターを務めている。著書として『Tentaciones narrativas』（Redactum, 2014年）と『De mis cuarenta』（ebook, 2021年）があり、ペルー日系人協会の機関誌『KAIKAN』にも寄稿している。
（2022年４月 更新）
この執筆者によるストーリー
ペルー日系人の詩に新しい風が吹く - パート 2
2022年1月7日 • ハビエル･ガルシア・ウォング=キット
パート 1 を読む >>詩は可塑的です。少なくともそれは、一部の日系人が近年出版した詩集の一部から推測できる。異なる版、実際の出来事に基づいた詩、自費出版の詩人、ソーシャル ネットワーク上のゆるやかな詩も、詩作品を新しい方向に運ぶ風を示しています。一部のコンテストや賞の存続は、ペルーの文化部門全体を弱体化させたパンデミック危機に直面した数少ないインセンティブの1つとして浮上している。 「一方で、 グアダラハラ ブック フェアの場合に見られたように、興味深い現代的…
ペルー日系人の詩に新しい風が吹く - パート 1
2021年12月6日 • ハビエル･ガルシア・ウォング=キット
ペルーにおける日系詩には長い歴史があり、ホセ・ワタナベやドリス諸見里などの古典作家に始まり、彼らの詩集は70年代から80年代まで遡ります。その後、フアン・デ・ラ・フエンテ・梅津などの他の作家も、日本の影響が顕著な美学を追求しており、俳句に近いディエゴ・サンチェス・バレートやアロンソ・ベラウンデ・デグレゴリなど、日系人ではないペルーの詩人たちにも同様の影響を与えている。最近、日系人の詩は、独自の道をたどる風のように、さまざまな方向に流れる新しい道を描いています。最も実験的な日…
日系ビデオグラファーの略歴
2021年11月1日 • ハビエル･ガルシア・ウォング=キット
ロペス比嘉晴美はまだ 26 歳ですが、長い人生の物語を短編映画に要約することができ、早い段階でしたが満場一致で認められました。その名前の意味を表すビデオ「 Spring Sea」は、 2020 年第 12 回国際大学間短編映画祭バングラデシュで最優秀短編映画 50 作品に選ばれ、引き続き表彰を受けています。時間的には短い道のりではありましたが、撮影とフェスティバルのツアーの両方において濃密なものでした。2019 年リマ映画祭のトラベリング ショーに参加し、リフト オフ グロ…
ペルー文学と日本文学の交差する道
2021年9月1日 • ハビエル･ガルシア・ウォング=キット
地理的な距離は、ペルーと日本ほど似ていない２つの国の文学創作を引き離す理由にはなっていない。ペルーと日本では、実話がフィクションの物語に刺激を与えている。作家や学者はこれらの国々の交差する道を調べ、移民からテーマ、偶然、その他の好奇心を見つけてきました。日本のマトウシゲコ教授は両方の文学の研究者であり、両者の微妙な出会いの分析を専門としています。米国のニューメキシコ大学の教授たちは、スペイン語を上達させるためにラテンアメリカの文学作品を読むことを奨励したと彼女は言う。 …
松田マリサさんの理想を形にする
2021年7月7日 • ハビエル･ガルシア・ウォング=キット
彼女の人生は、芸術と競争の激しいスポーツの間を行き来しており、母親であるというもう一つの厳しい仕事に専念したことは注目に値します。松田又吉 マリサはペルーの教皇庁カトリック大学で工業デザインを学び、ラ・ウニオン校に通っていた時からソフトボールのファンになり、プロレベルで競技し、国家代表になった後もソフトボールから離れなくなった。チーム。 。選手であった後も、ペルーソフトボールスポーツ連盟（FDPS）のリーダーとして活動を続け、リマ2019パンアメリカン競技大会への参加など、…
街からインスピレーションを得たエリアナ・オッタ
2021年6月4日 • ハビエル･ガルシア・ウォング=キット
思い出は、記憶の中で薄れていく過去から来ているように見えることがよくあります。幸いなことに、エリアナ・オッタ・ヴィルドソ（リマ、1981年）には、故郷、幼少期、そして現在は作家となったこのアーティストのインスピレーションの原動力となったいくつかの縁があり、その児童書『 ルシア・ハズ・ストリート』（ペソプルマ、2021年）のおかげで、彼はこうすることができた。現在、ウィーン美術アカデミーで博士号を取得しながらオーストリアとギリシャの間に住んでいる彼のリマでの思い出の一部を記録…
ルシアナ・ヤマシロ：粘土の精
2021年5月3日 • ハビエル･ガルシア・ウォング=キット
パートナーの娘と遊んでいたとき、ルシアナ・ヤマシロさんは、自分の人形たちが常にパンとピザ、そして時々バナナを食べなければならず、ペルー料理を食べないことにうんざりしているに違いないことに気づきました。そこで彼は、粘土を使って皿を作ることができるのではないかと思いつきました。彼はこれまでにもいくつかのインタビューで語っているが、その逸話を繰り返すたびに、彼は良いいたずらをしているようで嬉しそうにしている。 これが「 Plastina Feliz、ミニクレイフード」の誕生のきっ…
ペペ・カバナ・コジャチ：紙からスクリーンへ
2021年3月29日 • ハビエル･ガルシア・ウォング=キット
彼の舞台は劇場、児童図書館、文化センターで、ペペ・カバナ・コジャチが「むかしむかし」として知られるようになった紙芝居である紙芝居を自転車に乗って演じた。現在、舞台は自宅の2階にあり、そこに彼はデジタルプレゼンテーションを記録するためのセットを設置しており、そのプレゼンテーションはペルーだけでなく、この形式の日本芸術が広まっている多くの国に届けられる。 「この時期に、紙芝居に関する多くのビデオが公開されているのは不思議です。毎日たくさんの資料が公開されていますが、すべての情報…
新しい仮想空間における若いアーティスト - パート 2
2021年3月5日 • ハビエル･ガルシア・ウォング=キット
パート 1 を読む >>空の壁には無限の可能性があります。造形芸術家で文化マネージャーのハロルド比嘉は、比喩的ではない言葉で、日系若手芸術家のために、毎年開催される「日系ヤングアートサロン」でコンクリートでありながら同時に仮想的な壁を築いてきたと見ている。彫刻家、デザイナー、製図者、陶芸家、ビジュアルアーティスト、その他のクリエイターが集まり、自分たちのアイデンティティと作品について振り返ります。 「若い日系アーティストを互いに近づけ、お互いを認識し、自然で協力…
新しい仮想空間における若いアーティスト – パート 1
2021年1月28日 • ハビエル･ガルシア・ウォング=キット
2020年はペルーのアーティストやその他の文化的主役にとって特に厳しい年となった。劇場の閉鎖、コンサートのキャンセル、その他の無期限の停止に加えて、経済回復の遅れが加わり、あらゆる分野の労働者と消費者に影響を及ぼし、自主隔離で可能なデジタル分散に向けて習慣を変えるようになっています。ギャラリーがアーティストに会って話を聞く社交の場だとしたら、ペルー日本文化センターはさらに一歩進んで、初心者とそうでない人の間で出会い、協力するためのスペースである日系ヤングアートサロンを創設し…
