検索 | ジャーナル | ディスカバー・ニッケイ

ディスカバー・ニッケイ

https://www.discovernikkei.org/ja/journal/article/

ジャーナルの検索

タグ

キーワード

シリーズ

執筆者

カテゴリー

書評新訳『ノーノー・ボーイ』ジョン・オカダ著、川井龍介訳

小説家としてはもちろん、翻訳家としても知られる村上春樹の持論は「翻訳には賞味期限があり、どんな名訳といえども時々アップデートする必要がある」というもの。数十年前に日本語訳が出版された『キャッチャー・…

湯原葉子 • 2017年2月17日

レビュージョン・オカダ川井龍介ノーノー・ボーイ（書籍）書評翻訳

レビュージョン・オカダ川井龍介ノーノー・ボーイ（書籍）書評翻訳

「ノーノー・ボーイ」の世界を探る

第21回　“パールハーバー”の日を迎えて～「毎日メディアカフェ」で『ノーノー・ボーイ』を語る～

安倍首相が、今月26，27日にアメリカ・ハワイを訪れ、オバマ大統領と会談し、真珠湾（パールハーバー）攻撃による犠牲者を慰霊するというニュースが先日流れた。現職首相が真珠湾を訪れ慰霊するのは、正確には…

川井龍介 • 2016年12月9日

ジョン・オカダ川井龍介文学日本語ノーノー・ボーイ（書籍）翻訳言語

ジョン・オカダ川井龍介文学日本語ノーノー・ボーイ（書籍）翻訳言語

書評「大和コロニー　フロリダに『日本』を残した男たち」川井龍介著　

「なぜ、こんなところに日本人が？」。最近、そんな意外な発見に焦点を当てたテレビ番組が人気だ。鎖国が解かれた後、「新天地」を夢見て、あるいは貧困から抜け出すために海外へ移住した日本人はおびただしい…

嶋沢裕志 • 2015年9月4日

アメリカガーデニングジョー・サカイモリカミ博物館・日本庭園川井龍介ヤマトコロニー（フロリダ州）フロリダ州庭園日本庭園森上助次移住 (immigration) 移住 (migration) 移民農業

アメリカガーデニングジョー・サカイモリカミ博物館・日本庭園川井龍介ヤマトコロニー（フロリダ州）フロリダ州庭園日本庭園森上助次移住 (immigration) 移住 (migration) 移民農業